Examples of using Current event in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I got a current event for you.
Ich habe ein aktuelles Ereignis für Sie.Collective term for non-typical reactions triggered by a past or current event.
Sammelbegriff für untypische Reaktion, die durch ein zurückliegendes oder aktuelles Ereignis ausgelöst werden.City magazine with current event notices.
Theater Stadtmagazine mit aktuellen Veranstaltungstipps.The current event, entitled"Between Global Aspirations and Local Realities.
Die aktuelle Veranstaltung mit dem Titel"Globale Ansprüche- Lokale Realitäten.City magazine with current event notices Berlin.
Stadtmagazine mit aktuellen Veranstaltungstipps Berlin.The Stewards may pronounce a drop of grid positions applied for the current Event.
Ein Teilnehmer kann von den Sportkommissaren durch die Änderung der Startposition für die laufende Veranstaltung bestraft werden.Now(Swap button): Displays current event of the highlighted channel.
Zeigt das aktuelle Ereignis des markierten Kanals.Only once before in Japan's history the head of state, Tenno,had expressed himself on a current event.
Nur einmal in Japans Geschichte hatte sich das Staatsoberhaupt, der Tenno,zuvor zu einem aktuellen Ereignis geäußert.A particular current event may, for a short period, resemble a predicted end-time prophecy.
Ein besonderes aktuelles Ereignis kann eine kurze Zeit einer biblischen Prophezeiung ähneln.Have students create aT-Chart storyboard that looks at any of the following comparisons for a current event.
Lassen Sie die Schüler ein T-Diagramm-Storyboard erstellen, das einen der folgenden Vergleiche für ein aktuelles Ereignis betrachtet.The display will change to“current event”, if it has not been operated in the past 10 minutes.
Die Anzeige wechselt zu„Aktuelles Ereignis“, wenn in den letzten zehn Minuten keine Aktualisierung erfolgt ist.A class could tweet or post on another social medianetwork storyboards that explain, summarize, or represent a current event or issue.
Eine Klasse könnte in einem anderen Social-Media-Netzwerk Storyboards twittern oderposten, die ein aktuelles Ereignis oder Problem beschreiben, zusammenfassen oder darstellen.Students may have the same current event, and then ask different questions that could be shared in a discussion.
Schüler können dasselbe aktuelle Ereignis haben und dann verschiedene Fragen stellen, die in einer Diskussion geteilt werden könnten.Increased use of the‘news room' of the Inforegio web-site in thesecond half of the year with immediate placement of current event items and news releases.
Im zweiten Halbjahr wurde vom"Newsroom" auf der INFOREGIO-Websiteverstärkt Gebrauch gemacht mit der sofortigen Veröffentlichung von aktuellen Ereignissen und Nachrichten.Template_id- the e-ticket template for the current event, see getEticketSettings(), there the value for eticket_templates.
Template_id- die E-Ticket-Vorlage zur aktuellen Veranstaltung, siehe getEticketSettings(), dort der Wert für eticket_templates.Current event shown in grid mode PV system Earth fault, check PV system for earthing to avoid damage to PV panels.
Aktuelles Ereignis im Netzmodus PV-System Erdungsfehler, prüfen Sie die Erdung des PV-Systems, um Schäden an den PV-Paneelen zu vermeiden.Location_id- the event location for the current event, see getEticketSettings(), there the value for eticket_locations.
Location_id- der Veranstaltungsort zur aktuellen Veranstaltung, siehe getEticketSettings(), dort der Wert für eticket_locations.In this case, the use and public communication of the images on the Internet are permitted aslong as the exhibition can be considered a current event.
In diesem Fall ist die Verwendung und öffentliche Zugänglichmachung der Abbildungen im Internet so lange gestattet,wie die Ausstellung als Tagesereignis angesehen werden kann.Beyond just the“metasploit” goof, the current event isn't really a virus outbreak per se as it doesn't include self-replicating abilities.
