What is the translation of " DAEMS " in German?

• Daems

Examples of using Daems in English and their translations into German

Mr Rik DAEMS.
Herr Rik DAEMS.

Daems fired five times.
Daems feuerte fünfmal.

Are you Agnes Daems?
Sind Sie Agnes Daems?

Daems, on this campsite in June 2016 7.5.
Daems, auf diesem Campingplatz im Juni 2016 7,5.

Τhis has nothing to do with Daems.
Es hat nichts mit Daems zu tun.

It is now thought that Daems may have fired back at his killers.
Es heißt, dass Daems selbst zurückgeschossen haben soll.

Τhe cops think you had something tο do with Daems' murder.
Die Bullen denken, du hast was mit dem Mord an Daems zu tun.

Daems Vice-Chairman Koninklijk Nederlands Ondernemersverbond UEAPME.
Daems Vize-Präsident des Koninklijk Nederlands Ondernemersverbond UEAPME.

Thank you, Mr President, Commissioner and Minister Daems.
Vielen Dank Herr Präsident, Herr Kommissar und Herr Minister Daems.

Gino Wetzels(DAEMS Racing Team) was able to strip off his bad luck from Ampfing.
Sein Pech aus Ampfing konnte Gino Wetzels(DAEMS Racing Team) abstreifen.

Every day there are more indicatiοns... that yοur De Kuyper ordered the hit on Daems.
Tagtäglich bekommen wir Hinweise, dass dein Dekuyper den Mord an Daems zumindest beauftragt hat.

I would like to thank Minister Daems and his colleagues for the constructiveness of their approach.
Ich möchte Herrn Minister Daems und seinen Kollegen für ihre konstruktive Zusammenarbeit danken.

He was able to gain a couple of positions though and finished on seventh place, after Simon Mirguet DAEMS Racing Team.
Bis zum Fallen der Zielflagge holte er aber noch einige Ränge auf und überquerte hinter Simon Mirguet(DAEMS Racing Team) die Ziellinie als Siebter.

In January 2005, Daems signed for German club Borussia Mönchengladbach, penning a contract till June 2008.
Daems bei Borussia Mönchengladbach ====Im Januar 2005 wechselte Daems nach dreieinhalb Jahren in der Türkei zum deutschen Bundesligisten Borussia Mönchengladbach.

Sleek High Line skirting boards from Belgian designer Pierre Daems are once again in line with the modernist character of the home.
Die hohen, eleganten High Line-Sockelleiste des belgischen Designers Pierre Daems passen dann wiederum zum modernistischen Charakter der Wohnung.

Mr Daems, you quite rightly pointed out that you have achieved a great deal in the Council and you also referred to the flexibility on the part of the Council that this involved.
Herr Minister Daems, Sie haben mit Recht darauf hingewiesen, dass Sie Erhebliches im Rat erreicht haben, und Sie haben auf die entsprechende Flexibilität des Rates verwiesen.

The front ranks were achieved by Dylan Pereira(DAEMS Racing) on third place in front of Martin Ellegard and Kasper Larsen both with Keijzer Racing.
Die vorderen Ränge wurden gefüllt von Dylan Pereira(DAEMS Racing) auf Rang drei vor Martin Ellegard und Kasper Larsen beide Keijzer Racing.

The 5 concepts L3, Steps, Diagonal, High Line and 3D Wall Panels consist of cornice mouldings, curtain strips, skirting boards and 3D wall elements, designed by Orio Tonini and Pierre Daems.
Die 5 Konzepte L3, Steps, Diagonal, High Line, 3D Wall Panels bestehen aus Eckleisten, Gardinenleisten, Fuß- und Sockelleisten und 3D Wandelementen, designed von Orio Tonini und Pierre Daems.

Commission Vice-President Neil Kinnock and Belgian Minister Rik Daems today signed a Memorandum of Understanding on the renovation of the Berlaymont building.
Vizepräsident Neil Kinnock und der belgische Minister Rik Daems unterzeichneten heute eine Vereinbarung über die Renovierung des Berlaymont-Gebäudes.

You will have understood by now that the package that is before us, this compromise, is acceptable to my group, and I only hope that Mr Daems is prepared to confirm this.
Wie Sie meinen Ausführungen entnommen haben werden, ist das jetzt vorliegende Paket, dieser Kompromiss für meine Fraktion annehmbar, und ich hoffe nur- Herr Minister Daems wird das hoffentlich bestätigen-, dass es nach dem Buchstaben des Gesetzes in allen Mitgliedstaaten umgesetzt wird.

Julius Lassen(TK Racing), Shane Vandenbroek(Daems Racing), Julia Leopold(KSM Racing Team), Felice Tiene(CRG Holland) and Christian Soerensen ended up on the following places.
Julius Lassen(TK Racing), Shane Vandenbroek(Daems Racing), Julia Leopold(KSM Racing Team), Felice Tiene(CRG Holland) und Christian Soerensen reihten sich auf den weiteren Rängen ein.

