What is the translation of " CYCLUS " in German?

• Cyclus
• Zyklus

Examples of using Cyclus in English and their translations into German

Printed on Cyclus*Print 115gr/m100% recycled paper.
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier CyclusTrint 115gr/nr.

The newly erected building contains the cultural association Bischofsmühle Cyclus 66 e. V.
Im Neubau befindet sich der Kulturverein Bischofsmühle Cyclus 66 e.V.

Reamer for BB92, designed for Cyclus Tools and compatible with all 16mm diametre toolshafts.
Angelegt auf Cyclus Tools Fräswerkzeug, kompatibel mit 16mm Werkzeugschäften.

You can choose to do this on the Excalibur Sport or in combination with our Cyclus 2 on your own bike.
Wahlweise können Sie diese auf dem Excalibur Sport absolvieren oder in Kombination mit unserem Cyclus 2 auf dem eigenen Rad.

In all our tests on the Cyclus 2, the Quarq power meter has always achieved top results.
In allen unseren Tests auf dem Cyclus 2 hat der Quarq Powermeter stets Spitzenwerte erzielt.

To make a statement about the accuracy of the PowerTap pedal power meter, we have clamped the bike on the Cyclus 2 ergometer.
Um eine Aussage über die Genauigkeit des Powertab Pedalpowermeters machen zu können haben wir ihn auf dem Cyclus 2 Ergometer eingespannt.

A test on the very precise Cyclus 2 ergometer is proven in our test setup for many years.
Der Test auf dem hochpräzisen Cyclus 2 Ergometer hat sich in unserem Testsetup seit vielen Jahren bewährt.

Cyclus, the 100% recycled paper chosen by Bottega Verde, uses 59% less non-renewable energy in production.
Für Cyclus, das zu 100% recycelte Papier, für das sich Bottega Verde entschieden hat, werden bei der Herstellung 59% weniger nicht erneuerbare Energien verwendet.

Thanks to another clear round today at the Cyclus in Mons Caviana de Kreisker qualified for the Belgian Championships for Young Horses 2016.
Dank ihrer Nullrunde heute im Cyclus in Mons hat sich Caviana de Kreisker für die Belgische Meisterschaft der Jungen Pferde 2016 qualifiziert.

We often have bicycle tools and products for bicycle maintenance on sale or in our outlet by top brands like Park Tool, Cyclus, Tacx and Shimano.
Wir haben auch oft Fahrradwerkzeuge und Fahrradpflegemittel von bekannten Marken wie Park Tool, Cycle, Tacx und Shimano im Ausverkauf oder Outlet.

Good start in the Young Horse Cyclus 2016 for LUTZ JUMPING HORSES plus several horses of our partners.
Guter Start in den Cyclus für Junge Pferde 2016 für LUTZ JUMPING HORSES und einige Pferde unserer Partner.

Although the hourly rate from 10 to 15 meteor seems to be small there is a cyclus of about 33 years with an enhanced activity.
Obgleich die Anzahl der Meteore pro Stunde mit 10 bis 15 nicht allzu groß scheint, kommt es innerhalb eines Zyklus von 33 Jahren immer wieder zu einer verstärkten Aktivität.

The quality that Cyclus creates combined with the vibrant colours from Keaykolour lets us bring something unique to this issue.
Die Qualität von Cyclus in Kombination mit den leuchtenden Farben von Keaykolour geben dieser Ausgabe das ganz besondere Etwas.

The magazine was printed by F E Burman on an HP indigo 12000 press with both Keaykolour and Cyclus supplied and stocked by Antalis.
Das Magazin wurde von F E Burman auf einer HP Indigo 12000-Maschine gedruckt, und sowohl Keaykolour und Cyclus waren bei Antalis vorrätig und wurden von dort geliefert.

The present brochure is printed on Cyclus made of 100% recycled fibres that have been bleached without the use of chlorine gas.
Die vorliegende Broschüre wurde auf Cyclus gedruckt, aus 100% rezyklierten Fasern hergestellt, die ohne Verwendung von Chlorgas gebleicht wurden.

You can either use a customary medical cycle ergometer(ergoline) to perform for a stress ECG or you try our Cyclus II cycle ergometer.
Neben der Wahl eines herkömmlichen medizinischen Fahrradergometers(Ergoline) zur Durchführung eines Belastungs-EKG's, bieten wir Ihnen ebenfalls die Option zur Nutzung eines Cyclus II Fahrradergometers.

Thanks to its exhaustive concept of recycling, Cyclus contributes to protecting the environment. It consumes fewer natural resources and supports sustainable growth.
Dank seines umfassenden Recyclingkonzepts trägt Cyclus zum Umweltschutz bei, indem es weniger natürliche Ressourcen verbraucht und sich für nachhaltiges Wachstum einsetzt.

In order to limit the impact of its activities on the environment, the Cofidis Participations Group chose Cyclus, 100% recycled papers for their paper communications.
Um die Auswirkungen ihrer Aktivitäten auf die Umwelt zu reduzieren, fiel die Wahl der Cofidis Participations Group auf Cyclus 100% Recyclingpapiere für ihre Papierkommunikation.

It was with her super round at Sint-Niklaas cyclus mid-May(video), still under Bertrand Genin, that Noisette Printaniere has charmed LJH and partner Patrick Donnay.
Es war mit ihrem super Parcours am Zyklus in Sint-Niklaas Mitte Mai(Video), noch unter dem Sattel von Bertrand Genin, mit dem Noisette Printaniere LJH und seinen Partner Patrick Donnay bezaubern konnte.

