What is the translation of " CRISPBREAD " in German?

• Knäckebrot
• Knusperbrot

Examples of using Crispbread in English and their translations into German

Filinchen Crispbread?
Filinchen Knäcke?

Crispbreads have been known in every Finnish household since the 1800's.
Knäckebrot kommt in jedem finnischen Haushalt seit dem 19.

Vegetable sticks and crispbread with dips.
Gemüsesticks und Knäckebrote mit Dips.

What is the difference between Filinchen and conventional crispbread?
Wodurch unterscheiden sich Filinchen von herkömmlichem Knäckebrot?

Place crispbreads in a freezer bag and crush with a rolling pin into small crumbs.
Knäckebrot in einen Gefrierbeutel geben und mit dem Nudelholz zu kleinen Krümeln zerkleinern.

Buyer/s for product group CRISPBREAD were found.
Für Produktbezeichnung KNAECKEBROT wurde/n 8 Käufer gefunden.

Buffalo mozzarella(G) with a pumpkin pesto, braised Hokaido pumpkin and crispbread A.
Büffelmozzarella(G) mit Kürbispesto, geschmortem Hokaidokürbis und Crispbread A.

The gluten-free range now comprises three products- tasty crispbreads, crunchy sticks and delicious Zwieback.
Das glutenfreie Sortiment besteht damit bereits aus drei Produkten: schmackhaftes Knäckebrot, knusprige Sticks und feiner Zwieback.

Place the chutney, one dried apple slice, one fresh fig slice and one terrine slice brick-like on a Crispbread.
Das Feigenchutney, den getrockneten Apfelring, eine Scheibe frische Feige und eine Scheibe der Morchelterrine ziegelartig auf das Knäckebrot legen.

Seller/s for product group CRISPBREAD were found.
Für Produktbezeichnung KNAECKEBROT wurde/n 18 Firma/en gefunden.

If you want a snack between main meals, try fresh or dried fruit, nuts, buttermilk, quark, yoghurt, wholemeal bread or crispbread.
Ideale Zwischenhaltzeiten sind: frisches Obst, Nüsse, Trockenfrüchte, Buttermilch, Quark oder Joghurt sowie Vollkorn- und Knäckebrot.

A perfect choice is a slice of fiber-rich FINN CRISP crispbread together with protein from for example milk, cheese or egg.
Eine ballaststoffreiche Scheibe FINN CRISP Knäckebrot mit Proteinen aus Käse, Eiern oder Milch ist also die beste Wahl.

Give to a guakamola as sauce to various dishes or as snack with corn(or any other) chips, crispbread, bread, etc.
Reichen guakamole als Soße zu verschiedenen Platten oder wie den Imbiss mit mais-(oder jeden) den Chips, den Knusperbroten, dem Brot u.ä.

Old-baked bun or wheat and rye bread or crispbread with some butter, Ouark or cream cheese or egg or cortex or fowl sausage.
Frühstück: 1 altgebackene Semmel oder Mischbrot oder Knäckebrot mit etwas Butter, Ouark oder Frischkäse oder Ei oder Rind- bzw. Geflügelwurst.

Therefore there is still no experience when it comes to expiration- but I think that you can use the crispbread over 14 days, provided it is completely dry.
Deshalb gibt‘s auch noch keine Erfahrungswerte, was die Haltbarkeit anbelangt- ich denke aber, dass das Knäckebrot 14 Tage hält, wenn es vollständig getrocknet ist.

Bread and other bakery products such as crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets and muffins. d kilo.
Brot und andere Backwaren wie Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Fladenbrot und Muffins. d Kilogramm.

Barilla leads in the global pasta business, the pasta sauces business in continental Europe, the bakery products business in Italy and the crispbread business in Scandinavia.
Barilla ist weltweit die Nummer 1 im Pasta-Segment, führend im Saucen-Segment in Kontinentaleuropa sowie Marktführer im Bereich Backwaren in Italien und Knäckebrot in Skandinavien.

While this Bundt cake is still waiting for its second chance the crispbread which I want to introduce today got directly its second chance.
Während der Napfkuchen noch auf seine zweite Chance wartet, hat das Knusperbrot, das ich euch heute vorstellen möchte, direkt seine zweite Chance erhalten.

Naturata crispbread goes well with all kinds of sweet and savoury toppings and is ideal for breakfast but can also be enjoyed at any other time of the day.
Das Naturata Knäckebrot schmeckt gut zu allem Süßen und Salzigem, und kann dabei idealerweise zum Frühstück, aber auch zu jeder anderen Tageszeit genossen werden.

