What is the translation of " CRITICAL PRACTICE " in German?

• kritische Praxis
• kritischen Praxis
• kritischer Praxis

Examples of using Critical practice in English and their translations into German

Project work as a critical practice.
Projektarbeit als kritische Praxis.

Critical practice- whether in the sociopolitical field or in the art field- has significantly decreased since the 1980s.
Kritische Praxis- sei es im gesellschaftspolitischen oder im künstlerischen Feld- hat seit den 1980er Jahren stark abgenommen.

Course summary This is a course in the creative and critical practice of photography.
Kurs ZusammenfassungDies ist ein Kurs in der kreativen und kritischen Praxis der Fotografie.

It focuses on the critical practice of preoperative hair removal.
Es konzentriert sich auf die kritische Praxis der präoperative Haarentfernung.

At HEIMSPIEL 2011 Kathrin hosts the talk" Project work as a critical practice.
Im Rahmen von HEIMPSPIEL 2011 moderiert Kathrin Tiedemann das Gespräch„ Projektarbeit als kritische Praxis.

Networking of cultural mediators interested in a critical practice is currently happening in many places.
Die Vernetzung von Kulturvermittler_innen, die an einer kritischen Praxis interessiert sind, ereignet sich gegenwärtig an vielen Orten.

Berlin has a long history of formal planning learning from alternative critical practice.
Die Berliner Stadtplanung blickt auf eine lange Geschichte des Lernens von kritischen alternativen Praktiken zurück.

These are the words she uses to formulate a critical practice that bears a resemblance to Judith Butler's reading of Foucault's pivotal text on critique.
Mit diesen Worten formuliert sie eine Praxis der Kritik, welche Judith Butler in ihrer Lektüre von Foucaults einschlägigem Text ähnlich beschreibt.

The text For Reading at Leisure focuses on issues relating to the evaluation of cultural mediation as a critical practice.
Der Vertiefungstext in diesem Kapitel beschäftigt sich mit Fragen der Bewertung einer Kulturvermittlung als kritischer Praxis.

As suggested above, the attempt to institute cultural mediation as a critical practice is a destabilizing enterprise at multiple levels.
Wie oben angedeutet, ist der Versuch, Kulturvermittlung als kritische Praxis ins Werk zu setzen, ein mehrfach destabilisierendes Unterfangen.

Jutta Koether's paintings also counter history; instead of exploring stylistic issues, the artist articulates a method: painting as a critical practice.
Jutta Koether malt ebenfalls gegen Geschichte an. Dabei arbeitet sie sich nicht an stilistischen Problemen ab, sondern formuliert eine Methode- Malerei als kritische Praxis.

To be critical of an authority that poses as absolute requires a critical practice that has self-transformation at its core.
Um gegenüber einer als absolut auftretenden Autorität kritisch zu sein, bedarf es einer kritischen Praxis, die durch und durch selbst-transformativ ist.

EXPORT unites creative and critical practice in her productions- avant-gardism and feminism, film and a critique of representation, performance and critical cultural studies.
EXPORT vereint in ihren Produktionen kreative und kritische Praxis- Avantgarde und Feminismus, Film und Repräsentationskritik, Performance und kritische Kulturstudien.

However, should not be in the sense of quickly skimming off the latest concept inventions or critical practices as is so common in the art field.
Nicht jedoch im Sinne des im Kunstfeld so gängigen schnellen Abschöpfens neuester Begriffserfindungen oder kritischer Praxen.

What role in the positing of‘dance as critical practice' do neoliberal perspectives play when used as propaganda or as an argument of self-realization and/or emancipation?
Und welche Rolle spielen bei der Setzung‚Tanz als kritische Praxis‘ neoliberale Perspektiven, die als Meinungsmache oder als Argument der Selbstverwirklichung und/oder Emanzipation benutzt werden?

