What is the translation of " DALAL " in German?

• Dalal

Examples of using Dalal in English and their translations into German

Ankit Dalal upvoted this comment Jan 5, 2015 +50 Points.
Ankit Dalal gefällt dieser Kommentar 05.01.2015 +50 Punkte.

KADYA Youth Choir 2018 will be directed by Alan Bern& Yair Dalal.
Geleitet wird der KADYA Jugendchor von Alan Bern& Yair Dalal.

Left: Dalal al-Magribi in uniform Fatah Danish website, March 18.
Links: Dalal al-Magribi in Uniform Dänische Webseite der Fatah, 18.

Featuring: Band Orient, Yair Dalal, Eli Benacot, Tzur Ben Ze'ev, Erez Mounk.
Teilnehmende Künstler: Band Orient, Yair Dalal, Eli Benacot, Tzur Ben Ze'ev, Erez Mounk.

Dalal Obaid has been involved in charitable work her entire life.
Dalal Obaid hat sich ihr Leben lang für die karitativen Arbeit engagiert.

To this end, the Essam and Dalal Obaid Foundation(EDOF) was founded in 2014.
Zu diesem Zweck wurde die Essam und Dalal Obaid Foundation( EDOF) im Jahr 2014 gegründet.

Popular perfumes and alcohol-free perfume oil by Al-Rehab in our shop are eg Golden sand, Dalal, Soft and Lovely.
Beliebte ParfÃ1⁄4me und alkoholfreies ParfÃ1⁄4möl von Al-Rehab in unserem Shop sind z.B. Golden Sand, Dalal, Soft und Lovely.

Yair Dalal is an Israeli musician of Iraqi-Jewish descent.
Yair Dalal(* 1955) ist ein israelischer Komponist und Musiker irakisch-jüdischer Abstammung.

Receive instant e-mail when new Yair Dalal& Lenka Lichtenberg items are available!
Erhalten momentan E-mail, wann neue Yair Dalal& Lenka Lichtenberg Items verfügbar würden!

Yair Dalal(IL; composer, violine, oud, voice) is a prolific ethnic musician who plays an important role in shaping the global world music scene.
Yair Dalal(IL; Komponist, Violine, Oud, Gesang) spielt als vielseitiger Musiker eine führende Rolle in der Weltmusikszene.

Bombay Stock Exchange(BSE) is an Indian stock exchange located at Dalal Street, Kala Ghoda, Mumbai, Maharashtra, India.
Der Bombay Stock Exchange(BSE) ist eine Wertpapierbörse in der Dalal Street in Mumbai dem ehemaligen Bombay.

Over-looking the Gulf, Dalal City Hotel is located in a modern tower in the centre of Salmiya City.
Das Dalal City Hotel mit Blick auf den Golf liegt in einem modernen Turm im Zentrum von Salmiya-Stadt.

The website of the Fatah office in Denmark posted an announcement showing Dalal al-Magribi in uniform Fatah Danish website, March 18.
Die Webseite des Fatah Büros in Dänemark zeigte eine Ankündigung mit dem Bild von Dalal al-Magribi in Uniform Dänische Webseite der Fatah, 18.

Yair Dalal, one of Israel's most famous musicians, has committed himself from the outset of his career to preserving and revitalizing the musical heritage of the Iraqi Jews.
Yair Dalal, einer der bekanntesten Musiker Israels, setzt sich seit dem Beginn seiner Karriere für das musikalische Erbe der irakischen Juden ein.

Right: Nasser al-Qudwa gives a speech at the Yasser Arafat Institute in Ramallah with a picture of Dalal al-Mughrabi on a screen behind him.
Rechts: Nasser al-Kudwa, hält eine Rede bei der Veranstaltung in Ramallah, mit einem Bild von Dalal al-Mughrabi im Hintergrund Facebook-Seite des palästinensischen Fernsehens.

