What is the translation of " CROSS CHECK " in German?

• überqueren sie überprüfen
• cross check

Examples of using Cross check in English and their translations into German

No cross check with IACS, accompanying measures0,7.
Keine Gegenprüfungen mit dem IVKS, flankierende Maßnahmen0,7.

Com transferred to Outlook 2010, so without cross checking Outlook.
Com auf Outlook 2010 übertragen, also ohne Cross-Checking Outlook.

Cross check your selection before deletion.
Überqueren Sie überprüfen Sie Ihre Auswahl vor dem Löschen.

Certification for the analysing official cross checks according to Section 43 LFGB.
Zulassung für die Untersuchung amtlicher Gegenproben nach§ 43 LFGB.

Cross check recycle bin carefully before emptying it.
Cross Check Papierkorb sorgfältig durch, bevor es Entleerung.

Before emptying Trash always cross check whether it contains any of your important files.
Vor Entleeren Papierkorb immer grenzüberprüft, ob es alle Ihre wichtigen Dateien enthält.

Cross check your Sony SDHC card for important data before you format it.
Cross überprüfen Ihre Sony SDHC-Karten für wichtige Daten, bevor Sie sie formatieren.

Designed to protect young player against cross checks, stick checks and body blows.
Schützt junge Spieler ideal vor Cross Checks, Stick Checks und Body Blows.

Always cross check files present in Trash folder of iMac before emptying it.
Immer cross check Dateien in Trash-Ordner auf iMac vor dem Entleeren.

Before erasing any files from drive, cross check whether it is the right one to delete.
Vor dem Löschen Sie alle Dateien aus dem Laufwerk, Quer prüfen, ob es der richtige ist, um zu löschen.

Better cross check before emptying your Trash Bin on iMac G5 17 A1058 computer.
Bessere Querprüfungvor der Entleerung Ihren Papierkorb am iMac G5 17 A1058 Computer.

Prior to emptying"Deleted Items" folder once cross check for any important emails in it.
Vor dem Entleeren von"Gelöschten Gegenständen" Ordner einmal Kreuz überprüfen für alle wichtigen E-Mails in ihm.

Cross check your cell phone memory card for essential data before formatting it.
Überqueren Sie überprüfen Sie Ihre Handy-Speicherkarte für die wesentlichen Daten vor dem Formatieren.

Flexible ANAFORM manages slashes as well as cross checks and also provides ideal freedom of movement.
ANAFORM hält Slashes sowie Cross Checks aus und bietet eine ideale Flexibilität um die Bewegungsfreiheit zu maximieren.

Cross check your important file before deleting them from desktop and before emptying Recycle Bin.
Überqueren Sie überprüfen Sie Ihre wichtigen Dateien, bevor vom Desktop zu löschen und vor dem Leeren Papierkorb.

Before formatting the SD cards cross check the card for essential pictures that are left unknowingly.
Vor dem Formatieren Karten die SD Kreuz Kontrollkästchen die Karte für wesentliche Bilder, die unwissentlich gelassen werden.

This elbow guard was designed to protect young players perfectly against cross checks, stick checks and body blows.
Es wurde so gestaltet, dass es junge Spieler vor Cross Checks, Stick Checks und Body Blows ideal schützt.

Will terminals cross check the gross mass from different sources?
Nimmt der Terminal eine Gegenprüfung des Bruttogewichts anhand verschiedener Quellen vor?

I cost my team there,” admitted the 24-year-old blue-liner, who was called for a cross checking minor with less than two minutes to go in the game.
Ich koste mein Team gibt", gab der 24-jährige blau-liner, die für eine Gegenprüfung kleinere mit weniger als zwei Minuten, um in das Spiel gehen hieß.

Before emptying Trash, cross check for any important file in it before attempting mac trash recovery.
Vor der Entleerung Trash, cross check für jede wichtige Datei in sie, bevor Mac Trash Wiederherstellungs.

