What is the translation of " DABRA " in German?

• Dabra

Examples of using Dabra in English and their translations into German

That's normal for Dabra.
Das ist normal für ihn.

Dabra did not wait longer.
Dabra wollte nicht abwarten.

He turned and quickly flew to Dabra.
Er drehte sich um und flog blitzschnell zu Dabra.

Dabra still hadn't moved….
Dabra hatte sich auch nicht bewegt.

If Babidi had got rid of Dabra, it could mean only one thing.
Wenn Babidi sich Dabras so einfach entledigt hatte, konnte es nur Eines bedeuten.

Dabra noticed the defensive position of Cell.
Dabra bemerkte Cells defensive Haltung.

I don't know enough to speculate on XXI, but Babidi still has a Majin Buu and Dabra at his side as well.
Ich will nicht über XXI spekulieren, aber Babidi hat immer noch Majin Buu und Dabra auf seiner Seite.

Exhausted and angry at being ignored, Dabra continued to defend himself,"I'm not dead, dammit!
Erschöpft und wütend darauf, dass man ihn so ignorierte, verteidigte sich Dabra noch einmal:„Ich bin nicht tot, verdammt!

Since Dabra would not be able to make it back to his universe, two Namekians were sent to carry him.
Da Dabra es nicht mehr schaffte selbst in sein Universum zurückzukehren, wurden zwei Namekianer ausgesandt, um ihn zurückzutragen.

Majin Buu, in his great naivety, applauded at each and every word, while Dabra merely sighed from the corner.
In seiner immensen Naivität applaudierte Majin Buu bei jedem Wort, während Dabra in einer Ecke nur darüber seufzten konnte.

Before Son Gohan could answer, Dabra had disappeared with a small noise, the same as a tv being turned off.
Bevor Son Gohan antworten konnte, war Dabra schon mit einem Geräusch verschwunden, als wenn man ein TV-Gerät ausschaltet.

But against Buu, he was just as useless, and even if he had to fight Dabra, he didn't know who was stronger.
Aber gegen Buu war er nur noch nutzlos, und auch, wenn er gegen Dabra gekämpft hätte, wüsste er nicht, wer stärker gewesen wäre.

Dabra froze as the three other Piccolo appeared in front of him, all concentrating their energy in the palms of their hands.
Dabra erstarrte, als die drei anderen Piccolos vor ihm erschienen und ihre Energie in ihren Händen sammelten.

On the other hand, the Kaioshin were once again at a disadvantage- Dabra having been joined by Cold and his two sons.
Auf der anderen Seite waren die Kaiohshins wieder im Nachteil, denn Dabra hatte von Cold und seinen Söhnen Unterstützung erhalten.

He said to his opponent, breathless, his pierced body bleeding to death, with one eye closed, at the brink of unconsciousness… Dabra spat.
Erklärte er atemlos seinem Gegner, sein durchbohrter Körper war beim Verbluten und er stand am Abgrund der Bewusstlosigkeit… Dabra spuckte.

North came in with a kick- but Dabra dodged it and managed to grab him in a headlock and start choking him.
Dann kam Norden mit dem Versuch eines Kicks- aber Dabra wich dem aus und konnte ihn in einem Würdegriff packen und begann ihn zu drosseln.

At the time, if I had more brains than Mr. Candy-Brain over there, I would have absorbed Dabra instead of eating him.
Zu jener Zeit, wenn ich etwas mehr Hirn gehabt hätte als Mr. Candy-Brain hier, hätte ich auch Dabra absorbieren sollen anstatt ihn zu essen.

He straightened himself up and tried to strike Dabra, but the demon grabbed West Kaioshin's arm and flung her in his path.
Er rappelte sich wieder auf und versuchte Dabra zu treffen, aber der packte die Kaiohshin des Westens und schleuderte sie gegen ihn.

Grand Kaioshin alone stood on the sidelines, staring intently at the devil while the other gods fought Dabra with all their might.
Der Großkaiohshin stand alleine an der Seitenlinie und starrte den Teufel an, während die anderen Götter mit aller Macht Dabra bekämpften.