Linkedin Email Arjowiggins Graphic, the leading manufacturer of environmental paper solutions, has launched a new global collaboration for Cyclus with Un Enfant Par La Main, a member of ChildFund Alliance.
Arjo Wiggins Graphic, der führende Hersteller von Umweltpapier-Lösungen, hat eine neue globale Zusammenarbeit für Cyclus mit"Un enfant par la Main", einem Mitglied der ChildFund Alliance, eingeleitet.

For several months we have printed Cofidis Group 's documents on Cyclus Jet Premium 100% recycled paper, which has so far given us complete satisfaction in terms of printing.
Seit mehreren Monaten drucken wir die Dokumente der Cofidis Group auf Cyclus Jet Premium 100% Recyclingpapier und sind in Sachen Druckqualität bisher absolut zufrieden.

Cyclus Offset 100% recycled paper is being used in a number of our printed materials from clothing tags to posters, recipe cards, event invitations and look books.
Das Recyclingpapier Cyclus Offset 100% wird für eine Vielzahl unserer Drucksachen verwendet. Von Preisschildern und Etiketten für unsere Bekleidung bis hin zu Postern, Rezeptkarten, Veranstaltungseinladungen und Lookbooks.

Promoting the positive impact of using recycled paper, it uses Cyclus Offset 170gsm for the cover pages, Cyclus Print 115gsm and Cyclus Offset 100gsm for the text pages.
Zur Betonung der positiven Auswirkungen von Recycling-Papier wird Cyclus Offset 170gsm für die Deckblätter, Cyclus Print in 115gr und Cyclus Offset in 100gr für die Textseiten verwendet.

Cyclus is rich in environmental and ethical principles, including being manufactured to the most stringent environmental certifications, therefore joining forces with Un Enfant par la Main from the ChildFund Alliance is a natural fit.
Cyclus zeichnet sich durch zahlreiche Umwelt- und Ethikaspekte aus. Dazu zählt auch die Herstellung nach strengsten Umweltzertifizierungen und aus diesem Grund ist die Verbindung mit"Un enfant par la Main" der ChildFund Alliance eine natürliche Bündelung von Kräften.

After he started showing with Noemi Angonese, the third son of Caleche Z, Cash II(Radco d'Houtveld; video below as well) took part with Filip Lacus at the Cyclus for 5 years old horses in 2013 and was sold to America by LJH in the beginning of the following year.
Nach dem Turnierdebüt mit Noemi Angonese nahm der dritte Nachkomme von Caleche Z, Cash II(Radco d'Houtveld; Video ebenfalls untenstehend), 2013 mit Filip Lacus am Zyklus für 5-jährige Pferde teil und wurde anfangs des folgenden Jahres von LJH nach Amerika verkauft.

A trendy limited-edition My Cyclus notepad, with geometric patterns showcasing the excellent print qualities of Cyclus, can be requested from the dedicated campaign website.
Ein trendiges Limited-Edition My-Cyclus-Notizbuck mit geometrischen Mustern zur Verdeutlichung der hervorragenden Druckqualitäten von Cyclus, kann auf der eigens eingerichteten Kampagnen-Webseite angefordert werden.

Thanks to their sixth clear round each Caviana de Kreisker, ridden by Francois Bossu, and Mylord du Cœur des Collines, ridden by Louis Mahieu, both qualified today at Cyclus Ternat for the Belgian Young Horse Championships 2017 which will be held in Gesves in one month!
Mit ihrem jeweils sechsten fehlerfreien Parcours haben sich Caviana de Kreisker unter François Bossu und Mylord du Cœur des Collines, geritten von Louis Mahieu, heute am Cyclus Ternat beide für die Belgische Meisterschaft der Jungen Pferde 2017, die in einem Monat in Gesves abgehalten wird, qualifiziert!

Thanks to their support with this Cyclus campaign, and that of their customers, 420 children in Haiti will benefit from a safer education environment and improve not only their own life but those of their communities.
Dank der Unterstützung von Arjowiggins Graphics mit dieser Cyclus-Kampagne und der Hilfe der Kunden erhalten 420 Kinder auf Haiti bessere Bildungschancen und können nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch das ihres Umfelds verbessern.

In the hedonistic moment, ledger of the contemporary experience of the world, the lust plays a central role: in the vortex of the ceaseless acceleration of the cyclus"manifestation of the need- satisfaction" excess are often justified into a"consumismus of the experience.
Im hedonistischen Moment, Fixpunkt der zeitgenössischen Welterfahrung, spielt die Lust eine zentrale Rolle: im Strudel der beständigen Beschleunigung des Zyklus"Darstellung der Bedürfnisse respektive deren Befriedigung" werden stetig Exzesse gerechtfertigt, die in einem"Konsumismus der Erfahrung" münden.

We use environmentally friendly paper: The paper we use is FSC quality: for brochures we use Cyclus Print Recycling, manufactured from 100% uncoloured recycled paper, or Startext, FSC quality with 30% of fibres from forests used in an environmentally friendly and socially responsible way.
Wir verwenden Papier aus naturverträglicher Produktion: Unsere verwendeten Papierqualitäten entsprechen den FSC-Normen: Bei den Prospekten verwenden wir Cyclus Print, Recycling, hergestellt aus 100% entfärbtem Altpapier oder Startext, FCS-Qualität mit mind.