What is the translation of " CULINARY SIDE " in German?

• kulinarische Seite
• kulinarischen Seite
• kulinarischen Seiten

Examples of using Culinary side in English and their translations into German

The culinary side of Styria.
Die kulinarische Seite der Steiermark.

This is where you discover the culinary side of Switzerland.
Hier erleben Sie die Schweiz von der kulinarischen Seite.

Discover the culinary side of BergÃ1⁄4n Filisur at the Swiss Tavolata.
Entdecken Sie die kulinarische Seite von Bergün Filisur bei der Swiss Tavolata.

It is precisely in the fall of the Dutch island invites, know their culinary side.
Denn gerade im Herbst lädt die niederländische Insel dazu ein, ihre kulinarische Seite kennenzulernen.

Indulge the culinary side of Easter!
Geniessen Sie die kulinarischen Seiten des Osterfestes!

This year's ICC partner country will be Austria, who will also look after the culinary side..
Das Partnerland des ICC ist in diesem Jahr Österreich und wird auch kulinarisch vertreten.

And of course the culinary side also does not come too short.
Natürlich kommt auch die kulinarische Seite nicht zu kurz.

Be inspired and experience the Weinviertel on foot or by bike and enjoy its culinary sides!
Hole dir Anregungen und erlebe das Weinviertel zu Fuß oder mit dem Rad und genieße seine kulinarischen Seiten!

We accompany your event on the culinary side, we shape and create passion.
Veranstaltungen kulinarisch begleiten, mitgestalten und genussvoll inszenieren.

From the culinary side there is also a separate tender for the youngest visitors, the kiosk kids snack.
Kulinarisch gibt es auch ein eigenes Angebot für die jüngsten Besucher, den Kiosk Kinderimbiss.

So now, the right time has arrived for discovering the culinary side of San Cassiano and Alta Badia.
Dann ist die beste Zeit gekommen, St. Kassian und Alta Badia von ihrer kulinarischen Seite kennenzulernen.

He has been running the culinary side of La Pasteria for eleven years and took over the entire restaurant three months ago.
Seit elf Jahren betreut er die Pasteria kulinarisch, vor drei Monaten hat er das gesamte Restaurant übernommen.

In the à la carte restaurant with terrace and in the buffet restaurant you can discover the culinary side of Carinthia.
Im à la carte Restaurant mit Terrasse und im Buffetrestaurant entdecken Sie die kulinarische Seite Kärntens.

Tasting-Tour is showing off the culinary side of Hanover's Linden district in English.
Kostproben-Stadtführung zeigt Hannovers Stadtteil„Linden" von seiner kulinarisch-kulturellen Seite.

On the culinary side, the hotel offers an excellent restaurant, a unique ambience and an upscale gourmet kitchen.
Auf kulinarischer Seite überzeugt das Hotel mit einem vorzüglichen Restaurant, einem einzigartigen Ambiente und gehobener Gourmetküche.

Frisch have blended two of our traditional pastries to create the"Linz-Genuss9er"- our contribution to the culinary side of Linz09.
Frisch zwei Traditionsgebäcke zum Original"Linz-Genuss9er" und bereichern somit das Kultur-Event Linz09 von der kulinarischen Seite.

Find our current menu: of the day here: indulge your culinary side at our hotel in Rohrmoos near Schladming in Austria.
Hier finden Sie unsere Ideen für Ihr Abendmenü: Lassen Sie sich im Hotel in Rohrmoos nahe Schladming in der Steiermark kulinarisch verwöhnen.

I can only say, this festival is definitely something special, if you want to get to know the culinary side of Austria.
Ich kann nur sagen, dieses Festival ist auf jeden Fall etwas ganz Besonderes, wenn Du die kulinarischen Seiten Österreichs kennenlernen möchtest.

You will definitely get your money's worth too, when it comes to the culinary side of things, because Bordighera also offers excellent wines in addition to the typical ligurian specialties.
Auch kulinarisch kommen Sie auf ihre Kosten, denn Bordighera bietet neben den typischen ligurischen Spezialitäten auch exzellente Weine an.

