What is the translation of " CUSTOMER INTERVIEWS " in German?

• Kundeninterviews

Examples of using Customer interviews in English and their translations into German

Objective analyses instead of subjective customer interviews.
Objektive Analysen statt subjektiver Kundenbefragungen.

The customer interviews ensure credibility and reliability," says Prof. Fink.
Die Kundenbefragung sorgt für Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit", sagt Prof.

Volker Fitschen summarises the customer interviews as follows.
Volker Fitschen bringt das Resümee der Kundeninterviews so auf den Punkt.

New customer interviews, new stories and information all about XiTrust, packaged in a new design.
Neue Kundeninterviews, neue Stories und Infos rund um XiTrust, verpackt in einem schicken Design.

Follow our tutorial to get started on conducting valuable customer interviews.
Befolge unser Tutorial zum Führen wertvoller Kundeninterviews.

This is examined in the form of customer interviews and also by following the customer journey.
Das geschieht in Form von Kunden-Interviews und auch, indem man die Customer Journey nachvollzieht.

Creation of questionnaires, conducting and documenting customer interviews, etc.
Erstellung von Fragebogen, Führen und Dokumentieren von Kundeninterviews etc.

Real image, 3D animation and customer interviews have been transformed into a well-rounded film for our client SMS Meer.
Realbild, 3D-Animation und Interviews des Kunden wurden für unseren Kunden SMS Meer in einen runden Film verwandelt.

As a result, we often forget the importance of balancing out our number crunching with qualitative research- namely, customer interviews- as part of our product design process.
Dadurch vergessen wir oft, wie wichtig es in unserem Designprozess ist, unsere Zahlen mit qualitativer Marktforschung- nämlich mit Kundeninterviews- zu ergänzen.

Through customer interviews and market research product managers learn more about the customer than even the salespeople.
In Kundeninterviews und durch Marktforschung lernen Produktmanager die Kunden sogar besser kennen als die Vertriebsmitarbeiter.

You can do this in a variety of ways, such as customer interviews, workshops, or even surveys.
Dafür gibt es unzählige Möglichkeiten, zum Beispiel Kundeninterviews, Workshops oder sogar Umfragen.

We group all our customer interviews in a single Confluence space to help us centralize all the knowledge in one place.
Wir sammeln alle Kundeninterviews in einem einzigen Confluence-Bereich, damit wir unser gesamtes Wissen an einem zentralen Ort wiederfinden.

This took into account future societal trends, stakeholder issues, customer interviews and benchmarking of current best practice.
Es wurden zukünftige soziale Trends, Aspekte von Stakeholdern, Kundenbefragungen und ein Benchmarking der derzeitigen Best Practices berücksichtigt.

In-depth customer interviews and an IDC web survey of end users reveal considerable operational efficiency and performance gains with HPE SimpliVity infrastructure.
Ausführliche Kundeninterviews und eine Web-Umfrage von IDC mit Endbenutzern belegen, dass die Infrastruktur von HPE SimpliVity zu einer deutlichen Steigerung der Betriebseffizienz und Leistung führt.

Results based on a composite org constructed from(4) customer interviews and are a comparison to traditional disk storage.
Die Ergebnisse basieren auf einem auf der Grundlage von(4) Kundenbefragungen konzipierten Unternehmen und stellen einen Vergleich mit herkömmlichem Festplattenspeicher dar.

Customer interviews are one of the most valuable resources for any product manager if you take the time to go beyond simply observing problems to connect them with opportunities for your product.
Kundeninterviews sind für jeden Produktmanager eine der wertvollsten Ressourcen, wenn er sich die Zeit nimmt, Probleme nicht nur festzustellen, sondern auch Chancen für das Produkt daraus abzuleiten.

These are continuously filled with new ideas coming from all possible directions customer interviews, ideation workshops, other colleagues sending us mails.
Hierzu fließen kontinuierlich neue Ideen aus allen möglichen Richtungen ein Kundeninterviews, Ideenworkshops, andere Kollegen, die uns Mails schicken.

We had some feedback about the dashboard from customer interviews, but we didn't have all the product analytics needed to really understand usage from a quantitative perspective.
Zwar verfügen wir aus Kundeninterviews über Feedback zum Dashboard, aber uns fehlen Analysewerte, mit denen wir aus quantitativer Perspektive die Nutzung wirklich verstehen können.