All were awarded the"eGovernment label" and a formal citation of their achievement, signed by the Commissioner and Belgian Ministers Rik Daems and Luc van den Bossche, the co-organisers of the conference.
Alle erhielten das„E-Government-Label" und ein förmliches Dokument zur Anerkennung ihrer Leistung, das von dem Kommissar und den belgischen Ministern Rik Daems und Luc van den Bossche, den Mitorganisatoren der Konferenz, unterzeichnet war.

I am proud that someone from my group, Rik Daems, thanks to his negotiating skills, managed to get this common position on paper at the time, which was certainly not an easy task.
Ich bin stolz, dass es einem Mitglied meiner Partei, Rik Daems, mit seinem Verhandlungstalent seinerzeit gelungen ist, diesen Gemeinsamen Standpunkt, der ja nicht so ganz einfach war, zu Papier zu bringen.

Behind the Dane followed Tomas Stranaya(KSB Racing Team), Aljoscha Prothmann(RS Motorsport), Mark Potmann(Daems Racing Team), Maxim Martynyuk(Energy Germany) and Harrison Newey Mach1 Motorsport.
Hinter dem Dänen reihten sich Tomas Stranava(KSB Racing Team), Aljoscha Prothmann(RS Motorsport), Mark Potmann(Daems Racing Team), Maxim Martynyuk(Energy Germany) und Harrison Newey(Mach1 Motorsport) auf den weiteren Positionen ein.

Mr President, Commissioner, Mr Daems, if we reach an agreement this week, it will be one of the few decisions in which the European Council' s timetables are put into effect.
Sehr geehrter Herr Kommissar, verehrter Herr Minister! Wenn wir in dieser Woche zu einer Übereinkunft kommen, werden wir damit einen der wenigen Beschlüsse gefasst haben, bei dem die Zeitpläne des Europäischen Rates eingehalten wurden.

Nicolai Kjergaard(TK Racing) had a considerable advance in the beginning, but Gino Wetzels DAEMS Racing Team and Martijn van Leeuwen(Keijzer Racing) came closer all the time.
Nicolai Kjergaard(TK Racing) hatte anfänglich einen deutlichen Vorsprung, doch von hinten preschten Gino Wetzels(DAEMS Racing Team) und Martijn van Leeuwen(Keijzer Racing) heran.

I would therefore like to ask Mr Daems to consider once more, if we are agreed on this, that Parliament should also be involved in radio spectrum policy via the codecision procedure, in which case we could be included in the decision itself and not just mentioned in a recital.
Da bitte ich Herrn Daems noch einmal zu prüfen, wenn wir uns in der Sache einig sind, dass das Parlament hier in der Mitentscheidung auch über diese frequenzpolitische Vorgabe mit bestimmen soll, dann können wir das auch in die Entscheidung mit einbeziehen und brauchen nicht nur eine Erwägung daraus zu machen.

They were then propelled forward by some superb cross-party work by rapporteurs in this Parliament and fixed as a result of innovative negotiating skills on the part of the Belgian presidency and from Mr Daems- who contrived to include a gastronomic tour of Brussels in his valiant efforts to secure consensus.
Danach wurden sie durch die beispielhafte parteienübergreifende Arbeit der Berichterstatter in diesem Parlament vorangetrieben und als Ergebnis innovativen Verhandlungsgeschicks auf Seiten des belgischen Ratsvorsitzes sowie von Herrn Daems festgeschrieben. Letzterem gelang es, im Rahmen seiner löblichen Bemühungen, Einigung zu erzielen, eine kulinarische Reise durch Brüssel einzubeziehen.

From 1999 to 2003 he held the position of expert at the private office of Rik Daems, who was the Federal Telecommunications Minister at the time, and afterwards took up the function of Assistant Head of the Private Office.
Von 1999 bis 2003 arbeitet er als Sachverständiger im Beraterkreis von Rik Daems, dem damaligen föderalen Minister für Telekommunikation, und anschließend als stellvertretender Kabinettschef.

Welcoming the Memorandum of Understanding, Vice-President Kinnock and Minister Rik Daems stressed that its signature is a clear sign of the ambition of the Belgian State and the Commission to see the renovation of the Berlaymont completed to the satisfaction of all parties involved, in terms of price, timing and quality.
Für Vizepräsident Kinnock und Minister Rik Daems, die beide die Vereinbarung begrüßten, ist die Unterzeichnung ein klarer Beweis für den festen Willen des belgischen Staates und der Kommission, die Renovierung des Berlaymonts zur Zufriedenheit aller Beteiligten abzuschließen, und zwar im Hinblick auf Kosten, Fristen und Qualität.