What is the translation of " CYTEC " in German?

• Cytec

Examples of using Cytec in English and their translations into German

All offers from CYTEC are non-binding.
Alle Angebote von CYTEC sind freibleibend.

CYTEC is only bound when it has accepted an offer in writing or has begun implementation.
CYTEC ist nur an schriftlich bestätigte oder durch schlüssiges Handeln angenommene Angebote gebunden.

Detailed analysis and reviews HYIP project CYTEC TRADER LIMITEDcytectrader. biz.
Ausführliche Analyse und Bewertungen des HYIP-Projektes CYTEC TRADER LIMITEDcytectrader. biz.

Visitors to the Cytec stand will be able to see a number of exhibits.
Die Besucher der Cytec erwartet eine ganze Reihe von Messeexponaten.

Material returns loading will only be accepted after Cytec formal approval.
Die Rückgabe von Material wird erst nach der formellen Genehmigung von Cytec akzeptiert.

Express delivery is subject to Cytec accept- ance, and material and transportation availabilities.
Expressversand unterliegt der Akzeptanz durch Cytec und der Verfügbarkeit von Material und Transport.

CYTEC has however at all times the right to claim full or partial payment in advance, and/or otherwise to obtain security for payment.
CYTEC hat jedoch jederzeit das Recht, eine vollständige oder teilweise Vorauszahlung oder anderweitige Sicherheit zu verlangen.

As from the day on which the customer is in default, he owes CYTEC late interest of 1% per month or part of a month during which the default continues.
KUNDE in Verzug ist, schuldet er CYTEC Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat oder Teil eines Monates, den der Verzug andauert.

All costs of CYTEC associated with a failure to take acceptance are for the account of the customer, costs of transport and storage included.
Alle CYTEC im Zusammenhang mit einem Versäumnis der Annahme durch den KUNDEN entstehenden Kosten einschließlich Transport- und Lagerkosten gehen zu Lasten des KUNDEN.

In appropriate circumstances, the Executive Leadership Team may grant a waiver from the Code for employees of the Company and its subsidiaries not including officers of Cytec Industries Inc.
In Ausnahmefällen kann das"Executive Leadership Team" Mitarbeiter des Unternehmens sowie Tochtergesellschaften, mit Ausnahme von Managern der Cytec Indsutries Inc.

In all cases where CYTEC arranges for transport, it is entitled to solely determine the mode thereof.
In allen Fällen, in denen CYTEC den Transport organisiert, ist CYTEC allein berechtigt, die Art und Weise des Transports zu bestimmen.

This Code of Conduct may be amended at any time by action of the Executive Leadership Team, or, insofar as the Code relates to conduct by directors of Cytec Industries Inc.
Dieser Verhaltenskodex kann jederzeit vom"Executive Leadership Team" oder,- soweit der Kodex das Verhalten von Geschäftsführern des Unternehmens betrifft- vom Vorstand von Cytec geändert werden.

Any claim toward CYTEC, except those recognized by CYTEC, lapses after a period of 12 months from the time the claim arose.
Jegliche Ansprüche gegenüber CYTEC, außer den von CYTEC anerkannten, erlöschen 12 Monate nach Entstehen der Ansprüche.

The industrial and intellectual property rights to or associated with the goods delivered remain with CYTEC or third parties entitled thereto, and are never transferred to the customer.
Gewerbliche und geistige Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den gelieferten GÜTERN verbleiben bei CYTEC oder den dazu berechtigten Dritten und werden dem KUNDEN nie übertragen.

All agreements between CYTEC and its customer are subject to the law of the country in which the CYTEC entity that has confirmed the order has its registered seat.
Alle Vereinbarungen zwischen CYTEC und ihren KUNDEN unterliegen dem jeweiligen nationalen Recht des Landes, in dem die auftragsbestätigende Cytec Gesellschaft ihren registrierten Sitz hat.

However, it does not raise any competition concerns since the market shares are comparatively modest, less than 25% and there are several other significant competitors, including Cytec, which has larger market shares.
Jedoch ist sie wettbewerbsunbedenklich, da die Marktanteile vergleichsweise gering sind, d.h. unter 25% liegen und weil andere starke Wettbewerber präsent sind, einschließlich Cytec, das über größere Marktanteile verfügt.

All judicial and extra judicial costs of CYTEC incurred in connection with the collection of any claim on the customer are for the account of the customer.
Alle gerichtlichen und sonstigen Rechtskosten, die CYTEC im Zusammenhang mit der Beitreibung von Forderungen an den KUNDEN entstehen, gehen auf Rechnung des KUNDEN.

Cytec was able to remove these concerns by offering to divest Surface Specialties' Fechenheim plant(Germany), which accounts for almost all of Surface Specialties' European production.
Doch konnte Cytec diese Bedenken durch das Angebot ausräumen, das Werk Frankfurt-Fechenheim von Surface Specialties zu veräußern, auf das beinahe seine gesamte europäische Fertigung entfällt.

In exceptional cases with explicit agree- ment from Cytec, such material can be stocked in one of our warehouses at the condition of some predefined agreements.
In Ausnahmefällen mit ausdrücklicher Zustimmung von Cytec können solche Materialien zu den Bedingungen vordefinierter Übereinkünfte in einem unserer Lagerhäuser gelagert werden.

Cytec provides advanced composite and process materials for aerospace, automotive, wind energy, motorsport, marine, mass transportation and other demanding applications.
Cytec liefert hoch entwickeltes Verbundwerkstoff- und Prozessmaterial für die Luftfahrt, den Fahrzeugbau, die Windenergie, Motorsport, Schifffahrt, Massenverkehrsmittel und sonstige anspruchsvolle Anwendungen.