Darüber hinaus nur die“Metasploit” Schnitzer, das aktuelle Ereignis ist nicht wirklich ein Virus Ausbruch per se, da sie nicht gehören selbst-replizierende Fähigkeiten.In the event that the violation of industrial property rights issubstantiated, the organiser has the right to remove the products/exhibits from the booth or to close the booth, and to bar the exhibitor from the current event and future events without compensation.
Der Veranstalter ist im Falle nachgewiesener Schutzrechtsverletzungen berechtigt,die Produkte/Exponate vom Stand zu entfernen oder den Stand zu schließen und den Aussteller von der laufenden Veranstaltung und zukünftigen Have students depict a personal connection with a current event, even an oblique connection, and then have volunteers share with the class.
Lassen Sie die Schüler eine persönliche Verbindung zu einem aktuellen Ereignis darstellen, sogar eine schräge Verbindung, und lassen Sie dann Freiwillige mit der Klasse teilen.In response to a current event or exception circumstances that have arisen at European or international level, a member wishes to submit a proposal for an own-initiative opinion that is not included among the political priorities defined by the bureau, he may make such a request through his group.
Möchte ein Mitglied infolge eines aktuellen Ereignisses oder außergewöhnlicher Umstände auf europäischer oder internationaler Ebene eine Initiativstellungnahme vorschlagen, die nicht unter die vom Präsidium festgelegten politischen Prioritäten fällt, kann es dies über seine Gruppe beantragen.Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months,while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to-do.
Setzt den Zoom auf dem Termindiagramm. Stunde zeigt einen Bereich von mehreren Stunden an, Tag zeigt einen Bereich von mehreren Tagen an, Woche zeigt einen Bereich von mehreren Wochen an und Monat zeigt einen Bereich von mehreren Monaten an,während Automatisch einen Bereich anzeigt der am besten zum aktuellen Termin oder Aufgabe passt.Is there a positive current event or industry development that you can tie into which might motivate your subscriber to carry through with the referral?
Gibt es ein positives aktuelles Ereignis oder Entwicklung in der Branche, die Sie in Ihr Rundschreiben einfügen können damit sie durch Ihre Teilnehmer an die Empfehlung weitergeben werden?Select the Gantt chart zoom level from one of the following:'Hour'shows a range of several hours,'Day'shows a range of a few days,'Week'shows a range of a few months, and'Month' showsa range of a few years, while'Automatic'selects the range most appropriate for the current event or to-do.
Wählen Sie die Vergrößerungsstufe der Gantt-Tafel:„ Stunde“ zeigt den Inhalt stundenbasiert an,„ Tage“,„ Wochen“ und„ Monate“ in dementsprechend größeren Abständen.„ Automatisch“ wählt eine Vergrößerungsstufe aus,die am besten zur In the final analysis, the current event, according to the fair's directors, was conceived as a festival for"art lovers," a celebration for"art buyers," and an established date for the global art community.
Schließlich sollte das aktuelle Event, so die Messeleitung, ein Festival für"Art Lovers" und ein Fest für"Art Buyers" werden- ein fixes Datum für die globale Kunstgemeinde.The Save as Template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. As an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
Mit der Schaltfläche Als Vorlage speichern können Sie den aktuelle Termin als Vorlage speichern, sodass Sie die eingebenenen Daten in der Zukunft wieder verwenden können. Beispielsweise könnten Sie eine Vorlage für ein Treffen speichern, das regelmäßig am gleichen Ort und mit den gleichen Teilnehmern statt findet.If, in response to a current event or exceptional circumstances that have arisen at European or international level, a member wishes to submit a proposal for an own-initiative opinion that is not included among the political priorities defined by the bureau, he may make such a request through his group, provided he gathers the signatures of ten Committee members in support GR1.
Möchte ein Mitglied des EWSA infolge eines aktuellen Ereignisses oder außergewöhnlicher Umstände auf europäischer oder internationaler Ebene eine Initiativstellungnahme vorschlagen, die nicht unter die vom Präsidium festgelegten politischen Prioritäten fällt, kann es dies über seine Gruppe beantragen, wenn es von 20zehn Mitgliedern des EWSA in seinem Ersuchen unterstützt wird, die dies mit ihrer Unterschrift bekunden.