A varied offering of regional and international cuisine leaves nothing to be desired- experience the culinary side of MAN.
Ein abwechslungsreiches Angebot aus regionalen und internationalen Gerichten lässt keine Wünsche offen- erleben Sie die kulinarische Seite von MAN.

Experience the culinary side of Kassandra, Halkidiki's westernmost peninsula, widely famous for the sublime sandy beaches and the vibrant, cosmopolitan atmosphere.
Erleben Sie die kulinarische Seite von Kassandra, Halkidiki westlichste Halbinsel, die weithin bekannt für die schönen Sandstrände und das pulsierende, kosmopolitische Atmosphäre.

Stroll along the narrow streets, dive into the luxurious world of the kings and get inspired of Munich s culinary side.
Erleben Sie die kleinen, versteckten Gassen, tauchen Sie in die pompöse Welt der Könige und lassen Sie sich von der kulinarischen Seite Münchens verzaubern.

On the culinary side, get to know the island's food scene with tastings of cheese, chocolate, cider and berries, plus a lunch of local produce.
Auf der kulinarischen Seite können Sie die kulinarische Szene der Insel mit Verkostungen von Käse, Schokolade, Apfelwein und Beeren sowie einem Mittagessen mit regionalen Produkten kennenlernen.

Pho, the soup that is traditionally served for breakfast, unifies Vietnam on the culinary side- though everybody still has his own recipe.
Pho, die traditionell zum Frühstück servierte Suppe, eint Vietnam kulinarisch- auch wenn jeder sie nach seinem eigenen Rezept zubereitet.

On the culinary side, Schloss Berg offers an array of choices: Victor's Gourmet-Restaurant Schloss Berg(3 stars), Restaurant Bacchus with terrace(Italian cuisine), Victor's country tavern restaurant Die Scheune with beer garden(hearty fare and regional wines), as well as the Lobby Bar and Caesar's Bar coffee, cake, cocktails, champagne, etc.
Auch kulinarisch hat Schloss Berg einiges zu bieten: Victor's Gourmet-Restaurant Schloss Berg(3 Sterne), das Restaurant Bacchus mit Terrasse(italienische Küche), Victor's Landgasthaus Die Scheune mit Biergarten(rustikale Speisen und regionale Weine) sowie die Lobby Bar und Caesar s Bar Kaffee und Patisserie, Champagner, Cocktails etc.

Stroll through the old town, learn about the Reformation or get to know the culinary side of Zurich- these guided tours are particularly suited for Christmas events.
Spazieren Sie durch die Altstadt, erfahren Sie alles über die Reformation oder lernen Sie Zürichs kulinarische Seite kennen- diese Stadtführungen sind besonders geeignet für Weihnachtsanlässe.

If you have become hungry and curious while reading, then just visit the city park at this specific weekend and get to know the diverse culinary side of Vienna and Austria.
Wenn Du schon beim Lesen hungrig und neugierig geworden bist, dann schau doch an diesem Wochenende einfach selber im Stadtpark vorbei und lerne die vielfältigen kulinarischen Seiten Wiens und Österreich kennen.

Culinary specialities and delicious wines On the culinary side we will spoil you with specialities from our local cuisine, which has a distinct French touch.
Kulinarische Spezialitäten und köstliche Tropfen Kulinarisch werden wir Sie mit Spezialitäten unserer heimischen Küche, die einen französischen Typus verraten, verwöhnen.

For that reason, you should consider booking your holiday at our gourmet hotel including half-board: you won't just be taken care of when it comes to the culinary side of things, but you will also benefit from many attractive additional services included in the package.
Buchen Sie Ihren Urlaub in unserem Genusshotel deshalb am besten mit Verwöhnpension: Dann sind Sie nicht nur kulinarisch auf der sicheren Seite, sondern kommen auch in den Genuss zahlreicher attraktiver Inklusiv-Leistungen.

This is the sunny side of the stony Palatinate("Steinpfalz"), and on the culinary side, too, the hiker will miss nothing, as numerous festivals offer culinary delicacies("Schmankerl") all the year round.
Auch kulinarisch wird der Wanderer an der Sonnenseite der Steinpfalz nichts vermissen, warten doch das ganze Jahr über zahlreiche Feste mit kulinarischen Schmankerln auf.