What is the translation of " CREATIVE PROCESS IS " in German?

• kreative Prozess ist
• Schöpfungsprozess ist
• wird der kreative Prozess

Examples of using Creative process is in English and their translations into German

The creative process is very simple.
Der kreative Prozess ist simpel.

I think one of the exciting things about the design industry and the creative process is that they can help.
Ich denke, eine der aufregendsten Dinge über die Design-Industrie und der kreative Prozess ist, dass sie helfen können.

The creative process is raw. It's dangerous!
Der kreative Prozess ist roh und gefährlich!

By allowing the pilot and cameraman/woman to work together in this way, the creative process is stimulated enormously.
Indem der Pilot und der Kameramann auf diese Weise zusammenarbeiten, wird der kreative Prozess enorm stimuliert.

An ongoing creative process is essential and so wonderful.
Ein ständiger kreativer Prozess ist wichtig und auch wunderschön.

Simply beholding something, as an essential aspect of the design and creative process, is worthless because it requires no effort.
Das einfache Anschauen als ein wesentliches Moment für den gestalterischen und kreativen Prozess ist wertlos, weil es keine Mühe macht Erkenntnismühe als Kriterium der Wahrheit.

This creative process is daily ensured by more than 150 employees.
Dieser Schaffensprozess wird täglich von mehr als 150 Mitarbeitern sichergestellt.

Our explanations are greatly simplified, for the creative process is much too complicated for the human mind to comprehend.
Unsere Erklärungen sind sehr vereinfacht, denn der Schöpfungsprozess ist für den menschlichen Geist viel zu kompliziert, als dass er ihn verstehen könnte.

The creative process is never-ending and follows the rhythm of the world.
Der kreative Prozess ist ein endloser Kreislauf im Einklang mit dem Rhythmus der Welt.

 At Arctic Paper Munkedals, the creative process is constantly at the center of attention.
Bei Arctic Paper Munkedals steht der kreative Prozess stets im Mittelpunkt.

My creative process is always backed by values such as sustainability, agility, fervor and curiosity.
Mein kreativer Prozess wird dabei durch Werte wie Nachhaltigkeit, Kompatibilität, Neugier und Leidenschaft motiviert.

Martin has given up on convention and interviews in an effort to meet the deadline imposed, but of course the creative process is a' incognita;
Martin hat gegeben auf Konvention und Interviews in einer Bemühung, die auferlegte Frist einhalten, aber natürlich ist der kreative Prozess eine' incognita;

This casualness in the creative process is what we were aiming at for the decoration of the hotel.
Die Lässigkeit in dem kreativen Prozess ist das, auf was wir bei der Dekoration unseres Hotels abzielten.

The previous'ancestral' foundations of its economy are crumbling, the ill-fated village community itself is being discredited in its eyes, as is admitted even by such'ancestral' organs of Narodism as Nedelya; and the new forms of labour and life are only in the process of formation, and this creative process is more intensive in the industrial centres.
Die früheren'angestammten' Grundlagen ihrer Wirtschaft zerbröckeln, die unglückselige Dorfgemeinschaft selbst wird in den eigenen Augen in Mißkredit gebracht. Wie auch von solchen'angestammten' Organe der Volkstümelei wie Nedelja zugegeben wird und die neue Formen der Arbeit und des Lebens sind erst im Prozeß der Bildung und dieser schöpferische Prozeß ist in den Industriezentren intensiver.

The creative process is an act of love, which is perhaps why the 5th house is traditionally said to govern both.
Der kreative Prozess ist ein Liebesakt. Wahrscheinlich werden dem fünften Haus deshalb traditionell beide Bedeutungen zugeschrieben.

Around a big central tree, the tree of creation, the architect? s creative process is analysed with a specific focus on the most intimate dimension and idiom of his work.
Um einen großen zentralen Baum, dem Baum der Schöpfung, wird der kreative Prozess des Architekten mit einer besonderen Aufmerksamkeit auf die intimere Dimension und die Sprache seiner Projekte analysiert.

