What is the translation of " CUSTOMER RETURNS " in German?

• Kunde zurückkommt
• Kunde wieder
• kehrt der Kunde
• gibt der Kunde
• Kundenretouren

Examples of using Customer returns in English and their translations into German

We know, quality is, when the customer returns, not the goods.
Wir wissen, Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht die Ware.

If the customer returns the goods, then no commission will be paid.
Im Falle einer Rückgabe von Seiten des Käufers, wird keine Provision anerkannt werden.

An old proverb says:"It is Quality when the customer returns and not the product.
Ein altes Sprichwort sagt:"Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt.

If the customer returns a ticket that has already been used, then any cancellation is excluded.
Sofern ein Ticket, das der Kunde zurückgibt, bereits genutzt wurde, ist der Widerruf ausgeschlossen.

After accepting the transfer, the customer returns to the online shop.
Nachdem die Überweisung akzeptiert wird, kehrt der Kunde auf Internetseite des Onlineshops zurück.

Untested customer returns direct from discounters, Experience has shown that very much B quality with function.
Ungeprüfte Kundenretouren direkt vom Discounter, erfahrungsgemäß sehr viel B- Qualität mit Funktion.

After the customer has received a confirmation from his bank, the customer returns to Museumshop Den Haag.
Nachdem der Kunde eine Bestätigung von seiner Bank erhalten hat, kehrt der Kunde zum Museumshop Den Haag.

The deadline is met if the CUSTOMER returns well before the end of the fourteen day period.
Diese Frist ist erfüllt, wenn der KUNDE zurückkommt und vor dem Ende der 14 Tage Frist.

Customer returns- instead of 1199,- only 1099,- EUR All our returns are visually and technically flawless and workshop-tested.
Kundenrückläufer- statt 1199,- nur 1099,- EUR Alle unsere Retouren sind optisch und technisch einwandfrei und werkstattgeprüft.

If the customer leaves the shopping cart and the store, the link expires until the customer returns.
Verlässt der Kunde den Einkaufswagen und den Markt, erlischt die Kopplung- bis zur Rückkehr des Kunden in den Markt.

If the customer returns and buys more products in this shop, Applicata determines automatically the new customer value.
Kommt die Kundin zurück und kauft weitere Produkte in diesem Shop, berechnet Applicata den neuen Kundenwert.

If you write your name on a LBP 1,000 note, it will make the rounds through the camp and by the end of the week, a customer returns it to you.
Die wirtschaftliche Situation in Nahr al-Bared ist so, dass du auf diesen Geldschein deinen Namen schreiben könntest, er eine Runde durch das Camp macht und am Ende der Woche bringt ihn dir ein Kunde wieder.

Special vented dryer B- goods, customer returns and transport damage Different models and brands, just as long as stocks last.
Sonderposten Ablufttrockner B- Ware, Kundenretouren und Transportschäden Verschiedene Modelle und Marken, nur so lange der Vorrat reicht.

From a manufacturer's point of view, damage to garments from incorrect cleaning methods can lead to complaints; costly customer returns and a bad image.
Aus der Sicht eines Herstellers können Schäden an Kleidungsstücken aufgrund falscher Reinigungsmethoden zu Reklamationen führen; kostspielige Rücksendungen von Kunden und ein schlechtes Image sind die Folge.

By clicking on the"Next", link the customer returns to the shopping cart display which has now been supplemented by shipping and billing addresses and the method of payment.
Beim Klick auf den Link„Weiter" gelangt der Kunde wieder in die Warenkorbanzeige, welche jetzt um Liefer- und Rechnungsadresse sowie die Zahlungsart ergänzt wurde.

Inspection verifies the correctness and completeness of the declaration, and in the absence of comments within three days, the customer returns the registered document.
Inspektion überprüft die Richtigkeit und Vollständigkeit der Erklärung, und in Ermangelung von Kommentaren innerhalb von drei Tagen, gibt der Kunde den eingetragenen Dokument.

