Examples of using Current focus in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current focus of our work is.
Derzeitige Schwerpunkte unserer Arbeit sind. When it comes to social sustainability, SIMACEK's current focus is on integration and migration projects.
Die derzeitigen Schwerpunkte der Firma SIMACEK im Bereich soziale Nachhaltigkeit liegen auf Integrations- und Migrationsprojekten.The current focus is on the following subject areas.
This is also the current focus of the NEC.
Dies ist auch der aktuelle Fokus des NEC.A current focus for the daily life with style and outdoor.
Eine aktuelle ansatz für das tägliche leben mit stil outdoor.
The debate needs to be broadened far beyond the current focus on genetically modified foods and stem cells.
Die Debatte muss ausgeweitet werden weit über die derzeitigen Schwerpunkte- genetisch veränderte Lebensmittel und Stammzellen- hinaus.Is the current focus on broadcasting still appropriate?
Ist die derzeitige Fokussierung auf den Rundfunk noch sachgerecht?The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan.
Die beiden Organisationen müssen ihren strategischen Dialog über ihre derzeitigen Schwerpunkte auf dem Balkan und in Afghanistan hinaus erweitern.The current focus on the downpour in Greece is understandable.
Der aktuelle Schwerpunkt auf die Probleme Griechenlands ist verständlich.The exhibition stand this year impressively showed the current focus of the product range: outdoor living as comfortable and individual as it gets.
Der Messestand in diesem Jahr zeigte eindrucksvoll den aktuellen Schwerpunkt des Sortiments: Wohnen im Freien so bequem und individuell wie nur geht.The current focus lies on the travel time measurement of signals.
Derzeitiger Schwerpunkt liegt auf in dem Bereich Signallaufzeitmessung.In addition to selecting andimplementing suitable standard software for clients, his current focus is on the opportunities provided by new digital business models.
Neben der Auswahl undEinführung geeigneter Standardsoftware bei Kunden liegt sein aktueller Fokus auf den Chancen neuer digitaler Geschäftsmodelle.Stephens's current focus is SexEcology, a new field of research.
Ihr gegenwärtiger Schwerpunkt ist SexEcology, ein neues Forschungsgebiet.The need to control costsand other impacts is therefore obvious, as is the need to avoid any weakening of the current focus on major-accident hazards.
Es liegt deshalb auf der Hand,dass die Kosten und andere Auswirkungen begrenzt werden müssen und dass von der aktuellen Konzentration auf Gefahren bei schweren Unfällen nicht abgerückt werden darf.Our current focus is on four age-related disease groups.
Derzeit konzentrieren wir Evolution is a current focus of artistic engagement in various fields.
Die Evolution ist aktuell Schwerpunkt zahlreicher künstlerischer Auseinandersetzungen.Current focus of our work concerns traffic routes, bridges, industrial plants and buildings for energy production.
Aktuelle Schwerpunkte unserer Arbeit betreffen Verkehrswege, Brücken, Industrieanlagen und Bauwerke für die Energieerzeugung.Mr President, the current focus of global politics is the future of our planet.
Herr Präsident, der derzeitige Fokus der globalen Politik liegt auf der Zukunft unseres Planeten.A current focus of the 2010s builds on recent developments in the international debate and attempts to practice Japanese studies from marginalized perspectives.
Ein aktueller Schwerpunkt der 2010er Jahre knüpft an rezente Entwicklungen in der internationalen Debatte an und betreibt japanologische Forschung aus randständigen Perspektiven.Maintain the current focus on effective process management to produce desired outcomes/results.
Den augenblicklichen Fokus auf effektivem Prozessmanagement aufrechterhalten, um die erwünschten Ergebnisse zu erzielen.The current focus is therefore the implementation of an energy concept for"balance-optimised district heating.
Aktueller Arbeitsschwerpunkt ist daher die Umsetzung eines Energiekonzepts der"bilanzoptimierten Fernwärme.Our current focus might be recruiting but we consider it more of a first step.
Unser derzeitiger Fokus auf das Recruiting, ist also nur ein erster Schritt.Your current focus in the BMLFUW is sustainable consumption& amp; Resource efficiency.
Ihr aktueller Schwerpunkt im BMLFUW ist nachhaltiger Konsum& Ressourceneffizienz.His current focus is on introducing the SaaS tool from SuccessFactors at a DAX 30 listed company.
Aktueller Schwerpunkt ist die Einführung des SaaS-Tools von SuccessFactors bei einem DAX 30 Unternehmen.His current focus is on small, playful, gleefully witty wood objects and reliefs.
Kleinere verspielte Holzobjekte und Reliefs mit hintergründigem undleichtfüßigen Humor sind sein aktueller Schwerpunkt.With its current focus, Schneller Magazine would like to encourage thinking about a little-noticed topic.
Mit seinem aktuellen Schwerpunkt möchte das Schneller-Magazin zum Nachdenken über ein wenig beachtetes Thema anregen.The current focus of the business unit numares HEALTH is the development of medical tests with a CE marking e. g.
Aktueller Fokus der Geschäftseinheit numares HEALTH ist die Entwicklung von medizinischen Tests mit CE-Kennzeichnung, z.B.The current focus of our work is to provide access to basic education, technical education and civic information.
Die aktuellen Schwerpunkte unserer Arbeit sind Zugang zu Grundbildung, technischer Ausbildung und staatsbürgerlicher Information.The current focus lies on the topics of vocational education and skills development, education in the Post-2015 Development Agenda and Austrian development research.
Die aktuellen Schwerpunkte liegen auf den Themen Berufliche Bildung und Skills Development, Bildung in der Post-2015 Entwicklungsagenda und der österreichischen Entwicklungsforschung.The current focus lies in the areas of system- level integration for power optimization in facility management and computerized power management of renewable power plants.
Die aktuellen Schwerpunkte liegen in den Bereichen der Systemintegration zur Energieoptimierung im Gebäudemanagement und des busgestützen Energiemanagements regenerativer Energieanlagen.
