What is the translation of " CURRENT APPEARANCE " in German?

• heutiges Aussehen
• heutige Erscheinungsbild
• aktuellen Erscheinungsbild
• heutige Gestalt
• aktuelles Aussehen
• heutiges Gesicht
• heutige Aussehen
• gegenwärtiges Erscheinungsbild

Examples of using Current appearance in English and their translations into German

Current appearance of the building.
Aktuelle Erscheinungsbild des Gebäudes.

Renovation work undertaken in 1959 gave the church its current appearance.
Bei der Renovierung von 1959 erhielt sie ihr heutiges Aussehen.

It got its current appearance after the Second Worldwar.
Ihr aktuelles Aussehen erhielt sie erst nach dem Zweiten Weltkrieg.

On his initiative, essentially returns the current appearance.
Auf seine Initiative geht im Wesentlichen das heutige Erscheinungsbild zurück.

Rosenau owes its current appearance to restorations conducted in the 80's.
Sein heutiges Aussehen verdankt Rosenau der Restaurierung in den 80er Jahren.

Who was passionate about architecture, we owe the current appearance of the square.
Dem leidenschaftlichen Architekten verdanken wir das heutige Erscheinungsbild des Platzes.

Its current appearance it got in a reconstruction after a fire in the 17th century.
Ihr heutiges Aussehen erhielt sie durch den Wiederaufbau nach einem Brand im 17.

Visit St. Paul's Cathedral. The foundation stone for its current appearance was laid in 1225.
Besichtigen Sie den St. Paulus-Dom, dessen Grundstein für seine heutige Gestalt im Jahr 1225 gelegt wurde.

The current appearance of the cathedral is the result of more than a thousand years of architectural development.
Das heutige Erscheinungsbild der Kathedrale ist das Ergebnis einer mehr als 1000-jährigen Entwicklung.

This baroque stone bridge is a technical monument that received its current appearance in the year 1836.
Die barocke Steinbrücke ist ein technisches Denkmal und erhielt ihre heutige Gestalt im Jahre 1836.

The current appearance is strongly influenced by the Santorini eruption, which took place in the 15th century BC.
Das heutige Aussehen ist stark von der Santorini Eruption, die im 15. Jahrhundert v. Chr. stattfand, beeinflusst.

Heavily damaged due to raids, plundering and fires, the complex gradually received its current appearance after 1816.
Durch Überfälle, Plünderungen und Brände stark beschädigt, erhielt der Komplex nach 1816 allmählich sein heutiges Gesicht.

The church's current appearance comes from 1905-1910, when a tower and temple front with statues were added.
Das heutige Aussehen der Kirche stammt aus den Jahren 1905- 1910, als ein Turm sowie die Vorderfront der Kirche mit Statuen angebaut wurde.

Another medieval pearl, the Saint-Germain church owes its current appearance to reconstruction works of the 10th century.
Ein weiteres mittelalterliches Juwel, die Kirche Saint-Germain, verdankt ihr heutiges Aussehen der Wiederaufbauarbeit des 10. Jahrhunderts.

At the end of the 18th century, Sucre was modernized by the wealth of its mining industry, which led to its current appearance.
Am Ende des 18. Jahrhunderts wurde Sucre modernisiert aufgrund des Reichtums aus dem Bergbau, was zu seinem heutigen Aussehen führte.

Is part of the setting of piazza Pretoria and its current appearance dates back to the family Landry Dukes of Serradifalco.
Ist Teil der Einstellung der Piazza Pretoria und seine aktuellen Erscheinungsbild stammt aus der Familie Landry Herzöge von Serradifalco.

Tranquility, comfort and a high level of security distinguish the hotel as its exciting history- the current appearance dates from 1763.
Ruhe, Behaglichkeit und ein hohes Mass an Geborgenheit zeichnen das Hotel genauso aus wie seine spannende Vorgeschichte- das heutige Aussehen datiert ins Jahr 1763.

Kolga obtained its current appearance in the 1820s, when the previous building was completely reconstructed as a stylish Classicist palace.
Der Gutshof Kolga erhielt sein heutiges Aussehen in den 1820er Jahren, als das vorige Gebäude gründlich in ein stilvolles klassizistisches Palais umgebaut wurde.Vom Ende des 17.

