What is the translation of " CURATORIAL PRACTICE " in German?

• kuratorische Praxis
• kuratorischen Praxis
• kuratorischer Praxis
• kuratorialen Praxis
• kuratorialer Praxis

Examples of using Curatorial practice in English and their translations into German

Haus der Kunst series- Insights into Curatorial Practice Vol.
Ydessa Hendeles Ausstellungskatalog Einblicke in die kuratorische Praxis Vol.

Contemporary curatorial practice appears to be dominated by two main approaches.
In der zeitgenössischen kuratorischen Praxis herrschen offensichtlich zwei Ansätze vor.

The intertwining of artistic and curatorial practice is nothing new.
Die Verschränkung von künstlerischer und kuratorischer Praxis ist nicht neu.

However, these non-western models have received little attention as alternative articulations of museological, archival and curatorial practice.
Dennoch sind solche nicht-westlichen Modelle nur wenig als alternative Formen museologischer, archivarischer und kuratorialer Praxis zur Kenntnis genommen worden.

Proposition for a laboratory of artistic and curatorial practice. Exhibition, 28 June- 28 Oct.
Vorschlag für ein Laboratorium künstlerischer und kuratorialer Praxis. Ausstellung, 28. Juni- 28. Okt.

Forum Expanded shows an awareness of the need to keep the history of film alive whilst looking to the present and future of its artistic and curatorial practice.
Forum Expanded verbindet dabei das Bewusstsein für eine lebendige Geschichte des Kinos mit dem Blick in die Gegenwart und Zukunft seiner künstlerischen und kuratorischen Praxis.

The Curators Academy addresses questions about curatorial practice in the performing arts.
Die"Curators Academy" adressiert Fragestellungen zur kuratorischen Praxis im Bereich der Darstellenden Künste.

This current trend in curatorial practice concerning contemporary Egyptian art needs urgent address since it could eventually compromise artistic diversity.
Der aktuelle Trend der kuratorialen Praxis in Bezug auf die zeitgenössische ägyptische Kunst muss dringend hinterfragt werden, da diese die künstlerische Vielfalt beeinträchtigen könnte.

This enabled us to present interdisciplinary hybrids in our curatorial practice.
Das ergab die Möglichkeit, interdisziplinäre Hybride in der kuratorischen Praxis vorzustellen.

The key issue addressed was the translating curatorial practice into the staging of a concrete stage situation.
In Zentrum stand dabei die Fragestellung der Übertragung der kuratorischen Praxis in die Inszenierung einer konkreten Bühnensituation.

How does dOCUMENTA(13) deal with the social/political context in its curatorial practice?
Wie berücksichtigt dOCUMENTA(13) den sozio-politischen Kontext in ihrer kuratorischen Praxis?

And also: What do these changes mean for our curatorial practice or our understanding of art history beyond the confines of national state categorisations?
Und schließlich: Was bedeuten diese Veränderungen für unsere kuratorische Praxis oder unser Verständnis von Kunstgeschichte jenseits nationalstaatlicher Zuordnungen?

In May 2012, Andres Lepik accepted an appointment as professor of architectural history and curatorial practice at the TU Munich.
Andres Lepik wurde im Mai 2012 zum Professor für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis an der TU München berufen.

They report about experiences from their curatorial practice and discuss what future perspectives they see for exhibitions as a medium in architectural communication.
Sie berichten über Erfahrungen aus ihrer kuratorischen Praxis und diskutieren, welche Zukunftsperspektiven sie für das Medium Ausstellung in der Architekturkommunikation sehen.

Elsewhere, the basic idea of a coherent whole focused on art and forged out of architecture, program, curatorial practice, publications, and education is described as follows.
Über die Grundidee einer am Kern der Kunst orientierten schlüssigen Einheit aus Architektur, Programm, kuratorischer Praxis, Publikationen und Vermittlung wird an anderer Stelle gesagt.

Her curatorial practice oscillates between an interest in storytelling, translation and narratology on the one hand, and an artistic practice on the other.
Ihre kuratorische Praxis ist geprägt von einem Interesse an Erzählung, Übersetzung und Narratologie auf der einen und einer künstlerischen Praxis auf der anderen Seite.

Andres Lepik professor at the department for Architectural History and Curatorial Practice at the Technical University Munich(TUM) and director of the Architecture Museum of the TUM.
Andres Lepik ist Professor am Lehrstuhl für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis der Technischen Universität München und Direktor des dortigen Architekturmuseums.

Claudia Perren(1973) is an architect, curator and academic, currently lecturing at the University of Sydney's Faculty of Architecture, Design and Planning, in design, curatorial practice, history and theory of art and architecture.
Claudia Perren(1973) ist Kuratorin, Architektin und Akademikerin. Derzeit lehrt sie Entwurf, kuratorische Praxis, Geschichte und Theorie der Architektur und Kunst am Fachbereich Architektur, Design und Städtebau an der Universität in Sydney.

