Examples of using Current flowing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I: Current flowing through the tested article.
It is based on a current flowing in the rails.
The current flowing through a solenoid gives rise to a magnetic field which draws the iron core into the coil.
Der Strom durch einen Elektromagneten entsteht ein Magnetfeld, das den Eisenkern in die Spule zieht.But it will avoid the disadvantages of a large current flowing in a tokamak plasma.
Dabei werden jedoch die Nachteile des im Tokamak-Plasma fließenden Stromes vermieden.Blocking diodes prevent current flowing from the battery to the module when no electricity is being generated.
Sperrdioden verhindern einen Stromfluss von der Batterie zum Modul, solange kein Strom erzeugt wird.This involves an undetectable, completely harmless and weak current flowing through your body.
Hierbei fließt ein nicht-spürbarer, völlig unbedenklicher und schwacher Strom durch Ihren Körper.Only your loudspeakers turn the current flowing through your music system into an acoustic wave.
Denn erst Ihre Lautsprecher machen aus dem durch Ihre Musikanlage fließenden Strom eine akustische Welle.Furthermore, even if the welding transformers are not used, it is able to stabilize the current flowing through it.
Außerdem, auch wenn die Schweißtransformatoren nicht verwendet werden, ist es möglich, die Stromfluss durch sie zu stabilisieren.The current flowing through the circuit can be measured by detecting the voltage(V) using a detection circuit.
Der durch den Schaltkreis fließende Strom kann durch Erfassen der Spannung(V) mittels einer Erkennungsschaltung gemessen werden.The warming is done by a high or medium frequency current flowing through coils with adjusted tooth shape.
Die Erwärmung erfolgt durch einen hohen oder mittelfrequenzen Strom fließend durch Spulen mit adaptierter Zahnform.Another point to consider when usingSMD ferrites is the relationship between their impedance and the current flowing through them.
Ein weiterer Punkt, der bei der Verwendung von SMD-Ferriten zu beachten ist,ist das Verhältnis zwischen ihrer Impedanz und dem durch sie fließenden Strom.This visualized the electric current flowing, as water would, from the higher positions of the anode to the lower position of the cathode.
Dieser visualisiert die elektrischen Strom, wie das Wasser würde aus den höheren Lagen der Anode in die untere Position der Kathode.Normally, the occupancy status oftracks is determined by electronically measuring the current flowing to a track section.
In der Regel werden Belegtzuständevon Gleisen dadurch ermittelt, dass eine Elektronik den zu einem Gleisabschnitt fließenden Strom misst.The current flowing with this load should not cause excessive heating of the rectifier diode, and the switching transistors during a 5 minute test period.
Der bei dieser Last fliessende Strom sollte während einer Testzeit von 5 Minuten keine übermässige Erwärmung der Gleichrichterdiode und der Schalttransistoren bewirken.They attached a magnetic molecule to a carbon nanotube and measured the current flowing through this arrangement while changing the external magnetic field.
Sie befestigten ein magnetisches Molekül auf einer Kohlenstoffnanoröhre und maßen den Stromfluss durch diese Anordnung unter Änderung des externen Magnetfelds.There is a protective element integrated into the crossover of your PERFORMANCE X tweeter,which has high impedance in cases of overload and reduces the current flowing through the tweeter.
In der Frequenzweiche Ihres PERFORMANCE X Hochtöners ist ein Schutzelement integriert,welches im Überlastungsfall hochohmig wird und den durch den Hochtöner fließenden Strom reduziert.When the circuit is in the normal working state, the current flowing through the PTC thermistor is not high enough to make the temperature exceed the curie temperature for protection, and it is always in the low state of resistance.
Wenn die Schaltung ist in der normalen funktionierenden Zustand, der Strom durch die kaltleiter ist nicht hoch genug, um die Temperatur über die Curie Temperatur für schutz, und es ist immer in den niedrigen Zustand der widerstand.The clue is that the liquid is a salt(coppersulfate)and the duct has a magnetic field applied to it, and a current flowing from its one side to the other.
Der Anhaltspunkt ist dass die Flüssigkeit ist ein Salz(coppersulfate)und der Luftschacht hat ein Magnetfeld, das an ihm angewendet wird, und ein gegenwärtiges Fließen von seiner einer Seite zur anderen.When the circuit is in the normal working state, the current flowing through the PTC thermistor is not high enough to make the temperature exceed the curie temperature for protection, and it is always in the low state of resistance.
Wenn The current flow results in structure heating,reducing LED's forward voltage and thus increasing current flowing through the LED and further heating which as a consequence may cause LED damage due to overheating.
Der Stromfluss verursacht die Erhitzung der Konstruktion bewirkt, was wiederum zur Reduzierung der Leitfähigkeitsspannung der Leuchtdiode führt- dies hat zur Folge,dass der durch die Leuchtdiode fließende Strom ansteigt und eine weitere Erhitzung der Konstruktion verursacht, was zur Beschädigung der Leuchtdiode infolge von Überhitzung führt.As a consequence, no current flows through the housing and/or the spring.
Demzufolge erfolgt kein Stromfluss über das Gehäuse und/oder die Feder.Current flows only from the supply network to the vehicle battery.
Strom fließt ausschließlich vom Versorgungsnetz zur Fahrzeugbatterie.However, the current flow remains limited to Imax.
Der fließende Strom bleibt jedoch auf Isoll begrenzt.Current flows from C I through trafo deflection coils to Cs.
Strom fließt von C L durch Trafo-Ablenkspule nach Cs.Electric current flows in the music equipment, not music.
Elektrischer Strom fließt in der Musikanlage, keine Musik.In order that current flows, the electric circuit must be closed.
Damit Strom fließt, muss der Stromkreis geschlossen sein.Shows the current output voltage and which current flows.
Hier wird angezeigt, welche Spannung am Ausgang anliegt und welcher Strom fließt.The circuit closes and current flows.
Der Stromkreis schließt sich dadurch und Strom fließt.Only this way will the electrical current flow to both the camer.
Nur der elektrische Strom fließt sowohl.To lift the needle, an electrical current flows into a coil in the injector.