Extruded or expanded products, savoury or salted(excl. crispbread, rusks, toasted bread, similar toasted products and waffles and wafers) 1.
Backwaren, extrudierte und expandierte, gesalzen oder aromatisiert(ausg. Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnl. geröstete Waren sowie Waffeln) 1.

Crispbread, goat cheese and many other delicacies from Lungau can be bought at the Tamsweger Wochenmarkt on Friday mornings as well as at the Bauernmarkt in St. Michael on Friday afternoons.
Knäckebrot, Ziegenkäse und viele weitere Lungauer Köstlichkeiten kann man Freitagvormittag am Tamsweger Wochenmarkt und Freitagnachmittag am Bauernmarkt in St. Michael erwerben.

The delicious, crunchy and gluten-free rice crispbread by Orgran offers an ideal basis for a balanced diet for people with celiac disease.
Das herrlich krosse und glutenfreie Reis Knäckebrot von Orgran bietet eine ideale leichte Basis für eine ausgewogene Ernährung bei einer Glutenunverträglichkeit.

Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes 15811500-1 Prepared bread products 15813000-0 Morning goods 15820000-2 Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes 15821000-9 Toasted bread products and pastry goods 15821100-0 Toasted bread products 15821110-3 Toasted bread 15821130-9 Crispbread 15821150-5 Rusks 15821200-1 Sweet biscuits.
Dauerbackwaren 15811500-1 Zubereitete Brotwaren 15813000-0 Kleingebäck 15820000-2 Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen 15821000-9 Geröstete Brot- und Backwaren 15821100-0 Geröstete Brotwaren 15821110-3 Geröstetes Brot 15821130-9 Knäckebrot 15821150-5 Zwieback 15821200-1 Süßes Gebäck.

With the help of two tablespoons, form gnocchi and place them on the Crispbread, sprinkle with little pieces of meat and a bit of pepper.
Mit Hilfe von zwei Esslöffeln Nocken formen und auf das Knäckebrot geben, mit den beiseitegelegten Trockenfleischwürfelchen und etwas frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen.

We approach the home of Vikings and crispbread at maximum cruise speed- which peaks at approximately 10 km/h for golf carts in Europa-Park, taking into consideration the flow of visitors.
Mit maximaler Reisegeschwindigkeit- diese liegt bei einem Golfcart im Europa-Park unter Rücksichtnahme auf die Besucher bei circa 10 km/h- nähern wir uns dem Abbild der Heimat der Wikinger und des Knäckebrots.

Particularly those foods are concerned that show greater risk of being affected by them, such as french fries, potato chips, crispbread and other products that undergo a browning reaction during the production or preparation process.
Vor allem besonders gefährdete Lebensmittel wie Pommes Frites, Kartoffelchips, Knäckebrot und weitere Produkte mit Bräunungsreaktionen bei Herstellung oder Zubereitung sind davon betroffen.

None of our products contain nuts crispbread, and in the production of our crispbread products do not come into contact with nuts or traces of nuts.
Keines unserer Produkte Nüsse enthalten Knäckebrot, und bei der Herstellung von Knäckebrot unsere Produkte nicht in Kontakt mit Nüsse oder Spuren von Nüssen kommen.

In our factory shop in Morat, you will find the traditional Roland Zwiebacks and Crispbread but also the Roland Bretzeli as well as plenty of other interesting offers.
In unserem Fabrikladen in Murten finden Sie die bekannten Roland Zwieback und Knäckebrot, aber auch die Roland Bretzeli und viele weitere interessante Angebote.

High concentrations were found in numerous foodstuffs such as crispbread, French fries, biscuits, chips, cookies, but also in coffee, beer, cereals, bread, etc.
Man fand hohe Konzentrationen in einer Vielzahl von Lebensmitteln wie Knäckebrot, Pommes Frites, Zwieback, Chips, Keksen, aber auch Kaffee, Bier, Cerealien, Brot u.ä.

Food manufacturers have taken measures to reduce acrylamide formation in foods such as crispbread, baked goods/biscuits, and potato crisps by re-focussing quality controls, and changing recipes and cooking processes.
Die Lebensmittelhersteller haben Maßnahmen ergriffen, um die Acrylamidbildung in Nahrungsmitteln wie Knäckebrot, Backwaren/Keksen und Kartoffelchips zu reduzieren. Dazu wurden Qualitätskontrollen angepasst bzw. Rezepturen und Herstellverfahren geändert.