What is the translation of " CUSTOMER LOYALTY PROGRAMMES " in German?

• Kundenbindungsprogramme

Examples of using Customer loyalty programmes in English and their translations into German

Hotel Krone in Au, for culture and customer loyalty programmes.
Hotel Krone, Au, für Kultur- und Kundenbindungsprogramm.

Many customer loyalty programmes in retail stores work with FM4442 smart cards, for instance.
Viele Kundenbindungsprogramme in Ladengeschäften arbeiten zum Beispiel mit FM4442-Chipkarten.

Cards& Systems has supported the economy with E-commerce solutions and customer loyalty programmes for 20 years.
Mit E-Commerce-Lösungen und Customer Loyalty-Programmen unterstützt Cards& Systems bereits seit 20 Jahren die Wirtschaft.

The market leaders in customer loyalty programmes, we offer the retail sector ideal solutions.
Als Marktführer im Bereich Kundenbindungsprogramme bieten wir ideale Lösungen für den Handel.

The previous year's figures have been restated in accordance with valuation changes under IFRIC 13"Customer Loyalty Programmes.
Die Vorjahreswerte wurden aufgrund von Bewertungsänderungen aus IFRIC 13(„Customer Loyalty Programmes") angepasst.

And some providers are offering customer loyalty programmes or services via mobile terminals.
Und manche Dienstleister bieten Kundenbindungsprogramme oder Service-Leistungen über mobile Endgeräte an.

IFRS 15 replaces existing guidelines on the recognition of revenue, including IAS 18" Revenue", IAS 11"Construction Contracts" and IFRIC 13"Customer Loyalty Programmes.
IFRS 15 ersetzt bestehende Leitlinien zur Erfassung von Umsatzerlösen, darunter IAS 18„Umsatzerlöse", IAS 11„Fertigungsaufträge" und IFRIC 13„Kundenbindungsprogramme.

We develop customer loyalty programmes and lead-generation tools for you and assist with their implementation.
Kundenbindungsprogramme, Leadgenerierungstool bauen wir für Sie auf und betreuen die Ausführung.

This website uses the SITPAY cash accounting system for e-payments and customer loyalty programmes( http://www.sit-pay.de/) for processing purchases with vouchers.
Diese Website nutzt das Kassenabrechnungssystem SITPAY für E-Payment und Kundenbindungsprogramme( http://www.sit-pay.de/) zur Abwicklung des Gutscheinkaufs.

In the field of customer management, we provide comprehensive consulting services coupled with many years of experience in delivering major IT projects and operating complex customer loyalty programmes.
Wir bieten im Bereich Kundenmanagement umfangreiche Beratungskompetenz gepaart mit langjähriger Erfahrung in der Realisierung großer IT-Projekte und dem Betrieb komplexer Kundenbindungsprogramme.

One can even go so far as to say that customer loyalty programmes represent a competitive advantage in the retail trade.
Man kann sogar durchaus sagen, dass ein Kundenbindungsprogramm im Handel einen Wettbewerbsvorteil darstellt.

Customer loyalty programmes even offer retailers a competitive advantage: more than half of the Germans polled indicated that they prefer to shop at a supermarket, which offers such a scheme, as long as all other factors with regard to the alternatives are equal 61%, Europa: 64.
Für den Handel bieten Kundenbindungsprogramme sogar einen Wettbewerbsvorteil: Mehr als die Hälfte der Deutschen geben an, dass sie lieber bei einem Supermarkt einkaufen, der ein solches Programm anbietet, sofern alle anderen Faktoren der Alternative vergleichbar sind 61%, Europa: 64.

Loyalty Partner Solutions designs and implements successful customer loyalty programmes and, if required, takes over the operation and management of CRM processes.
Bei Loyalty Partner Solutions konzipieren wir erfolgreiche Kundenbindungsprogramme, implementieren diese und übernehmen bei Bedarf den Betrieb und die Abwicklung der CRM-Prozesse.

The Payment business also includes AdunoKaution and SmartCaution, which is active in the guarantee deposit business, Vibbek AG, which specialises in software development for card payments, and stakes in Contovista AG, which is specialised in Personal Finance Management, Accarda AG, which implements card-based customer loyalty programmes, as well as in SwissWallet AG, which develops digital payment solutions.
Ebenfalls zum Geschäftsbereich Payment zählen die im Mietkautionsgeschäft tätige AdunoKaution und SmartCaution, die auf Software-Entwicklung für Kartenzahlungen spezialisierte Vibbek AG, Beteiligungen an der im Bereich Personal Finance Management spezialisierten Contovista AG, an der Accarda AG, die Kundenkarten herausgibt und kartenbasierte Kundenbindungsprogramme umsetzt, sowie an der SwissWallet AG, die digitale Bezahllösungen entwickelt.