Dabra barely had time to understand the meaning of the words when his sharp senses detected immediate and mortal danger from behind.
Dabra hatte kaum die Zeit, die Bedeutung dieser Worte zu begreifen, da meldeten seine scharfen Sinne eine plötzliche und tödliche Gefahr von hinten.

Don't worry, my Buu… I had to use the energy of that useless Dabra, along with Pui-Pui's to bring you back to life….
Keine Sorge, mein Buu… ich habe die Energie des nutzlos Dabras einsetzen müssen… und die von Pui-Pui… um dich wieder ins Leben zu holen.

In the hours that followed, Dabra destroyed many more of the gaseous spheres, until he finally decided to return to the arena discreetly.
In den folgenden Stunden zerstörte Dabra noch weitere Gasplaneten, bis er endlich beschloss, still und heimlich wieder zur Arena zurückzukehren.

Cell of the universe 17, who gave us a good fight against Dabra of universe 11 will face Bojack of universe 6!
Cell aus dem Universum 17, der uns gegen Dabra aus dem Universum 11 einen großartigen Kampf gezeigt hatte, wird auf Bojack aus dem Universum 6 treffen!

While Dabra held his opponents at a distance, Naurb couldn't seem to gain any advantage against the two he was fighting, mainly due to their skill in martial arts.
Während Dabra sie auf Distanz hielt, schien Naurb aufgrund der kämpferischen Fähigkeiten seiner Gegner auch keinen Vorteil erlangen zu können.

I don't know, but most of the competitors have vanished- everyone that's left seems to have the same mark on their foreheads as Dabra of Universe 11…”.
Keine Ahnung, aber die meisten Teilnehmer sind verschwunden- und alle, die noch hier sind, haben dasselbe Symbol auf der Stirn wie Dabra aus dem Universum 11…“.

Dabra attacked, with confident air, pouncing on his opponent, right arm extended forward, hand open, closed left fist, ready to land a punch.
Dabra griff voller Selbstsicherheit an und schoss auf seinen Gegner zu, den rechten Arm vorwärtsgestreckt, die Hand offen, die linke Faust geschlossen, bereit einen Faustschlag zu landen.

If Kulilin beat Tapion, he would surely face Cell, and after seeing his spectacular performance against Dabra, it would be very hard to defeat him.
Sollte Krilin Tapion besiegen, dann müsste er sicherlich gegen Cell antreten, und dessen spektakulärer Performance nach gegen Dabra wäre es wohl sehr hart ihn zu besiegen.

When Takla Hawariat, abbot of Dabra Libanos, criticized Yaqob's beatings and murder of men, the emperor had the abbot himself beaten and imprisoned, where he died after few months.
Als der Abt von Debre Libanos, Takla Hawariat, die Ermordung und das Schlagen von Menschen anprangerte, ließ der Kaiser den Abt ausprügeln und ins Gefängnis werfen, wo er nach wenigen Monaten starb.

He gasped for a short time, then he attacked a con-kick with the right knee against Cell, who expected it. Falling to his knees, Dabra tried an elbow on his neck, to no avail as Cell had a small roll forward to dodge.
Er atmete mehrmals hart, dann griff er mit einem tiefen Fußkick Cells Knie an, der das aber schon vorhergesehen hatte. Als der auf die Knie fiel, versuchte Dabra einen Ellbogenschlag auf dessen Nacken, Cell aber wich dem durch eine rasche Vorwärtsrolle aus.

The evil Namek looked quite annoyed, having seen Dabra defeated by such a cheap shot, but these gods were not a real threat to master Babidi- especially not with Cell, Cold, and Majin Buu on his side.
Der böse Namekianer schien etwas genervt, dass Dabra von einem solch billigen Trick niedergestreckt worden war, aber für Babidi waren diese Götter keine Gefahr- besonders nicht mit Cell, Cold und Majin Buu an seiner Seite.