What is the translation of " CROCETTA " in German?

• Crocetta

Examples of using Crocetta in English and their translations into German

Are you looking for Hotel Morandi alla Crocetta in Florence?
Sie suchen für das Hotel Morandi alla Crocetta in Florenz?

Crocetta is situated in Sesta Godano and offers barbecue facilities.
Das Crocetta befindet sich in Sesta Godano und bietet Grillmöglichkeiten.

On the side of the coast that looks at Marciana Marina there are Crocetta and Fenicia beaches.
Und auf der Seite Richtung Marciana Marina gibt es die Strände Crocett a und Fenicia.

Crocetta Metro Station and the tram stop are 100 metres away.
Nach 100 m erreichen Sie den U-Bahnhof Crocetta und eine Straßenbahnhaltestelle.

The hotel Ca Di Soleo is located in via crocetta 26, 6.35 km from the city centre of Uscio.
Das Hotel Ca Di Soleo befindet sich in der via crocetta 26 in Uscio, etwa 6,35 km vom Stadtzentrum entfernt.

Crocetta is situated in Sesta Godano and offers barbecue facilities.
Das Crocetta Due befindet sich in Sesta Godano und bietet Grillmöglichkeiten und einen Garten.

Located in the heart of Turin, Best Western Hotel Luxor is in Crocetta, one of the most exclusive districts of the city.
Das Best Western Hotel Luxor liegt im Herzen von Turin in Crocetta, einem der exklusivsten Viertel der Stadt.

Crocetta is a charming Cove(Cala) located closeby the village of Marciana Marina.
Crocetta ist eine charmante Bucht, welche sich nahe dem Dorf Marciana Marina befindet.

D Euro MPs Rita Borsellino and Rosario Crocetta, two Sicilian MEPs on the frontline in the fight against the mafia.
D Abgeordneten Rita Borsellino und Rosario Crocetta, zwei sizilianische Europaabgeordnete, die an vorderster Front gegen die Mafia kämpfen.

Crocetta Due is situated in Sesta Godano and offers barbecue facilities and a garden.
Das Crocetta Due befindet sich in Sesta Godano und bietet Grillmöglichkeiten und einen Garten.

Verifică disponibilitate Hartă Descriere sumară Located in Milan, Hintown Crocetta loft set has well-equipped accommodation boasting free WiFi, 1.2 km from Duomo Milan.
Kurze Beschreibung Das Hintown Crocetta loft befindet sich in Mailand, 1,2 km vom Mailänder Dom entfernt und bietet gut ausgestattete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

TheMorandi alla Crocetta from Firenze located on Via Laura 50 street, is close to Mudi Museo Degli Innocenti and Museo e istituto fiorentino di preistoria.
DasMorandi alla Crocetta von Firenze befindet sich auf Via Laura 50 Straße, liegt in der Nähe Mudi Museo Degli Innocenti und Museo e istituto fiorentino di preistoria.

Other pebbly beaches are to be found in the stretch of coast leading from Procchio to Marciana Marina, such as the beaches of Le Sprizze, Il Bagno, La Crocetta and the very frequented beach of La Fenicia.
Andere Kiesstrände liegen der Küste entlang zwischen Procchio und Marciana Marina, wie der Strand von Sprizze und von Bagno, der Strand von Crocetta und der beliebte Strand von Fenicia.

Up to panoramic area Crocetta you can find the remains of line Cadorna trenches.
In der malerischen Gegend namens Crocetta finden sich die Überreste der Gräben der Linea Cadorna.

I would ask the Presidency to show solidarity with our colleague on behalf of this House and of the European Parliament and to take action to ensure that Mr Crocetta receives adequate protection in his role as an MEP.
Ich fordere den Vorsitz auf, im Namen dieses Hauses und des Europäischen Parlaments Solidarität mit unserem Kollegen zu zeigen und Maßnahmen zu ergreifen, damit Herrn Crocetta in seiner Rolle als Abgeordneter angemessener Schutz zuteil wird.

The hotel Agriturismo La Crocetta is located in Via Castelfranco 36, 3.28 km from the city centre of San Giovanni in Persiceto.
Bewertung schreiben Das Hotel Agriturismo La Crocetta befindet sich in der Via Castelfranco 36 in San Giovanni in Persiceto, etwa 3,28 km vom Stadtzentrum entfernt.

L' Garden hotel is conveniently located in the immediate vicinity of Milan's Bocconi University and the renowned', conveniently served by public transport, of surface, tram linea 24 e dalla metropolitana Crocetta linea gialla diretta in Duomo.
L' Garden Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mailänder Bocconi-Universität und dem renommierten', bequem bedient mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, der Oberfläche, tram linea 24 e dalla metropolitana Crocetta linea gialla diretta in Duomo.

Ideally set in the Crocetta district of Turin, Loca is set 1.4 km from Polytechnic University of Turin, 3.1 km from Mole Antonelliana and 6 km from Turin Exhibition Hall.
Das Loca begrüßt Sie in idealer Lage im Turiner Stadtteil Crocetta, 1,4 km von der Polytechnischen Universität Turin, 3,1 km von der Mole Antonelliana und 6 km von der Messe Turin entfernt.

I would remind you that the Belgian authorities have yet to provide a suitable escort for Mr Crocetta, who has been under protection in Italy for some time now, as Parliament's Presidency is aware.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass die belgischen Behörden noch einen geeigneten Geleitschutz für Herrn Crocetta bereitstellen müssen, der, wie dem Vorsitz des Parlaments bekannt ist, in Italien seit nun einiger Zeit unter Schutz steht.