Bachhausen Visual Production was on site and has realised a 3-minute trailer about the opening of a workshop with customer interviews and impressions of the event.
Bachhausen Visual Production war vor Ort und hat einen dreiminütigen Trailer über die Eröffnung der Werkstatt mit Interviews der Kunden und Impressionen der Veranstaltung realisiert.

This starts with formal structured sources like email and website surveys, customer interviews, focus groups, and other initiatives where companies actively seek feedback from their customers..
Am Anfang stehen dabei strukturierte Quellen wie E-Mail- und Online-Befragungen, Kundeninterviews, Fokusgruppen und andere Initiativen, mit denen Unternehmen das Feedback ihrer Kunden einholen.

This group started with a much more extensive, idealistic list of policies: the business case was defined before customer interviews and competitive analysis began and so on.
Diese Gruppe hat mit einer wesentlich umfangreicheren, idealistischen Liste von Richtlinien begonnen: Der Business-Case wurde definiert, bevor der Kunde befragt und die Wettbewerbsanalyse begonnen wurde usw.

Visioning, Prototyping and Scaling process, setting up customer panels, conducting customer interviews and utilising the SHV Sustainovation Hub, the teams are examining not only how innovative technologies can be adopted within the business, but also how they may disrupt our industry.
Die Teams arbeiteten mit Annäherungen, Visionen, Prototypen und Messungen, erstellten Kundenforen, führten Interviews mit Abnehmern und nutzten den SHV Sustainovation Hub. Auf diese Weise untersuchen sie nicht nur, wie innovative Technologien in der Industrie eingesetzt werden, sondern auch, wie diese zur Disruption in unserer Branche führen können.

In-product analytics can help you pay off empathy debt in two ways: with qualitative feedback gathered through activities like concept testing and customer interviews; and with quantitative data collected in-product with things like product analytics and NPS surveys.
Im Produkt integrierte Analysen helfen dir in doppelter Hinsicht bei der Entwicklung von Einfühlungsvermögen in deine Kunden: Du erhältst qualitatives Feedback durch Aktivitäten wie das Testen von Konzepten und Kundeninterviews, du erhältst aber auch quantitative Daten, die im Produkt durch Tools wie Produktanalysen und NPS-Umfragen gesammelt werden.

Depending on the character depth required, it can be necessary to hold several customer interviews, and more detailed market research or workshops with customer groups can serve to develop a sharper analysis.
Je nach benötigter Tiefe gehören mehrere Interviews mit Kunden dazu, zur genaueren Analyse können auch eine vertiefte Marktforschung oder Workshops mit Kundengruppen dienen.

As with all our recent projects we adopted a user-centred design approach, with in-depth customer interviews and rigorous testing throughout the process to help us shape the product roadmap.
Wie mit all unseren vergangenen Projekten nutzten wir einen nutzerzentrierten Designprozess, mit tiefgehenden Kundeninterviews und rigorosem Testing während der Entwicklung, um eine solide Produkt-Roadmap zu formen.

Reference programs: advising on the development and establishment of new programs, creating reference brochures(customer interviews, copywriting, approval process), running reference processes to generate content for marketing and PR use.
Referenzprogramme: Beratung und Aufbau neuer Programme, Erstellung von Anwenderberichten(Kundeninterview, Text, Abstimmung), Steuerung von Referenzprozessen für die übergeordnete Nutzung von Content für Marketing und PR.

Combining what you think you know from product analytics data with qualitative feedback in customer interviews, concept testing workshops, and sparring will give you a more complete picture of what's happening so you can build the best product possible.
In Kombination mit qualitativem Feedback aus Kundeninterviews, Workshops zum Testen von Konzepten und Sparring sorgen die Erkenntnisse aus Produktanalysedaten für ein vollständigeres Bild, vor dessen Hintergrund du das bestmögliche Produkt erstellen kannst.

Implementing the customer interview pyramid for your team.
Implementierung der Pyramide für Kundeninterviews in deinem Team.

The customers interviewed represent up to 90% of our total.
Die befragten Kunden stellen bis zu 90% unseres Gesamtumsatzes dar.

The customers interviewed also said they had problems getting the company to issue refunds for allowable reasons or cancel their reservations.
Die befragten Kunden sagten auch, dass sie Probleme hätten, das Unternehmen dazu zu bringen, aus berechtigten Gründen Rückerstattungen vorzunehmen oder ihre Reservierungen zu stornieren.