Examples of using Current competition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Data based on current competition.
Daten basieren auf aktuellem Wettbewerb.Current competitions can be found here.
Aktuelle Wettbewerbe finden Sie hier.View the final rankings or Enter current competitions now!
Moderatoren-Bewertungen or Jetzt an aktuellen Wettbewerben teilnehmen!Current competitions Current competitions and calls for proposals.
Ausschreibungen und Wettbewerbe Aktuelle Wettbewerbe und Ausschreibungen.In this section you will find current competitions and programs.
In dieser Rubrik werden aktuelle Wettbewerbe und Programme vorgestellt.The current competition also marks 10 years in this cross-border undertaking.
Mit dem aktuellen Wettbewerb werden zugleich 10 Jahre der länderübergreifenden Konzeption gefeiert.But Polina Agureeva certainly B«Best ActressB» current competition.
Aber Polina Agureeva sicherlich«Beste Schauspielerin» aktuellen Wettbewerb.At all events, in the current competition, Hamas' popularity is surging.
Auf jeden Fall steigt bei der augenblicklichen Konkurrenz Hamas Beliebtheit.You will receive, for example, deadline reminders on the current competition.
So bekommen Sie beispielsweise Terminerinnerungen zum laufenden Wettbewerb per Mail zugesandt.Applications submitted for the current competition"Gründerwettbewerb- IKT Innovativ.
Einreichungen in der aktuellen Wettbewerbsrunde für„Gründerwettbewerb- IKT Innovativ“.On our social media channels you find additional information on the current competition.
Auf unseren Social Media-Kanälen finden Sie weitere Informationen über den laufenden Wettbewerb.More information about the current competition, we still talk in the near future.
Mehr Informationen Гjber den aktuellen Wettbewerb, wir reden immer noch in der nahen Zukunft.The news section contains information about activities, invitations to events or current competitions.
Unter News finden Sie Informationen zu Aktionen, Einladungen zu Veranstaltungen oder aktuelle Gewinnspiele.Subscription to a newsletter with current competitions, jobs and internships is also possible.
Außerdem kann ein Newsletter zu aktuellen Wettbewerben, Job- und Praktikumsangeboten abonniert werden.In the current competition, the international experts discussed and evaluated 4,815 entries from 53 countries.
Im aktuellen Wettbewerb diskutierten und bewerteten die internationalen Fachleute 4.815 Einreichungen aus 53 Nationen.The libretto contained an unmistakable allusion to the current competition of two mistresses of Louis XIV.
Das Libretto barg eine unmissverständliche Anspielung auf die aktuelle Konkurrenz zweier Mätressen Ludwigs XIV.You will then receive our information folder by post as well as regular e-mails with deadline reminders on the current competition.
So bekommen Sie unter anderem unsere Ausschreibungsbroschüre per Post sowie regelmäßige Mailings mit Terminerinnerungen zum laufenden Wettbewerb.Extensive information on the current competition is already available on our social media channels.
Ausführliche Informationen über den laufenden Wettbewerb gibt es bereits auf unseren Social Media-Kanälen.Sign up for our free newsletter now and stay up to date on all the current competitions and promotions.
Melden Sie sich jetzt für unseren gratis Newsletter an. So sind Sie laufend über alle aktuellen Gewinnspiele und Aktionen informiert.Cihan is a talented player, but the current competition in the squad means it's difficult for him to get game time.
Cihan ist ein talentierter Spieler, in der aktuellen Konkurrenzsituation wird es für ihn jedoch schwierig werden, bei uns Spielpraxis zu sammeln.The student portal of the Faculty ofArchitecture offers all students important information about current competitions, awards and scholarships.
Das Studierenden-Portal der Fakultät für Architekturbietet allen Studierenden wichtige Informationen rund um aktuelle Wettbewerbe, Förderpreise und Stipendien.Our current Competition Car Line batteries are very popular amongst racers and are used around the world in many competition classes with great success.
Unsere aktuellen Competition Car Line Akkus erfreuen sich größter Beliebtheit und werden weltweit in vielen Klassen erfolgreich eingesetzt.With the free Dehner newsletter, you get the latest trends,exclusive offers and current competitions to do with gardens and your pet.
Mit dem kostenlosen Dehner Newsletter erhalten Sie die neuesten Trends,exklusive Angebote und aktuelle Gewinnspiele rund um den Garten und Ihr Haustier.It is true that the current competition in mobile telephony, in addition to causing changes in social behaviour, has altered the parameters of the telecommunications market.
Es stimmt, daß der gegenwärtige Wettbewerb auf dem Gebiet der Mobiltelefone außer Veränderungen im Sozialverhalten die Maßstäbe des Telekommunikationsmarktes durcheinandergewirbelt hat.The Vienna Business Agency presents their offers for game developers: the current competition Content Vienna, fundings and services for founders.
Die Wirtschaftsagentur Wien stellt ihre Angebote für Game-Developer vor: den aktuellen Wettbewerb Content Vienna, die Förderprogramme und die Services für Gründerinnen und Gründer.On Facebook, Twitter, Instagram and Pinterest. Pro Carton will upload interesting designs from past years to open updiscussions as well as to provide information about the current competition.
Auf Facebook, Twitter, Instagram und Pinterest stellt Pro Carton interessante Designs der letzten Jahre zur Diskussion undinformiert über den Verlauf des aktuellen Wettbewerbs.The information pages about GEDOK's governing body, about current competition invitations and also weblinks to the other regional groups can be found here GEDOK.
Informationen zu aktuellen Ausschreibungen und Wettbewerben mit Links zu den anderen Regionalgruppen finden Sie auf der Website des GEDOK- Verbands.The reform would bring useful changes to the current competition framework such as extended investigative powers for the institution, which would make them similar to those of the European Commission; among others the rights to search and seal companies premises, to issue requests for information and to sanction non- or misinformation in response to such requests.
Die Reform würde den geltenden wettbewerbsrechtlichen Rahmen verbessern, z. B. durch erweiterte Nachprüfungsbefugnisse für die Behörde, die den einschlägigen Befugnissen der Europäischen Kommission in diesem Bereich gleichen, darunter das Recht, Räumlichkeiten von Unternehmen zu durchsuchen und zu versiegeln, Auskunftsverlangen auszustellen und Sanktionen zu verhängen, wenn auf Auskunftsverlangen keine Reaktion erfolgt oder Falschinformationen übermittelt werden.As a new tourist attraction it will enrich the regional cultural life andstrengthens Berlin's position in the current competition of European metropolises through the addition of an important political function.
Das neue Kulturzentrum bereichert das regionale Kulturangebot,wirkt als neue Tourismusattraktion und sichert der Stadt im gegenwärtigen Wettbewerb der europäischen Zentren auch eine wesentliche politische Rolle.Karriere-Veranstaltungen Wettbewerbe& Programme In dieser Rubrik werden aktuelle Wettbewerbe und Programme von Unternehmen oder Forschungseinheiten bzw. Hochschulen vorgestellt.