To achieve this goal, we read authors of different traditions of critical thinking, ask about their affective dynamics, and discuss various social institutions of critique with an emphasis on art as a critical practice.
Für dieses Ziel erschließen wir uns durch gemeinsame Lektüren unterschiedlichen Genealogien der Kritiktheorie, fragen nach ihren affektiven Dynamiken und diskutieren unterschiedliche gesellschaftliche Institutionen der Kritik, wobei wir einen Schwerpunkt auf Kunst als kritische Praxis legen.

Beyond that, it was about being a node in an international network of critical practices and intensifying an exchange of ideas and practices..
Darüber hinaus ging es auch darum, Teil eines internationalen Netzwerks von kritischen Praktiken zu sein und den Austausch von Ideen zu intensivieren.

Further, critical practices of social movements and theoretical interventions are often confronted with the argument that there is no uncontaminated position from which to formulate critique.
Der kritischen Praxis sozialer Bewegungen und theoretischer Interventionen wird darüber hinaus oft entgegengehalten, dass es keine unkontaminierte Position gebe, von der aus ein kritischer Standpunkt formuliert werden könne.

SUMMIT as a show presents Spinatsch as a contemporary artist who has mastered the critical practices of high-frequency trade in photographic images, which are often located somewhere in-between human and machine-based authorship.
SUMMIT präsentiert Spinatsch als zeitgenössischen Künstler, der die kritischen Praktiken des Hochfrequenzhandels mit fotografischen Bildern gemeistert hat, die oft irgendwo zwischen menschlicher und maschineller Autorschaft angesiedelt sind.

For such critical practice to unfold a broader impact, it is exactly the critical reflection of these privileges that's needed; and a deep understanding that the same issues are experienced and perceived differently from other social positions.
Voraussetzung dafür, dass diese Form kritischer Praxis breitere Wirkung entfalten kann, ist allerdings gerade die Reflexion auf diese Privilegien und ein Verständnis dafür, dass sich das Problem von anderen gesellschaftlichen Positionen aus gesehen anders darstellt.

The mission of the English department at Park University is to instill in its students critical practices in reading, writing and thinking in order to promote creative and humanist responses to literature, life and intellectual endeavor.
Die Mission der Englisch-Abteilung im Park der Universität ist es, in ihren Schülern im Lesen zu vermitteln kritische Praktiken, Schreiben und Denken, um kreative und humanistischen Antworten auf Literatur, Leben und geistigen Anstrengung zu fördern.

The entire project Kokerei Zollverein Contemporary Art and Criticism did not attempt to reduce what appears as practice- whether in the form of political events, exhibitions, hip-hop workshops or culture jamming seminars- to a theoretical matrix, but rather to expand a critical practice of seeing, thinking and acting.
Das Gesamtprojekt Kokerei Zollverein Zeitgenössische Kunst und Kritik versuchte stattdessen das, was als Praxis erscheint- seien es politische Veranstaltungen, Ausstellungen, HipHop-Workshops oder Culture Jamming-Seminare- nicht auf eine theoretische Matrix zu reduzieren, sondern zu einer kritischen Praxis des Sehens, des Denkens und des Handelns zu erweitern.

It aims to use embodied, experimental and critical practices of writing and thinking to investigate the contexts of Live Art, its documents and associated forms of dialogue.
Die Veranstaltung wollte emphatische, experimentelle und kritische Praxen des Schreibens und Denkens nutzen, um die Kontexte von Live Art, ihrer Dokumentation und verwandte Dialogformen zu untersuchen.

The frame of reference for the 3rd berlin biennial is Berlin's heterogeneity, deriving from the myths of its past, from the alternative, subcultural and critical practice of the 1980s and early 1990s and from politically and economically motivated redefinitions and shifts due to the city's role as the‘new' capital.
Die Heterogenität Berlins, wie sie aus dem Mythos der Vergangenheit, der alternativen, subkulturellen und kulturkritischen Praxis der achtziger und beginnenden neunziger Jahre sowie den politisch und ökonomisch motivierten Neudefinition und Verschiebungen durch die Rolle als„neue" Hauptstadt und Kulturmetropole resultiert, ist der Referenzrahmen der 3.

