What is the translation of " CROSS VAULTS " in German?

• Kreuzgewölbe
• Kreuzgewölben

Examples of using Cross vaults in English and their translations into German

It has a rectangular ground plan with cross vaults resting on columns.
Sie hat einen rechteckigen Grundriss und ein säulengestütztes Kreuzgewölbe.

They have invested in modern equipment that stands in the beautiful old cross vaults.
Sie haben in moderne Geräte investiert, die in den wunderschönen alten Kreuzgewölben stehen.

Its Solomonic columns and cross vaults are quite unusual for a secular construction.
Ihre gewundenen Säulen und die Kreuzgewölbe sind keineswegs typisch für nicht religiöse Bauten.

Inside is a central wooden ceiling, while the side naves have cross vaults.
Im Inneren ist die zentrale Decke aus Holz, wobei die seitlichen Kirchenschiffe Kreuzgewölbe haben.

The crypt has three naves, with strong cross vaults and two small, vaulted spaces in the dead corners.
Die Krypta ist dreischiffig, mit starken Kreuzgewölben und zwei kleinen, überwölbten Räumen in den toten Ecken.

The naves are divided by pilasters, which support acute arches and cross vaults.
Die Kirchenschiffe werden von Pfeilern getrennt, welche die Spitzbögen und Kreuzgewölbe stützen.

Its high ceiling is held by 14th century cross vaults, which are freely connected with the late Gothic adaptation of the presbytery.
Die hohe Decke wird vom Kreuzgewölbe aus dem 14. Jahrhundert getragen, das lose mit dem spätgotischen Umbau des Chorraumes verbunden ist.

Building: The square choir is surrounded by baroque cross vaults on cornices.
Bauwerk: Der eingezogene, quadratische Chor ist von barockem Kreuzgewölbe auf Gesimsstücken umspannt.

The classy premises with private collections, cross vaults, elaborate marble floors and star parquet additionally provide for a luxurious ambience.
Die stilvollen Räumlichkeiten mit privaten Sammlungen, Kreuzgewölben, aufwendigen Marmorböden und Sternparkett sorgen zusätzlich für ein luxuriöses Ambiente.

These buildings had two levels of corinthian porticoes and were covered by cross vaults.
Diese Bauwerke waren mit zweistöckigen korinthischen Portiken, mit kreuzförmigen Gewölben bedeckt.

The Ochsen's restaurant boasts charming wood panelling, old cross vaults, and frescoes from the 1930s depicting the Überlinger Fasnet carnival.
Das holzgetäfelte Restaurant des Hotels Ochsen besticht durch alte Kreuzgewölbe und Fresken aus den 1930er Jahren, die die Überlinger Fasnet darstellen.

Luxuriously designed, spacious room with luxurious facilities and historically valuable cross vaults.
Exklusiv gestaltetes, großzügiges Gästezimmer mit luxuriöser Ausstattung und historisch wertvollem Kreuzgewölbe.

The cellar is divided into three rooms, a trapezoid defined by cross vaults, the other two in time, the ground floor and first floor(main floor) have the same pattern.
Die Kellerei ist in drei Räume aufgeteilt, ein Trapez durch Kreuzgewölbe definiert, die beiden anderen in der Zeit, im Erdgeschoss und ersten Stock(Erdgeschoss) haben das gleiche Muster.

The second and third floor is covered with flat ceilings, and the hallway and staircase is a cross vaults.
Die zweite und dritte Etage ist mit flachen Decken abgedeckt, und der Flur und Treppenhaus ist ein Kreuzgewölbe.

The existing room structure with the cross vaults to the street façade, together with the central aisle with its view of the equestrian sculpture, forms a natural zoning of the area.
Dabei bilden die vorhandene Raumstruktur mit den Kreuzgewölben zur Straßenfassade und der Mittelgang mit seinem Durchblick zum Reiterstandsbild eine natürliche Zonierung der Fläche.

It has three naves, ambulatory, barrel vault with lunettes in the central nave and cross vaults in the side ones.
Die Kirche verfügt über drei Schiffe, Chorumgang, Rundtonne im Mittelschiff und Kreuztonne in den Nebenschiffen.

Here, were the beer was once brewed, up to 1300 guests can be seated underneath the cross vaults at tables, some of which have already been here since 1897, as is proven by the numerous initials, names and comments carved into them.
Hier, wo früher das Hofbräu­haus­bier gebraut wurde, finden heute unter den Kreuz­ge­wölben bis zu 1300 Gäste Platz, an Tischen, die zum Teil seit dem Jahre 1897 hier stehen, wie die vielen ein­geschnittenen Initialen, Namen und Bemer­kungen nur zu deut­lich unter­streichen.