During its long existence, it was adapted many times, until it finally received its current appearance as the favourite coffeehouse for the people of Dubrovnik.
Während seines langen Bestehens wurde es viele Male umgebaut, bis es am Ende sein heutiges Aussehen erhielt.

Castle built in the 12th century on the territory of Clion-sur-Mer, the castle Brefs has been rebuilt over time, before taking its current appearance.
Unternehmungen Das im 12. Jahrhundert auf dem Gebiet von Clion-sur-Mer erbaute Schloss Brefs wurde im Laufe der Zeit wieder aufgebaut, bevor es sein heutiges Aussehen erhielt.

Owing to structural changes in the 11th century, it was given its current appearance and since the year 1860 has belonged to the Frasch family.
Durch bauliche Veränderungen im 11. Jahrhundert erhielt sie ihr heutiges Aussehen und befindet sich seit dem Jahr 1860 im Besitz der Familie Frasch.

Current appearance after conversion in 1842 by former holders of Archduke Maximilian of Hapsburg domination d'Este, a grandson of Maria Theresa(burial) in the cemetery.
Heutiges Aussehen nach Umbau 1842 durch den damaligen Herrschaftsinhaber Erzherzog Maximilian Habsburg d'Este, einem Enkel Maria Theresias Grabstätte auf dem Friedhof.

A well-preserved urban unit from the Roman period within the city walls, which obtained their current appearance between the 12th and the 15th century.
Erhaltene urbaner Komplex aus der Römerzeit innerhalb der Stadtmauern, die ihr heutiges Aussehen zwischen dem XII. und XV.Jh. erhielten.

The Kladruby Monastery owes its current appearance to the genius of architect Jan Blažej Santini Aichel, who gave it his typical Baroque makeover but with Gothic elements.
Das Kloster Kladruby verdankt sein heutiges Aussehen dem genialen Architekten Johann Blasius Santini-Aichl, der ihm seinen Stempel im für ihn typischen barockgotischen Stil aufsetzte.

It was first mentioned in the records in 1286 but only during the 14th century did it receive its current appearance under the supervision of Jakob von Boymundt- Payersberg.
Wurde die Burg erstmals urkundlich erwähnt, doch erst im 14. Jhdt. bekam sie unter der Anleitung von Jakob von Boymundt- Payersberg ihr heutiges Aussehen.

In 1793, lightning damaged the church and destroyed the pyramidal spire, after which the tower was given an octagonal tambour and dome, thus acquiring its current appearance.
Ein Blitzschlag beschädigte 1793 die Kirche und zerstörte die Helmpyramide. Daraufhin erhielt der Turm den achteckigen Tambour mit Haube und somit sein heutiges Aussehen.

The current appearance of the building is, just like that of Fuch's neighbouring pavilion, influenced by the completion of the parterre by architects Máčel and Alexa from 1958.
Das heutige Aussehen des Gebäudes ist ebenso wie beim benachbarten Fuchsschen Pavillon vom Ausbau des Parterres durch die Architekten Máčela und Alexy aus dem Jahr 1958 beeinflusst.

Through demolition of further defence fortifications, the park was expanded step-by-step until it received its current appearance in the beginning of the 20th century.
Durch weitere Schleifungen von Wehranlagen wurde die Anlage schrittweise ergänzt und vergrößert bis der Volksgarten schließlich Anfang des 20. Jahrhunderts sein heutiges Gesicht erhielt.

Its current appearance is very different from the original Norman one because of the many historical events that have interested him and the gods Angevin and Aragonese alterations.
Sein heutiges Aussehen unterscheidet sich sehr von dem ursprünglichen normannischen wegen der vielen historischen Ereignisse, die ihn und die Götter interessiert haben Angevin und Aragonese Änderungen.

Despite the fact that it lost much of its original decoration after the Spanish Civil War, the repair work carried out during the 1970s restored it to its current appearance.
Obwohl nach dem Spanischen Bürgerkrieg viel von seiner ursprünglichen Ornamentik verloren gegangen war, erhielt es dank der Reparaturen in den 1970er Jahren sein aktuelles Aussehen.