Examples of using Current supply in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Current supply of drinking aids.
Aktuelle Versorgung mit Trinkhilfen.The Germans consider the current supply secure.
Die derzeitige Versorgung halten die Deutschen für sicher.Current supply: 220/240 Volt, 50/60 Hz with power switch.
Players can only take cards from the current supply exception.
Die Spieler können nur Karten aus dem aktuellen Vorrat nehmen Ausnahme.The current supply is around 16 million or above.
Das derzeitige Angebot liegt bei rund 16 Millionen oder mehr.Billing is always based on the current supply and price list.
Die Abrechnung erfolgt stets auf Grundlage der aktuellen Angebots- und Preisliste.Current supply alternatively over coax cable or separate line possible!
A Stromversorgung wahlweise über Koaxkabel oder separate Leitung möglich!Defective supply Have the current supply checked by an authorised person.
Stromversorgung fehlerhaft Stromzufuhr von befähigter Person prüfen lassen.This sys-tem enables wireless data transfer andit is working without external current supply.
Er überträgt die erfassten Daten ebenfalls kabellos,und auch er arbeitet ohne externe Stromzufuhr.IEPE(ICP®)-input, current supply for dedicated sensors.
Some LED video screenimaging is structured in such a way as to prevent current supply to all LEDs at once.
Etwas LED-Bildschirmdarstellung wird auf solch eine Art hinsichtlich verhindern Netzstrom zu aller LED sofort strukturiert.Contact systems and current supply for the fields eloxal- and electroplating.
Kontaktsysteme und Stromzuführungen für die Bereiche Eloxal- und Galvanotechnik.Draw a number of cards from each deck andplace these cards face up on the current supply spaces on the corresponding game board.
Von jedem Stapel werden Karten gezogen undoffen auf die Felder aktueller Vorrat dieses Spielplans gelegt.Switch off the current supply before remedying any faults or operational disruption.
Once the temperature has fallen below 150 °C, the current supply will be turned on again.
Nach Unterschreiten einer Temperatur von 150°C wird die Stromzufuhr wieder zugeschaltet.Avoid fluctuations in current supply to your Apple Mac Mini and do not shut it down until all files and apps are closed.
Vermeiden Sie Schwankungen in der aktuellen Versorgung Ihres Apple Mac Mini und schließen Sie es nicht herunter, bis alle Dateien und Apps geschlossen sind.Our digital trade platforms FloraMondo and PlantConnect allow you to view the current supply and order directly.
Über unsere digitale Handelsplattformen FloraMondo und PlantConnect können Sie das aktuelle Angebot einsehen und direkt bestellen.Three-quarters believe that the current supply for homes and businesses is essentially secure.
Drei Viertel halten die aktuelle Versorgung der Haushalte und Unternehmen prinzipiell für sicher.In the case of an L80 luminaire, which still has at least 80% of the initial luminous flux after 50,000hours, the lamp is initially powered at 80% andthen continuously dimmed upwards to a final 100% current supply.
Bei einer L80-Leuchte, die nach 50.000h noch mindestens 80% des anfänglichen Lichtstromes hat, wird anfänglich mit nur 80% bestromt und dann kontinuierlich aufgedimmt,bis auf final 100% Bestromung.More than three quarters consider the current supply of households and companies to be generally secure.
Mehr als drei Viertel halten die aktuelle Versorgung der Haushalte und Unternehmen prinzipiell für sicher.Each round the harbour master chooses one of the four game areas(guildhall, docks, market or bank) and asks the other players inclockwise order whether they want to take a card from the current supply of the chosen game area or not.
In jeder Spielrunde wählt der Hafenmeister einen der vier Spielpläne(Zunfthaus, Docks, Markt oder Bank) und fragt die anderen Spieler reihum im Uhrzeigersinn,ob sie eine Karte aus dem aktuellen Vorrat dieses Spielplans nehmen möchten oder nicht.The output voltage of an unregulated direct current supply amounts to 22 Vdc with rated directcurrent 3 Adc and rated(network) input voltage.
Die Ausgangsspannung einer ungeregelten Gleichstromversorgung beträgt 22 Vdc bei Bemessungsgleichstrom 3 Adc und Bemessungs-(Netz-) Eingangsspannung.Conductix-Wampfler Ring collectorsRing collectors Conductix-Wampfler are used as a current supply for rotating devices af various kinds.
Conductix-Wampfler Schleifringkörper Die Schleifringkörper Conductix-Wampfler werden als Stromzufuhr für drehende Verbrauchsgeräte verschiedenster Art benutzt.The current supply and transmission situation creates new control tasks for ensuring an undisturbed network operation as well as managing the impact of fluctuating decentralised energy supplies and growing amounts of information.
Die aktuelle Einspeise- und Durchleitungssituation erzeugt neue leittechnische Aufgaben für In general,the measurement works in such a way that one wire is used for the current supply and one wire for voltage measurement.
Im Prinzip funktioniert die Messung hier so, dass 1 Draht für die Stromzuleitung und 1 Draht für die Spannungsmessung verwendet wird.The E. ON energy AG belonged beside RWE,EnBW and Vattenfall to the four large current supply enterprises in Germany and possesses numerous participation in regional power suppliers(revue) in Germany.
Die E. ON Energie AG gehört neben RWE,EnBW und Vattenfall zu den vier großen Strom liefern Unternehmen in Deutschland und verfügt über zahlreiche Teilnahme an regionalen Energieversorger(Revue) in Deutschland.There is one drawback to using spot instances:unlike on-demand instances, spot prices fluctuate based on the current supply and demand for each instance type in each region.
Es gibt einen Nachteil bei der Verwendung von Spot-Instances:Anders als bei On-Demand-Instances schwanken die Spot-Preise je nach dem aktuellen Angebot und der Nachfrage für einen Instance-Typ in einer Region.Whenever a control module activates a component,the vehicle will be steered onto a branching-off contact wire or the current supply to the motor within the vehicle will be controlled in such a way that the vehicle moves on or stops.
Aktiviert ein Steuerungsmodul eine Komponente,wird das Fahrzeug auf einen abbiegenden Fahrdraht gelenkt oder die Stromzufuhr im Fahrzeug zum Motor derart geregelt, dass das Fahrzeug fährt oder steht.Below the handy shelf to the left of the entrance area ofthe motorhome is a clearly organised control panel where you can check the current supply status of the HYMER T-Class SL, together with the central LCD control panel for the heater, which is iNet-ready.
Unterhalb des praktischen Ablageboards links vom Eingangsbereich desWohnmobils befindet sich das übersichtliche Bedientableau zum Ablesen des aktuellen Versorgungszustandes im HYMER Tramp SL und das LCD-Bedienteil für die Heizung inklusive iNet ready.