The RM Academy, the company's own training centre with the very latest technology, customer loyalty programmes and lifetime machine service are just as important to RM as the innovative further development of the machines.
Die„RM Academy", ein eigenes Schulungszentrum mit modernster Technik, Kundenbindungsprogramme und lebenslanger Maschinenservice, haben für RM ebenso viel Bedeutung, wie die innovative Weiterentwicklung der Maschinen.

The Payment division also encompasses AdunoKaution AG and SmartCaution SA, operating in the guarantee deposit business, a majority interest in Vibbek AG, which specialises in software development for card payments, a majority stake in Contovista AG, specialising in finance management and analytics, and interests in Accarda AG, which issues customer cards and implements card-based customer loyalty programmes, and SwissWallet AG, which develops digital payment solutions.
Ebenfalls zum Geschäftsbereich Payment zählen die im Mietkautionsgeschäft tätigen AdunoKaution AG und SmartCaution SA, eine Mehrheitsbeteiligung an der auf Software-Entwicklung für Kartenzahlungen spezialisierten Vibbek AG, eine Mehrheitsbeteiligung an der auf Finance Management und Analytics spezialisierten Contovista AG und Beteiligungen an der Accarda AG, die Kundenkarten herausgibt und kartenbasierte Kundenbindungsprogramme umsetzt, sowie an der SwissWallet AG, die digitale Bezahllösungen entwickelt.

IFRS 15 is applicable from 2017 and includes new comprehensive regulations for the recognition of income that are independent of a specific industry or transaction and replaces the current regulations in IAS 11 Construction Contracts, IAS 18 Revenue, IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes, IFRIC 15 Agreements for the Construction of Real Estate, IFRIC 18 Transfers of Assets from Customers and SIC-31 Revenues- Barter Transactions Involving Advertising Services.
Der ab 2017 anzuwendende IFRS 15 enthält umfassende branchen- und transaktionsunabhängige Neuregelungen zur Erlöserfassung und ersetzt die derzeitigen Vorschriften des IAS 11 Fertigungsaufträge, IAS 18 Umsatzerlöse, IFRIC 13 Kundenbindungsprogramme, IFRIC 15 Verträge über die Errichtung von Immobilien, IFRIC 18 Übertragung von Vermögenswerten durch einen Kunden sowie SIC-31 Umsatzerlöse- Tausch von Werbedienstleistungen.

This will give customer loyalty programme organisers much better opportunities to establish safer solutions and to keep their customers loyal.
Diese Migrationenbieten Betreibern von Kundenbindungsprogrammen sehr viel mehr Möglichkeiten, Kunden zu binden und vor allem Lösungen, die sicher sind.

Mybet Holding SE and UMT United Mobility Technology AG sign Letter of Intent to develop a new payment and customer loyalty programme.
Mybet Holding SE und UMT United Mobility Technology AG unterzeichnen Letter of Intent zur Entwicklung eines neuen Payment- und Kundenbindungsprogramms.

Registration for Heinemann& Me(Webshop& HME-App) As a member of our customer loyalty programme, the General Conditions of Participation for the Heinemann& Me programme apply in addition to this data protection declaration.
Registrierung für Heinemann& Me(Webshop& HME-App) Als Mitglied in unserem Kundenbindungsprogramm gelten ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung die Allgemeinen Teilnahmebedingungen für das Heinemann& Me Programm.

Avis Preferred: We offer free membership to our customer loyalty programme.
Avis Preferred: Unsere Kunden können kostenlos an unserem Treueprogramm teilnehmen.

Not providing these data means that you cannot participate in the Customer Loyalty Programme.
Die Nichtbereitstellung dieser Pflichtangaben hat zur Folge, dass Sie nicht am Kundenbindungsprogramm teilnehmen können.

Real and Kaufhof join Payback- the largest and most important customer loyalty programme in Germany.
Real und Kaufhof schließen sich Payback an- dem größten und bedeutendsten Kundenbindungsprogramm in Deutschland.

Or are you launching a customer loyalty programme where your customers can collect bonus points with each purchase?
Oder möchten Sie ein Kundenbindungsprogramm aufsetzen, mit welchem Ihre Kunden Bonuspunkte bei jedem Einkauf sammeln können?