Authorised CUSTOMER returns will be unpacked, visually inspected, and matched to the Product Model Number and Product Serial Number for which the RMA was authorised.
Autorisierte Rücksendungen des KUNDEN werden ausgepackt, begutachtet und mit der Modell- und Seriennummer des Produktes verglichen, für die die RMA ausgegeben wurde.

We specialize in providing access to individuals and businesses, an unlimited amount of excess inventories, balances and customer returns merchandise obtained from various dealers and department stores.
Wir sind spezialisiert auf den Zugang zu Einzelpersonen und Unternehmen bietet, eine unbegrenzte Anzahl von Überbeständen, Guthaben und Kunde zurückkommt Waren bei verschiedenen Händlern und Kaufhäusern erhalten.

We installed this cookie when a user accepts the use of cookies on lineagrafica. is, this way when the customer returns to access our website, we can see that it has already accepted the use of cookies and will not show the warning message about the use of cookies.
Installieren sie dieses cookie, wenn ein nutzer akzeptiert die verwendung von cookies in lineagrafica.ist, auf diese weise, wenn der kunde wieder zugang zu unserer website können wir sehen, dass bereits akzeptiert die verwendung von cookies und nicht wir ihnen die warnung über die verwendung von cookies.

In the best case, the sales adviser in the shop has the customer data in their database, can order directly from the manufacturer(even individual pieces), knows at what intervals the customer returns and has agreed personal appointments for the consultation.
Der Verkaufsberater im Shop hat im besten Fall die Kundendaten in seiner Datenbank, kann direkt beim Hersteller auch Einzelteile nachbestellen, weiß in welchen Abständen der Kunde wiederkehrt und vereinbart persönliche Termine für die Beratung.

IMPORTANT: In case of exercise of the right of withdrawal it is necessary to get the refund of the purchase price of the products, which the customer returns to Arturo Melchiori's DonArt Biancheria24 the products themselves intact with all attached stickers and in the original packaging.
WICHTIG: bei Ausübung des Widerrufsrechts ist notwendig, um eine Rückerstattung des Kaufpreises der Produkte, die der Kunde zurückkommt zum Biancheria24 Donart Arturo Melchiori die gleichen Produkten mit allen Umbauten integrieren zu erhalten angebracht und in Originalverpackung.

E-TREND reserves the right to request that the customer return the damaged product.
E-TREND behält sich das Recht vor, die fehlerhaften Produkte vom Kunden zurück zuverlangen.

How many customers return to buy another machine.
Wie viele Kunden kehren zurück, um eine weitere Maschine zu kaufen.

Only to the best ideas and services do the customers return.
Nur zu den besten Ideen und Leistungen kehren die Kunden zurück.

Once a CUSTOMER return has been unpacked, visually inspected, and tested U. S.
Nach dem Auspacken, Begutachten und Testen einer Rücksendung des KUNDEN kann U.S.

Full Motion Flight Simulators will make your customers return and recommend the experience to others.
Full Flight Motion Simulatoren sorgen dafür, dass Ihre Kunden wiederkommen und ihre Erlebnisse mit anderen teilen.

Only in this way will visitors become customers and customers returning friends.
Nur so gelingt es, dass Besucher zu Kunden und Kunden zu wiederkehrenden Freunden werden.

Now Ecwid has a functionality to make abandoned customers return with a recovery email.
Jetzt hat Ecwid eine Funktionalität macht aufgegeben Kunden zurück mit einer Erholung E-Mail.

If the contractor produces a new work, he may demand from the customer return of the defective work in accordance with sections 346 to 348.
Stellt der Unternehmer ein neues Werk her, so kann er vom Besteller Rückgewähr des mangelhaften Werkes nach Maßgabe der§§ 346 bis 348 verlangen.

Our customers return year upon year because of the quality of our rental houses and service.
Unsere Kunden kehren Jahr für Jahr wegen der Qualität unserer Miethäuser und Service zurück.