Examples of using Current team in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What sets your current team apart?
Was zeichnet das aktuelle Team besonders aus?The current team of the euro-scene Leipzig.
Das heutige Team der euro-scene Leipzig.The latter she rode for her current team Boels-Dolman.
Letztere fuhr sie für ihr aktuelles Team Boels-Dolman.Your current team is not working efficiently.
Ihr derzeitiges Team arbeitet nicht so effektiv.News from Serbia, Slovenia and Croatia from our current team!
Neuigkeiten aus Serbien, Slowenien und Kroatien von unserem aktuellen Team!Is my current team capable of supporting new technology?
Ist mein jetziges Team in der Lage, neue Technologien zu unterstützen?It has not been decided yet who of our current team will be the dive centre manager.
Wer von unserem aktuellen Team die Basisleitung machen wird ist noch nicht sicher.The current team is considered a group of amateurs, while you can count the professionals on the fingers of one hand.
Die derzeitige Mannschaft gilt als amateurhaft. Die Profis kann man an einer Hand abzählen.Job offer: If you are successful with the current team, your coach can provide for the more prestigious team. .
Job-Angebot: Wenn Sie mit dem aktuellen Team erfolgreich sind, kann Ihr Coach für die mehr Prestige The current team of the hour in German Bundesliga awaits a difficult away game on Saturday.
Ein schwieriges Auswärtsspiel wartet am kommenden Samstag auf das derzeitige Team der Stunde in der Deutschen Bundesliga.Fixed an issue where the TeamSync console would show the total number of libraries assigned to a user across all their teams, not just the current team.
Problem behoben: Die TeamSync-Konsole zeigt nun nicht mehr die komplette Anzahl der Bibliotheken, die einem Benutzer für sämtliche This is our current team... and our original project members.
Das ist unser derzeitiges Team und die ursprünglichen Projekt-Mitglieder.Then, a suitable solution has to be found, preferably(and in most cases,this is also possible) in the current team, for example by reshaping of the tasks, in order to by-pass the specialist shortage.
Dann ist eine passende Lösung zu finden,bevorzugt(und auch in den meisten Fällen möglich) im bestehenden Team, z.B. durch Neuschneiden der Aufgaben um die Spezialisten-Engpässe zu umgehen.The current team has adjusted the gear box, making sure that an optimal efficiency of 99.1% can be reached.
Das aktuelle Team hat einiges angepasst, sodass die optimale Effizienz von 99,1% beibehalten werden konnte.In the A Cold Day in Hell comic, the Team Fortress Classic/tr mercenaries(minus their Medic) appear,willing to help Gray Mann find the Administrator and the current Team Fortress 2 mercenaries.
Im A Cold Day in Hell Comic erscheinen die But it is so that in the current team there are many Rickens and so we have to live with such ups and downs.
Nur spielen in der jetzigen Mannschaft sehr viele Rickens, und mit deren Schwankungen müssen wir leben.But since our Nuxeo team in New York has grown so rapidly in recent years, it was time for us to step up our game andmove into a location better suited to accommodate our current team and our anticipated growth.
Da unser Nuxeo-Team in New York jedoch in den letzten Jahren stark angewachsen ist, war es Zeit The current team consists of 18 people, with a ship of 1.800m2 located in Roger de Llúria, 15-17 Platja d'Aro.
Das aktuelle Team besteht aus 18 Personen, mit einem Schiff von 1.800m2 befindet sich in Roger de Lluria, 15-17 Platja d'Aro.After a long search, Richard and Pam purchased their first vineyard, Bootjack Ranch, in 2001 and spent the next decade building a tasting room and winery, finding and planting two additional vineyards,and assembling the current team.
Nach langer Suche, Richard und Pam gekauft ihre ersten Weinberg, Stiefelknecht Ranch, in 2001 und verbrachte die nächste zehn Jahre Aufbau einer Probierstube und Weingut, zu finden und zwei weitere Weinberge Pflanzen,und Zusammenstellung des aktuellen Teams.The current team at ESWA is proud of the legacy they created through theirdeployment of Sensus' technology and software as a service.
Das aktuelle Team bei ESWA ist stolz auf das Vermächtnis, dass es mit der Bereitstellung von Technologien und SaaS von Sensus hinterlassen hat.She particularly enjoys the fact that she and her current team can work across disciplines, developing solutions with other engineers, as well as with chemists and microbiologists.
Dass sie in ihrem jetzigen Team interdisziplinär mit anderen Ingenieuren sowie Chemikern und Mikrobiologen an Lösungen arbeiten kann, macht ihr besonders Spaß.The current team at the museum perpetuates this spirit by proposing thought-provoking exhibitions about post-industrial western societies.
Das heutige Team setzt die Arbeit in Hainards Geist fort und kreiert Ausstellungen, die zum Nachdenken über die postindustrielle westliche Gesellschaft einladen.In the opinion of CEO Ralf Lindner, the current team that Dr. Komesker set up is excellently positioned to continue to successfully handle technical tasks and projects.
Das von Herrn Dr. Komesker aufgebaute jetzige Team ist nach Überzeugung des Vorstandsvorsitzenden Ralf Lindner ausgezeichnet aufgestellt, um die technischen Aufgaben und Projekte weiter erfolgreich zu meistern.Our current team has completed 200+ placements in technically demanding sectors including chemicals, med-tech, automotive, machinery and retail.
Unser aktuelles Team hat hunderte Einstellungen in technisch anspruchsvollen Branchen wie Chemie, Medizintechnik, Automobil, Maschinenbau und Einzelhandel ermöglicht.In any case, while my current team may not have any beauties for me to chase, my current team members are actually really good players.
Auf jeden Fall, mein So the current team would like to turn over the project to another group of people that they would give every help and support they can.
Das aktuelle Team wünscht sich daher eigentlich die Übernahme des TINY Projekts durch ein neues The current team of 13 employees at the company, who have attained this significant achievement, consists of the board of 3 directors with 114 years between them and 10 members of staff who aggregate 136 years.
Das derzeitige Team der 13-Mitarbeiter im Unternehmen, die diese bedeutende Leistung erzielt haben, besteht aus dem Vorstand der 3-Direktoren mit 114-Jahren zwischen ihnen und 10-Mitarbeitern, die 136-Jahre aggregieren.We are growing quickly and, with the current team and fresh funds from bmp media Investors AG, we will now be able to position ourselves as one of the leading providers in the"sleep" segment by expanding our customer base and gradually enhancing our product portfolio.
Wir wachsen schnell und sind mit dem aktuellen Team und dem frischen Geld der bmp media Investors AG nun in der Lage, uns als einen der führenden Anbieter im Segment„Schlaf" zu positionieren, indem wir unseren Kundenstamm erweitern und unser Produktportfolio sukzessive ausbauen.The organisation's current team of 16 long serving and dedicated people boasts a total of over 200 employee-years delighting its customers, with the two founders having done so since the prototype SOLAROLA products were installed at the wheelhouse windows of the first vessel, Johanna Oldendorff, at Sunderland Shipbuilders way back in May 1987.
Das derzeitige Team von 16 mit langjährigen Mitarbeitern und engagierten Mitarbeitern verfügt über insgesamt mehr als 200 Mitarbeiterjahre und erfreut seine Kunden. Die beiden Gründer haben dies getan, seit die SOLAROLA-Produkte an den Steuerhausfenstern des ersten Schiffes, Johanna Oldendorff, installiert wurden. bei Sunderland Shipbuilders zurück im Mai 1987.