It consists of brick pillars that support a ribbed vaults in the nave and cross vaults in the aisle.
Es besteht aus gemauerten Pfeilern, die ein Kreuzrippengewölbe im Mittelschiff und Kreuzgewölbe im Mittelgang zu unterstützen.

The chapel with four windows, partially glazed with precious stones, cross vaults with profiled ribs, frescoes from the life of Christ and 129 unique panels depicting the saints by Master Theodoric make a visit to this sacred room a truly ethereal experience.
Die Kapelle mit vier Fenstern, die teilweise mit Halbedelsteinen verglast sind, dem Kreuzgewölbe mit profilierten Rippen, den Fresken aus dem Leben Christi und den 129 einzigartigen Heiligen-Tafelbildern von Meister Theoderich machen den Besuch dieses weihevollen Ortes zu einem wahrhaft überirdischen Erlebnis.

The central nave is covered by barrel vaults and the side naves are less high and are opened to the central one by means of round arches and have cross vaults.
Das zentrale Schiff wird durch ein Tonnengewölbe überdacht und die Nebenschiffe durch Kreuzgewölbe. Sie haben eine niedrige Höhe und öffnen durch Rundbogen zu dem zentralen Haus.

The hotel and Restaurant Monastery are housed in some of Sweden's oldest buildings, the Holy convent from the 1300s and Birger Jarl princely palaces from the 1200's and King's Hall, which dates from the 1253rd The thick walls and high cross vaults creates an image of how life once was in the monastery.
Das Hotel und Restaurant Kloster sind in einigen untergebracht Schwedens älteste Gebäude, das Heilige Kloster aus den 1300er und Birger Jarl fürstlichen Palästen aus der 1200 und Königshalle, die aus dem 1253. Termine Die dicken Mauern und hohen Kreuzgewölben erzeugt ein Bild, wie das Leben einst im Kloster.

Between the years 900 and 1250 AD, many of the most beautiful ecclesiastical buildings, and even so-called secular buildings, were constructed in the Romanesque style, which is characterised by its typical semi-circular arches over the portals and windows, cross vaults, porticos, mountain-like brickwork and squat towers.
Viele der schönsten Sakral-, aber auch die sogenannten Profanbauten entstanden zwischen den Jahren 900 und 1250 n. Chr. im romanischen Stil. Besondere Merkmale der im Stil der Romanik erbauten Objekte sind die typischen, halbkreisförmigen Rundbögen an Portalen und Fenstern, Kreuzgewölbe, Säulenhallen, massive burgartige Mauerwerke und gedrungene Türme.

Cross vault, massive wooden ceilings with partially open beams.
Kreuzgewölbe, massive Holzdecken mit teilweise offenen Balkenlagen.

In addition to the St. Nicholas Chapel, with its cross vault, the armoury is especially worth seeing with the largest private collection of armour in Europe 50 custom-made armours.
Neben der Nikolauskapelle mit ihrem Kreuzgewölbe ist besonders die Waffenkammer mit der größten privaten Rüstungssammlung(50 maßgeschneiderte Rüstungen) Europas sehenswert.

The nave is covered with a cross vault arches and is based on five key circular decorated with plant motifs.
Das Kirchenschiff ist mit einem Kreuzgewölbe Bögen bedeckt und ist auf fünf kreisförmig mit Pflanzenmotiven verziert zugrunde.

The development of a new lighting concept for the listed building with its stately cross vault presented a particular challenge.
Eine besondere Herausforderung stellte dabei die Entwicklung eines neuen Beleuchtungskonzeptes für den denkmalgeschützten Sakralbau mit imposantem Kreuzgewölbe dar.

The original tower of the old northern wing includes a small ancient chapel with a cross vault.
Im ehemaligen Turm des alten Nordtrakts versteckt sich noch eine alte Kapelle mit Kreuzgewölbe.

A view into the church: under the altar there is a three-aisled crypt with a cross vault and a baptismal font. Foto: AT,© Peer.
Ein Blick in das Innere: Unter dem Altar befindet sich eine dreischiffige Krypta mit Kreuzgewölbe und einem Taufbrunnen. Foto: AT, © Peer.

The cross vault room is complemented with a room of classical vault, which ends with a door leading to the most precious chamber of all.
Das Kreuzungsgewälbe ergänzt ein Raum mit dem klassischen Gewälbe, durch den man zu den Türen der wertvollsten Zimmern durchgeht.

The chateau includes the chateau chapel, formerly The Virgin Mary Church, which was created from the reconstruction of a three-aisled Romanesque basilica to a one-aisled Gothic structure with a cross vault.
Bestandteil des Schlosses ist eine Schlosskapelle, ursprünglich die Kirche der Jungfrau Maria, die durch einen Umbau aus einer dreischiffigen romanischen Basilika in ein einschiffiges gotisches Bauwerk mit Kreuzgewölbe entstanden ist.