Examples of using Current station in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Signal strength for current station 6 levels.
The current station remains at the top of the screen.
Der aktuelle Sender bleibt Digitalradio ei auf der ersten Zeile des Displays angezeigt.Radio text is available for the current station.
Radiotext ist für den eingestellten Sender verfügbar.To store the current station to the direct selection buttons 1-6.
This extension will begin from the current station of Ruhleben.
Diese Erweiterung wird von der aktuellen Station Ruhleben beginnen.Store the current station in memory by holding any of the m1-m4 buttons.
Speichern Sie den aktuellen Sender, indem Sie eine der Tasten m1-m4 gedrückt halten.Multiplex name displays name of multiplex to which current station belongs.
Zeigt den Multiplex-Namen an, zu dem der derzeitige Sender gehört.FM operation: The current station is stored in the next free memory preset.
Speichert FM-Betrieb: Der aktuelle Sender wird auf dem nächsten freien Speicherplatz gespeichert.Multiplex name displays name of multiplex to which current station belongs.
Multiplex Name- Zeigt den Namen des Multiplexes an, zu dem der aktuelle Sender.When TP information gets lost at the current station for retune time, the beep sound will be heard.
Wenn die TP-Informationen beim aktuellen Sender verloren gingen, wird ein Alarmsignal ausgegeben.Multiplex name Displays the name of multiplex to which the current station belongs.
Multiplex-Name Anzeige des Multiplex-Namens, zu dem der aktuelle Sender gehört.There is no alternative frequency for the current station. t Press(SEEK)-/+ while the program service name.
Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz. tDrücken Sie(SEEK)-/+, solange der.Select a preset between 01 and10 on which you would like to store the current station.
Zwischen 01 und 10, auf welchem Sie den aktuellen Sender speichern möchten.There is no alternative frequency for the current station. tPress the M>/. m control up or down.
Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz. tDrücken Sie den Regler M>/.m nach.EPG is a TV programme guide that displays a seven-day broadcasting schedule for the current station.
EPG ist ein Fernsehsendungsführer, der für die aktuelle Station den Sendestationsplan sieben Tage im Voraus anzeigt.When TP information gets lost at the current station for retune time, the beep sound is out-putted.
Wenn die TP-Informationen am aktuellen Sender in der Einstellzeit verloren gehen, wird ein Ton erzeugt.This function is ended bypressing the button 2 once again and the current station is replayed.
Durch erneutes Drücken desBedienknopfs 2 wird diese Funktion beendet und der aktuelle Sender wird wiedergegeben.If video text is not available for the current station, the video text function“” will be indicated after call up.
Ist Videotext für den aktuellen Sender nicht verfügbar, wird nach Aufruf der Videotext-Funktion„.This function is ended bypressing menu knob 2, which will mean the current station is played again.
Durch erneutes Drücken desMenüknopfes 2 wird diese Funktion beendet und der aktuelle Sender wird wiedergegeben.The present does not appear any longer as a current station in the tremendous life course of the universal historical process.
Die Gegenwart erscheint nicht mehr als eine aktuelle Station auf der rasenden Laufbahn des universalen Geschichtsprozesses.Press and hold a button on the numeric keypad to store the current station to that number.
Halten Sie eine Taste auf dem Ziffernblock gedrückt, um den aktuellen Sender unter der entsprechenden Nummer zu speichern.Every time that new AF is stronger than current station, it switches over to that frequency for a very short time, and the NEW FREQUENCY is displayed for 1-2 seconds.
Sobald eine AF stärker als der aktuelle Sender ist, wird diese Frequenz kurzzeitig übernommen und die NEUE FREQUENZ wird 1-2 Sekunden im Display angezeigt.Press the wheel the search is completed and the current station remains set.
Durch Drücken des Reglers wird der Suchlauf beendet, der aktuelle Sender bleibt eingestellt.If you don't save the station, the Radio will exit search mode without saving the current station.
Wenn Sie die Station nicht speichern,verlässt das Radio den Suchmodus, ohne den aktuellen Sender zu speichern.CDX-HR70MW/HR70MS only There is no alternative frequency for the current station. t Press(SEEK)-/+ while the program service name.
Nur CDX-HR70MW/HR70MS Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz. t Drücken Sie(SEEK)-/+, solange der.If this mode is selected, theradio will switch to the new PI station for a few seconds and switch back to the current station.
Wenn dieser Modus eingeschaltet ist,schaltet das Radio einige Sekunden lang auf den neuen PI-Sender und schaltet auf den aktuellen Sender zurück.Press and hold or select to save the current station as a favourite.
Drücken Sie und halten Sie sie gedrückt, oder speichern Sie den aktuellen Sender als einen Favoriten.Press and hold a numeric preset button to assign the current station to that preset number.
Halten Sie eine numerische Preset-Taste gedrückt, um den aktuellen Sender dieser Preset-Nummer zuzuweisen.Company Lagardere my newchannel Elle Girl will replace the current station June TV earlier Filles TV.
Das Unternehmen Lagardere seinemneuen Kanal Elle Girl ersetzt den aktuellen Sender June Fernsehen früher Filles TV.Keep 1 to 24 pressed until a signal sounds- stores the current station to the selected memory button.
Bis 24 gedrückt halten, bis ein Signalton erklingt- speichert den aktuellen Sender unter der gewünschten Speichertaste.