If the product is not within agreed specifications at the moment of the delivery, the product will be replaced at Cytec costs in accordance with and under the con- ditions of Cytec's General Terms and Conditions of Sale.
PRODUKTSPETIFIKATIONEN Wenn sich das Produkt zum Lieferzeitpunkt nicht innerhalb der vereinbarten Spezifikationen befindet, wird es auf Kosten von Cytec in Einklang mit und unter den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Cytec ersetzt.

Cytec, based in the US, is a global speciality chemicals and materials company, active in composite materials for the aerospace and automotive industries and in mining chemicals.
Das in den USA niedergelassene Unternehmen Cytec ist ein internationaler Hersteller von Spezialchemikalien und -materialien für die Luft- und Raumfahrtindustrie und die Automobilindustrie sowie von Chemikalien für den Bergbau.

The Commission's review highlighted serious concerns in two amino resins markets, but Cytec was able to address these concerns by offering to divest Surface Specialties' Fechenheim plant(Germany), which accounts for almost all of Surface Specialties European production.
Die Untersuchung der Kommission hatte schwere Bedenken auf zwei Aminoharzemärkten ergeben, Cytec konnte diese Bedenken jedoch durch das Angebot ausräumen, das Werk Frankfurt-Fechenheim von Surface Specialties zu veräußern, auf das beinahe seine gesamte europäische Fertigung dieser Produkte entfällt.

Cytec Specialty Chemicals provides complete solu-tions for customers requiring high-value surface technologies in key industries, including mining, industrial coatings, automotive and transporta- tion, graphic arts, architectural and construction, wood and paper, adhesives and opto-electronics.
Cytec Specialty Chemicals bietet Komplettlösungen für Kunden, die Oberflächentechnik von hoher Qualität in Schlüsselbranchen wie zum Beispiel Bergbau, industrieller Beschichtungen, Automobilindustrie und Verkehr, grafischer Kunst, Bau und Architektur, Holz und Papier, Klebstoffen und Fotoelektronik suchen.

Because the properties of this product can be significantly affected by the fabrication and testing techniques employed, and since Cytec does not control the conditions under which its products are tested and used, Cytec cannot guarantee the properties provided will be obtained with other processes and equipment.
Da sich die angewandten Herstellungs- und Prüftechniken erheblich auf die Eigenschaften des Produkt auswirken können und Cytec keinen Einfluss auf die Bedingungen hat, unter denen das Produkt geprüft und verwendet wird, übernimmt Cytec keinerlei Garantie dafür, dass die bereitgestellten Eigenschaften bei anderen Verfahren und Geräten zur Verfügung stehen.

At the show, Cytec will be showcasing its broad portfolio and latest advances in high-performance, cost-effective composite technologies for the automotive industry, for creating lighter, more fuel-efficient and safer vehicles.
Auf dieser Messe wird Cytec sein breites Sortiment und die neuesten Entwicklungen von leistungsfähigen, kosteneffizienten Verbundtechnologien für die Automobilindustrie zur Herstellung leichterer, sparsamerer und sicherer Fahrzeuge vorstellen.

Partnering with producers of copper, cobalt, alumina and other key metals, Cytec provides reagents and solutions based on an intensive technical support model to meet customers' metallurgical challenges and optimize mining operations by reducing costs and improving productivity.
Ziel von Cytec ist es, die metallurgische Herausforderungen seiner Kunden i n Partnerschaft mit Produzenten von Kupfer, Kobalt, Aluminiumoxid und anderen wichtigen Metallen durch sein Reagenz- und Lösungsangebot auf Grundlage eines intensiven technischen Betreuungsmodells zu meistern und den Bergbaubetrieb durch die Kostensenkung und Verbesserung der Produktivität zu optimieren.

We look forward to working closely with GE and Cytec to further demonstrate to end users that Formation is capable of producing an essential raw material critical to this growing rechargeable battery revolution in an ethically and environmentally responsible manner.
Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit GE und Cytec, um Endnutzern zeigen zu können, dass Formation in der Lage ist, einen für das wachsende Feld der wiederaufladbaren Batterien wesentlichen Rohstoff auf ethische und umweltverträgliche Weise zu produzieren.

The Commission has also verified whether the combination of Cytec as an important supplier for acrylamide with Surface Specialties buying acrylamide as an input for the production of adhesives and resin additives could shut off acrylamide supplies for third parties.
Die Kommission hat auch nachgeprüft, ob durch die Zusammenlegung von Cytec als wichtiger Anbieter von Akrylamiden mit Surface Specialties, das Akrylamide als Einsatzstoff für die Herstellung von Klebstoffen und Harzadditiven bezieht, die Akrylamidlieferungen für dritte Anbieter abgeschottet werden könnten.

The Commission also verified whether the combination of Cytec, an important supplier for acrylamide, with Surface Specialties, which uses acrylamide as an input for its production of adhesives and resin additives, could foreclose acrylamide supplies for third parties.
Darüber hinaus überprüfte die Kommission, ob durch die Zusammenlegung von Cytec, einem wichtigen Anbieter von Akrylamiden, mit Surface Specialties, das Akrylamide als Einsatzstoff für die Herstellung von Klebstoffen und Harzadditiven bezieht, die Akrylamidlieferungen für dritte Anbieter abgeschottet werden könnten.