Living Archive- Archive Work as a Contemporary Artistic and Curatorial Practice is funded by the Kulturstiftung des Bundes(German Federal Cultural Foundation) and the Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.
Living Archive- Archivarbeit als künstlerische und kuratorische Praxis der Gegenwart wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin.

After Nerdinger's retirement in 2012, Andres Lepik was appointed as Professor of Architectural History and Curatorial Practice at the TUM and as the new director of the Architecture Museum.
Nach Emeritierung Winfried Nerdingers im Oktober 2012, folgte Andres Lepik dem Ruf auf die Professur für Architekturgeschichte und Kuratorische Praxis an der TUM und ist seitdem neuer Direktor des Architekturmuseums.

Using examples of her own curatorial practice in Vienna and Vancouver, she presents the politics of remembrance as a question of contemporary curatorial ethics located between activism and criticism.
Beispiele aus ihrer eigenen kuratorischen Praxis in Wien und Vancouver situieren Erinnerungspolitik als Frage einer zeitgenössischen Ethik des Kuratorischen zwischen Aktivismus und Kritik.

It focuses on capacity development in students and teachers by examining art education at different institutions and curatorial practice from a pedagogical, didactic, academic and artistic point of view.
Im Zentrum steht die Kompetenzbildung von Lernenden und Lehrenden anhand von pädagogisch-didaktischen, wissenschaftlichen und künstlerischen Untersuchungen zur Kunstvermittlung an unterschiedlichen Institutionen und zur kuratorischen Praxis.

The Chair of History of Architecture and Curatorial Practice/ Architecture Museum of the TU Munich is organising the conference“Architecture and its Actors in Postwar Society: Practice, Public.
Die Tagung des Lehrstuhls für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis/Architekturmuseum der TU München findet im Rahmen des DFG-Forschungsprojekts„Der Architekt Paul Schneider-Esleben und die Nachkriegsmoderne“ statt.

This year's curatorial resident at MINI/Goethe-Institut Curatorial Residencies Ludlow 38 in New York talks about his curatorial practice, the NSU trial, and his fascination with the intersection of art and law.
Der diesjährige Gastkurator im Residenzprogramm MINI/Goethe-Institut Curatorial Residencies Ludlow 38 in New York spricht über seine kuratorische Praxis, den NSU-Prozess und seine Faszination für die Schnittpunkte von Kunst und Recht.

Von Borries is an architect and teaches design theory and curatorial practice at the selfsame institute in Hamburg. He is also the curator for contemporary design at Hamburg's MKG Museum of Arts& Crafts.
Borries ist Architekt, lehrt Designtheorie und kuratorische Praxis an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg und ist Kurator für zeitgenössisches Design am Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

The jury also included Andres Lepik, director of the Architecture Museum and professor for architectural history and curatorial practice at the TU Munich, Katja Stotmeister as a guest and Uwe Koos, the chairman of the Foundation's Board.
Der Jury gehörten zudem Andres Lepik, Direktor des Architekturmuseums und Professor für Architekturgeschichte und kuratorische Praxis an der TU München, Katja Stotmeister als Gast und Uwe Koos, Vorsitzender des Stiftungsvorstands.

Although we always base our exhibition series on a general theoretical concept, we understand our curatorial practice not as deductive, but inductive. Instead of subordinating the works on exhibition to theory, we are interested in an inductive approach- that rather places the individual artistic work at the centre of inquiry.
Zwar gehen wir in unseren Ausstellungsreihen stets von übergeordneten Themen aus, trotzdem begreifen wir unsere kuratorische Praxis nicht als deduktiv: Anstatt die ausgestellten Arbeiten einer Theorie unterzuordnen, interessieren wir uns für den induktiven Ansatz- und stellen vielmehr die künstlerischen Arbeiten ins Zentrum der jeweiligen Fragestellungen.

Since opening, the library has amassed a significant collection of materials on contemporary art, critical theory and curatorial practice with more than 7.000 books, magazines, journals, videos, and other ephemera.
Seit ihrer Eröffnung hat die Bibliothek eine beachtliche Sammlung an Material zu zeitgenössischer Kunst, kritischer Theorie und kuratorischer Praxis zusammengetragen, bestehend aus über 7000 Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Videos und anderen Ephemera.

Prerequisites for the position are a comprehensive knowledge of international contemporary and media art, an established curatorial practice, proven success in leading cultural projects and initiatives or the concrete ambition to further develop this experience at a higher level.
Voraussetzung sind umfassende Kenntnisse der internationalen Medien- und Gegenwartskunst, kuratorische Praxis, Erfahrungen in der Leitung kultureller Projekte und Initiativen bzw. die Bereitschaft zu diesem Entwicklungsschritt.

The three-month, thematically orientated programme is intended for young professionals in the fields of architecture, design, curatorial practice and art, who have already qualified and are entering into an own critical research-orientated experimental design practice..
Das dreimonatige, thematisch orientierte Programm richtet sich an junge Professionelle der Fächer Architektur, Design, kuratorische Praxis und Kunst, die schon qualifiziert sind und in eine eigene kritische forschungsorientierte experimentelle Designpraxis einsteigen.