Crocetta Halldis Apartments is collection of independent properties all located in Corocetta- Porta Romana, a refined and central residential area, very rich in restaurants, clubs and shops.
Die Crocetta Halldis Apartments bieten unabhängige Unterkünfte in Corocetta- Porta Romana, einer eleganten und zentralen Wohngegend, sehr reich an Restaurants, Clubs und Geschäften.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the Italian police force last night arrested five people who were planning a mafia attack on one of our colleagues, Mr Crocetta, a Member of this Parliament and a former mayor of the Sicilian town of Gela.
IT Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, die italienische Polizei hat vergangene Nacht fünf Personen festgenommen, die einen Anschlag der Mafia auf einen unserer Kollegen, Herrn Crocetta, Abgeordneter dieses Parlaments und ehemaliger Bürgermeister von Gela auf Sizilien, planten.

Housed in a former convent, the Hotel Morandi alla Crocetta is in the historical centre of Florence, just steps from the Archaeological Museum and the Academy of Fine Arts.
Untergebracht in einem ehemaligen Kloster, liegt das Hotel Morandi alla Crocetta in der Altstadt von Florenz, nur wenige Schritte vom Archäologischen Museum und der Akademie der bildenden Künste entfernt.

Among the most equipped wild beaches we recall Laconella and Fonza located on the Southern Coast, while on the northern side worth a visit are the beaches of Sottobomba, Seccione, Acquaviva, Lamaia, Il Bagno, Le Sprizze, La Crocetta and Ripa Barata which are all accessible from the coastal road.
Unter den schönen wilden Stränden erwähnen wir den Strand von Laconella und von Fonza, die auf der Südseite der Insel Elba liegen, dagegen sind auf der Nordseite die Kiesstrände von Sottobomba, Seccione, Acquaviva, Lamaia, il Bagno, Sprizze, la Crocetta und Ripa Barata einen Besuch wert.

We continue on in the direction of Cornuda and then Crocetta del Montello, Ciano, Santa Croce and on to Nervesa della Battaglia, the history of which is closely tied to the events of the First World War.
Weiter geht es nach Cornuda und danach Crocetta del Montello, Ciano, Santa Croce bis nach Nervesa della Battaglia, dessen Vergangenheit und Geschichte eng mit den Ereignissen des Ersten Weltkriegs verbunden sind.

Locality: City Centre: Duomo, map, price from: 110€ per night Following an ancient tradition of hospitality, the Morandi Alla Crocetta offers a quiet, comfortable and distinguished atmosphere, where you can enjoy a pleasant and relaxed stay in Florence.
Lokalität: City Centre: Duomo, map, Preis ab: 110 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Nach einer alten Tradition der Gastlichkeit, bietet die Morandi Alla Crocetta ruhige, komfortable und vornehme Atmosphäre, wo Sie einen angenehmen und entspannten Aufenthalt in Florenz zu genießen.

Hotel Morandi alla Crocetta is located in Florence's historical centre, next to the archaeological museum and a few steps from the Academy of Fine Arts, an ideal starting point for your visits in Florence, within easy walking distance of every point of artistic, cultural and economic interest.
Das hotel Morandi alla Crocetta liegt in der historischen Innenstadt von Florenz, direkt neben dem Archeologischen Museum und in unmittelbarer Nähe der Kunstakademie. Alle Orte, die von kulturellem, künstlerischem oder wirtschaftlichem Interesse sein könnten, sind einfach zu Fuß zu erreichen.

Sleeping in the historical city centre and adjacent areas, such as San Salvario- where there is the Parco del Valentino, Crocetta- in the area of the Polytechnic, Aurora- where the Porta Palazzo market takes place, means to stay a few minutes' walk from all the major landmarks and commercial areas in the city.
In der Altstadt von Turin sowie in den angrenzenden Gebieten, wie San Salvario, in dem sich der Parco del Valentino befindet, Crocetta in der sich die Technische Universität befindet, Aurora in der der Markt von Porta Palazzo stattfindet, dies bedeutet, wenige Gehminuten von allen wichtigen touristischen sowie kommerziellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt zu sein.

With all due respect to Mr Crocetta, I have to point out that the problem is not so much the 5 000 people who have arrived so far but the potentially momentous scale of the upheavals and the many thousand more refugees who could arrive on our shores if we send out clear political messages.
Bei allem Respekt gegenüber Herrn Crocetta muss ich darauf hinweisen, dass das Problem nicht so sehr bei den 5 000 Menschen liegt, die bisher hier angekommen sind, sondern bei dem möglicherweise folgenschweren Ausmaß der Umbrüche und den vielen weiteren tausenden Flüchtlingen, die an unseren Küsten ankommen könnten, wenn wir eine klare politische Botschaft aussenden.

The proposal was first put forward by Rosario Crocetta MEP(who lives under 24/7 police protection) in a letter sent in July 2009 to EP President Jerzy Buzek and S& D Group leader Martin Schulz.
Der Vorschlag stammt ursprünglich vom S& D Abgeordneten Rosario Crocetta(der rund um die Uhr von der Polizei beschützt wird), der ihn im Juli 2009 in einem Brief an den Parlamentspräsidenten Jerzy Buzek und an den S& D Fraktionschef Martin Schulz vorgelegt hat.

The district of Campiano lies on a plateau at Monte Crocetta and is name-giving for our wonderfully transparent shimmering, ruby-red Merlot. The Bouquet is intense, persistent and spreads a fine, spicy composition of tobacco and liquorice combined with fruit flavor(raspberry, strawberry). The taste is dry and is supported by a nice freshness and good alcoholic content.
Der Ortsteil Campiano liegt auf einer Hochebene am Monte Crocetta und ist namensgebend für unseren wunderbar transparent schillernden rubinroten Merlot. Das Bouquet ist intensiv, anhaltend und verbreitet eine feine würzige Komposition aus Tabak und Lakritz vereint mit Fruchtaroma Himbeere, Erdbeere.