What is the translation of " CROWING " in German?

• Krähen
• das krähen

Examples of using Crowing in English and their translations into German

Rooster crowing.
HAHN KRÄHT.

Crowing from the rooftops.
Jubel von den Dächern.

Together with crowing roosters.
Und Hähne die Krähen.

Man crowing and clucking.
Mann kräht und gackert.

No more of this crowing nonsense.
Kein Krähen und anderer Quatsch.

The crowing of a cock reminds him of Christ's prophecy.
Das krähen des Hahns erinnert ihn an die Worte Jesu.

You will be awakened even by the crowing cock.
Geweckt werden Sie vielleicht sogar vom krähenden Hahn.

Bird song, the crowing of the rooster, the calls of the cuckoo.
Vogelgezwitscher, Krähen des Hahns und Rufen des Kuckucks.

When Huysmans calls out: We are three crowing cocks!
Wenn Huysmans ruft: Wir sind drei krähenden Hähne!

His crowing is music, and wherever he goes one knows what a trumpeter is like!
Sein Krähen ist Musik; wo er hinkommt, wird es einem gleich klar, was ein Trompeter ist!

Rutka near Hajnowka- a beautiful retreat, here crowing roosters and horses graze.
Rutka nahe Hajnowka- ein schöner Rückzugsort hier Krähen Hähne und Pferde grasen.

Don't you see them crowing, don't you see them laughing and mocking, these enemies?
Seht ihr sie nicht triumphieren, seht ihr sie nicht lachen und spotten, diese Feinde?

The tranquility is marvelous. No dogs barking, no roosters crowing, no traffic noise.
Die Stille ist wunderbar: Kein Hundegebell, kein Krähen der Hähne, kein Autolärm.

His crowing at dawn stands for vigilance and for the victory of light over darkness.
Sein Krähen bei Sonnenaufgang steht für Wachsamkeit, und für den Sieg des Lichts über die Finsternis.

You can sit outside and hear rosters crowing, birds chirping and even cows mooing.
Sie können draußen sitzen und hören Pläne krähen, Vögel zwitschern und sogar Kühe muhen.

As a crowing closure of this show, there was an enormous cake, on which this new OES model(made of glazing) was placed.
Als krönender Abschluss der Show gab es eine riesige Torte, die mit eben diesem Modell aus Zuckerguss verziert war.

Here is another one: Jewish Iggy Azalea, crowing for her Illuminati saviour.
Hier ist eine Weitere Hure: Die jüdische Iggy Azalea, die nach ihrem Illuminaten-Retter kräht.

You wake up with the crowing of the cock, which make the echo ducks, sheep, donkeys, peacocks and chickens.
Aufwachen mit dem Krähen des Hahns, die das Echo Enten, Schafe, Esel, Pfauen und Hühnern zu machen.

Guests have expressed that the sound of roosters crowing can take some getting used to.
Die Gäste haben geäußert, dass der Klang der Hähne krähen kann einige nehmen gewöhnungsbedürftig.

When it's time for her mother to return from work, the Friendly Rooster, which is actually a scarf with a rooster design, warns the little girl and her friends by crowing loudly.
Wenn es Zeit wird, dass ihre Mutter von Arbeit kommt, warnt der Freundliche Hahn, der ein Tuch mit Hahnen-Muster trägt, das kleine Mädchen und ihre Freunde durch lautes Krähen.

Peace and tranquility, the crowing of the cock, the smell of hay and the simplicity of daily life.
Frieden und die Ruhe, die Krähen des Hahnes, der Geruch von Heu und die Einfachheit des täglichen Lebens.

My father used to say that, uh you can't make a rooster stop crowing after sunrise. Well, the sun is up.
Mein Vater sagte, man kann einen Hahn nicht vom Krähen abhalten, wenn die Sonne erst mal aufgegangen ist.

The whole performance ends with the crowing of a golden rooster and the ringing of the huge bell at the top of the tower.
Die ganze Vorstellung endet mit dem Krähen des Goldenen Hahns und dem Geläut der mächtigen Glocken oben im Turm.

It can be agreed that the player or team that loses most games has to pay a forfeit, such as crawling under the table and crowing like a cockerel.
Es kann vereinbart werden, dass der Spieler oder das Team, der bzw. das Team, dass die meisten Spiele verliert, eine Strafe zahlen muss, beispielsweise unter den Tisch kriechen und wie ein Hahn krähen.

Music will accompany the Synod; not braying, barking, meowing or crowing, but the melodious sounds of brass instruments.
Musiziert wird auf der Synode auch- allerdings weniger mit Eselsgeschrei, Bellen, Miauen und Krähen, sondern mit Blechinstrumenten.

The crowing feature, however, is the infrared remote with back and front sensors and optional Wi-Fi transmitter, to help you transmit images to tablets or smart phones running with Nikon apps.
Das Krähen Merkmal jedoch ist die Infrarot-Fernbedienung mit hinteren und vorderen Sensoren und optionalen Wi-Fi-Transmitter, Sie Bilder zu Tabletten oder Smartphones mit Nikon-Anwendungen übertragen zu helfen, ausgeführt wird.

Cockerel- The cock protects against bad astral influences and its loud crowing is said to frighten ghosts away at sunrise.
Der junge Hahn- Der Hahn schützt vor schlechten astralen Einflüssen und sein lautes Krähen soll Geister beim Sonnenaufgang vertreiben.

When you hear the rooster crowing and pass goats, geese and sheep, which come curiously to the pasture fence, then you have reached the animal farm Alt-Marzahn, where farm animals from the Mark Brandenburg but also rare domestic animal breeds are kept.
Wenn Sie den Hahn krähen hören und vorbeigehen an Ziegen, Gänsen und Schafen, die neugierig an den Weidezaun kommen, dann haben Sie den Tierhof Alt-Marzahn erreicht, wo Nutztiere aus der Mark Brandenburg aber auch seltene Haustierrassen gehalten werden.

And the creation of man and woman is the crowing of the entire creation of the world, it is the end.
Und die Erschaffung des Mannes und der Frau ist die Krönung der ganzen Schöpfung der Welt, sie ist ihr Abschluss«.

At the entrance in front of the property there is a very busy road, which interferes with something during the day, otherwise the property is very secluded, to hear only dog barking or crowing of chickens, even at night.
Am Eingang vor dem Grundstück befindet sich eine sehr befahrene Straße, die am Tage etwas stört, sonst ist das Grundstück sehr abgeschieden, nur Hundegebell zu hören oder Krähen der Hühner, auch nachts.