A hybrid creative process is moved into focus in which the traditional end-products of photography-negative and print-serve primarily as raw material for further processing.
In den Blick gerückt wird ein hybrider gestalterischer Prozess, in dem die klassischen Endprodukte der Fotografie, Negativ und Print, in erster Linie als Rohmaterial zur Weiterverarbeitung dienen.

The natural creative process is a committed, intense, intimate, and longterm cooperation between male and female Consciousness based on true love.
Der natürliche Schöpfungsprozess ist eine engagierte, intensive, intime und langfristige Zusammenarbeit zwischen männlichen und weiblichen Bewusstseinspaaren, gegründet auf wahrer Liebe.

Each step in the creative process is a quest into the future and necessarily has to result into something new, which cannot be gained by repeating earlier moves.
Jeder Schritt im Gestaltungsprozess ist eine Expedition in die Zukunft und muss zwangsläufig in etwas Neuem resultieren, so wie bei einem Spiel nicht der letzte Zug wiederholt werden kann.

The creative process is essentially a birth process, and giving birth may be difficult, painful, and even dangerous; and it may be a lot longer(or shorter) than expected.
Der Schöpfungsprozess ist letztendlich ein Geburtsprozess, und Gebären kann schwierig, schmerzhaft und sogar gefährlich sein; und es kann länger(oder kürzer) dauern als erwartet.

The creative process was different for every song.
Der Schaffensprozess war bei jedem Song anders.

The creative processes were accompanied by metaphors and allegories.
Die gestalterischen Prozesse werden begleitet von Metaphern und Allegorien.

Creative processes are uncertain per se and can only be controlled to a limited extent.
Kreative Prozesse sind per se unsicher und lassen sich nur eingeschränkt steuern.

Creative processes are inherently uncertain and cannot be intentionally controlled.
Kreative Prozesse sind per se unsicher und lassen sich nicht intentionell steuern.

Once upon a time, the creative process was a long journey full of meetings, pitches and arguments over which creative was the best one for the job.
Früher war der kreative Prozess eine lange Reise voller Meetings und Diskussionen darüber, welche Idee denn nun wirklich die beste ist..

At all ease of its improvisations creative process was long and painful, and the composer could alter the one and only musical phrase endlessly.
Bei der ganzen Leichtigkeit seiner Improvisationen war der schöpferische Prozess lang und qualvoll, und der Komponist ohne Ende konnte eine-einzige musikalische Phrase ändern.

One result of this joint creative process was the"Path of Light", a symbolic progression through the major developmental stages in the technology that humans have used over the millennia to artificially light their surroundings.
Ergebnis des gemeinsamen kreativen Prozesses war unter anderem der»Weg des Lichts«, ein symbolischer Gang entlang der bedeutendsten technologischen Entwicklungen, mit denen der Mensch in den vergangenen Jahrtausenden sein Umfeld künstlich erhellte.

A major precondition for the creative process was their close collaboration with the manufacturers and craftsmen who produced their pieces as well as the wishes and needs of their clients.
Wesentliche Voraussetzung für den kreativen Prozess war die enge Zusammenarbeit mit den ausführenden Möbelproduzenten sowie die Wünsche und Bedürfnisse der Auftraggeber", erklärt die Kuratorin der Ausstellung.

The overall creative process was implemented toward maximizing a positive behavior in all phases of flight as well as long term structural integrity: During the EN certification structural tests, the Bulldog was abled to sustain an incredible 2400 kg.
Die gesamte kreative Prozess wurde in Richtung Maximierung eine positive Verhalten in allen Flugphasen als auch langfristige strukturelle Integrität implementiert: Während der EN-Zertifizierung Strukturtests, die Bulldogge wurde abled eine unglaubliche 2.400 kg zu halten.

This very notion of organized creativity evokes immediate tension: creative processes are inherently uncertain and elude intentional organization, but nonetheless unfold typically among networks of actors embedded in different temporal-spatial contexts which necessitate at least some degree of organization.
Dabei erzeugt die Idee von organisierter Kreativität eine unmittelbare Spannung: kreative Prozesse sind inhärent unsicher und entziehen sich geplanter Organisation, entstehen aber trotzdem meistens in Netzwerken von Akteuren und eingebettet in verschiedene zeit-räumliche Kontexte, welche ein Mindestmaß an Organisation benötigen.