The project examines these questions on three different levels: the international organizations connected with the Basel Mission, the personal estates of the stakeholders involved in this network, and the loss of the mission areas showing the limits of such networks and therefore being used as a cross check.
Das Projekt untersucht diese Fragen auf drei verschiedenen Ebenen: Über die mit der Basler Mission vernetzten internationalen Organisationen, über die persönlichen Nachlässe der in dieses Netzwerk integrierten Akteure und über den die Grenzen solcher Netzwerke aufzeigenden und somit als Gegenprobe dienenden Verlust der Arbeitsgebiete.

In Malta, this cross checking is done regularly among insurance companies when they have doubts about a customer.
In Malta wird diese Gegenprüfung regelmäßig bei den Versicherungsunternehmen durchgeführt, wenn sie Zweifel an einen Kunden haben.

Some of our experts are also certified for analysing official cross checks according to Section 43 of the German Food and Feed Code LFGB.
Einige unser Expertinnen und Experten sind darüber hinaus zugelassen für die Untersuchung amtlicher Gegenproben nach§ 43 LFGB.

While the IACS system is in principle well designed, the Court's annual IACS systems audits carried out in recent years show that the effectiveness of IACS is adversely affected by inaccurate data in the databases, incomplete cross checks or incorrect or incomplete follow up of anomalies.
Das InVeKoS basiert zwar auf einem soliden Grundkon zept, doch zeigte sich während der vom Hof in den letzten Jahren durchgeführten jährlichen InVeKoS-Systemprüfungen, dass seine Wirksamkeit durch ungenaue Daten in den Datenbanken, un vollständige Gegenkontrollen oder fehlerhafte bzw. unvollstän dige Weiterverfolgung von Unstimmigkeiten beeinträchtigt wird.

Interactive use of the phrase'doors(cross check) to manual' is called via the audio panel and is used prior to unlocking, door opening and securing.
Interaktive Verwendung des Ausdrucks"Türen(Kreuz überprüfen)-Handbuch" wird über das audio Panel aufgerufen und dient vor dem entsperren, Tür öffnen und sichern.

The current monitoring and control system for payments will be used to facilitate cross checks between payment entitlements and the surfaces needed to activate them.
Das derzeitige Überwachungs- und Kontrollregelung für Zahlungen wird zur Erleichterung der Gegenkontrollen zwischen Zahlungsansprüchen und den Flächen, auf denen sie beruhen, verwendet.

General advice/ preparation of checklists(cross check) for self-control and establishment of effective self-control verification based on the IAK management system.
Allgemeine Beratung/ Erstellung von Checklisten(Cross Check) zur Eigenkontrolle und Erstellung der kontrollfähigen Eigennachweisführung anhand des IAK-Managementsystems.

Area Aids- weaknesses in the LPIS-GIS, in the administrative procedure as regards controls and cross checks, deficiencies in the risk analysis, and for incorrect calculation of payments and sanctions.
Flächenbeihilfen- Mängel des LPIS-GIS und des Verwaltungsverfahrens hinsichtlich der Kontrollen und Gegenkontrollen, Mängel bei der Risikoanalyse, fehlerhafte Berechnung von Zahlungen und Sanktionen.

Payment shall be made following contractual receipt of the goods at the place of delivery agreed, functional acceptance and receipt of the correct, verifiable invoice, unless otherwise agreed, within 30 days less 3% discount or 60 days net, at our option in cash, by bank transfer, crossed check or three months' acceptance.
Die Zahlung erfolgt nach vertragsgemäßem Wareneingang an dem vereinbarten Lieferort, funktioneller Abnahme und Eingang der ordnungsgemäßen und prüffähigen Rechnung, wenn nichts anderes vereinbart, innerhalb von 30 Tagen mit 3% Skonto oder 60 Tagen Tagen netto, nach unserer Wahl in bar, mittels Überweisung, Verrechnungsscheck oder Dreimonatsakzept.