Deutsch Kompilation Ant Farm The critical practice of Ant Farm(1968 -1978) included spectacular actions in public space, like Cadillac Ranch Show, for which Ant Farm had ten of these American luxury cars inserted vertically into the ground along Route 66, or Media Burn, for which they drove a Cadillac through a wall of burning television sets.
Kompilation Ant Farm Die kritische Praxis von Ant Farm(1968-1978) schloss auch spektakuläre Aktionen im öffentlichen Raum mit ein, so Cadillac Ranch Show, für die Ant Farm zehn Exemplare der US-amerikanischen Luxuslimousine an der Route 66 vertikal in den Boden einließ, oder Media Burn, für die ein Cadillac eine Wand brennender Fernsehgeräte durchfuhr.

This is undoubtedly an important component of cultural mediation as a critical practice, and it is feasible in any situation, at least to some degree, given an interest and willingness to do so on the mediator's part.
Dies ist zweifellos eine wichtige Komponente einer Kulturvermittlung als kritischer Praxis und lässt sich, insofern auf Vermittlungsseite ein Interesse und die Bereitschaft dazu bestehen, grundsätzlich in jeder Situation zumindest im Ansatz realisieren.

We run the risk of using a generic reference such as"institutions" to cover the emptiness that critical practices hate or religiously adore, as well as to conceal the solid neutralization of the political space currently afoot within the European territory.
Wir laufen dabei Gefahr aus der Not eine Tugend zu machen, indem wir ebenso die Leere, die die kritischen Praktiken verabscheuen oder religiös verherrlichen, wie die solide Neutralisierung des politischen Raumes, die wir auf europäischem Territorium erleben durch einen genrehaften Bezug auf"die Institutionen" schützen.

Since the 1990s, the readiness and ability to engage in discourse, self-critique, and regarding one's own work as a‘critical practice' are omnipresent not only in dance and performance; they are also formulated as concrete expectations toward young artists in the frame of new european education programmes.
Diskursbereitschaft und -fähigkeit, Selbstkritik und die Betrachtung der eigenen Arbeit als‚kritische Praxis' sind seit den 1990er Jahren nicht nur in Tanz und Performance omnipräsent, sondern werden auch als konkrete Erwartungen an junge Künstler*innen im Rahmen neu entstandener europäischer Ausbildungsprogramme formuliert.

Au/[o]-tophonography as a clearly artificial, technical, cultural textual construction and critical practice cannot be assumed to bear a unified meaning core that would translate itself univocally for us who would just have to open our senses and let the appearance of truth simply sink in.
Wir können nicht davon ausgehen, dass die[Au]/[o]-tophonographie als eine deutlich künstliche, technische und kulturelle textliche Konstruktion und kritische Praktik einen einheitlichen Bedeutungskern in sich trägt, der sich uns, die wir nur unsere Sinne öffnen müssten und diese"Wahrheitserscheinung" einfach einwirken lassen müssten, einstimmig offenbaren würde.

Whether the'defensive' institutional mechanisms worked towards assimilation, censorship or ignoring the critical practices, it was precisely the dynamic between artistic production and the way the institutions reacted to it that formed the contours of the variable'love and hate' relationship that characterises the modes of the complex constellation of cultural institutions and artistic production.
Egal, ob die institutionellen"Abwehr-"Mechanismen in Richtung Assimiliation, Zensur oder Ignoranz der kritischen Praxen gingen, gestaltete eben die Dynamik zwischen der Kunstproduktion und der Art und Weise, wie die Institutionen auf sie reagierten, die Konturen der veränderbaren"love-and-hate"-Relation, die die Modi der komplexen Konstellation der Kulturinstitutionen und Kunstproduktion umriss.