Essam and Dalal raised their sons in Saudi Arabia and Switzerland and ingrained in them the ethic of giving that is a core element of both those cultures.
Essam und Dalal erzogen ihre Söhne in Saudi-Arabien und der Schweiz und vermittelten ihnen die Ethik des Gebens, die ein grundlegendes Element der beiden Kulturen ist.

On March 11, 2013, the Palestinians marked the anniversary of the death of Ms. Dalal al-Magribi, one of the Fatah terrorist operatives who carried out the Coastal Road Massacre on March 11, 1978.
Am 11. März 2013 begangen die Palästinenser den Todestag von Dalal al-Magribi, eine der Fatah Terroristen, die am 11. März 1978 am Massaker an der Küstenstraße beteiligt gewesen waren7.

Dalal performed at the Nobel Peace Prize gala concert in 1994 honoring the Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, Foreign Minister Shimon Peres and Palestinian Chairman Yasser Arafat.
Dalal trat beim Galakonzert der Nobelpreisverleihung an den israelischen Premierminister Yitzhak Rabin, Außenminister Shimon Peres and und den Vorsitzenden der PLO, Jassir Arafat auf.

The financial and stock-exchange district of what is currently the world's third-largest economy is called Dalal Street here instead of Wall Street, and the Bollywood film studios provide the glitz and glamour.
Das Finanz- und Börsenviertel der zurzeit drittgrößten Volkswirtschaft der Welt heißt hier Dalal Street statt Wall Street, und die Filmstudios von Bollywood sorgen für Glanz und Glamour.

Featuring Various, Yair Dalal, Yuval Ron ,19 tracks including Ahava Yeshana(Old Love), Like a Rose, Resistance, Remembrance, To the Source, Ein Hudra Rababa, Mirage, Birds of the Nile.
Teilnehmende Künstler Various, Yair Dalal, Yuval Ron ,19 tracks enthalten Ahava Yeshana(Old Love), Like a Rose, Resistance, Remembrance, To the Source, Ein Hudra Rababa, Mirage, Birds of the Nile.

It was attended by Maharana Jagat Singh of Mewar, Sawai Jai Singh of Jaipur, Abhay Singh of Jodhpur, Durjansal of Kota, Zorawar Singh of Bikaner, Dalal Singh of Bundi, Gopal Singh of Karauli, Bakhat Singh of Nagaur and Raj Singh of Kishangarh.
Es wurde durch Maharana Jagat Singh von Mewar besuchte, Sawai Jai Singh von Jaipur, Abhay Singh von Jodhpur, Durjansal der Kota, Zorawar Singh von Bikaner, Dalal Singh von Bundi, Gopal Singh von Karauli, Bakhat Singh von Nagaur und Raj Singh von Kishangarh.

Apart from creating music, Dalal devotes his time to preserving musical heritages and preventing from becoming extinct, especially the Babylonian Jewish Iraqi musical heritage and the music of the Bedouins the Sinai desert nomads.
Neben seiner kreativen Arbeit als Musiker widmet sich Dalal der Bewahrung des musikalischen Erbes der babylonischen judäo-irakischen Musik sowie der Musik der Beduinen, die als Nomaden den Sinai bewohnen.

For further information see the August 28, 2017 bulletin,"European countries freeze donations to anti-Israel women's organization after learning it supported the establishment of a women's center named after Palestinian terrorist Dalal al-Mughrabi.
Für weitere Einzelheiten siehe Publikation des Informationscenters vom 28. August 2017:"Nach der Aufdeckung eines Frauenzentrums im Dorf Barka in Samaria auf den Namen der Terroristen Dalal al-Mughrabi, haben europäische Länder finanzielle Beiträge and die palästinensische anti-israelische Frauenorganisation, die das Zentrum zu etablieren half, eingefroren" in englischer Sprache.

Besides his musical endeavors, Dalal is a peace activist, devoting much of his time and energy to build a bridge of understanding and creativity between different cultures, in particular between Jews and Arabs.
Neben seinen musikalischen Aktivitäten ist Dalal Friedensaktivist und verbringt einen Großteil seiner Zeit damit, Brücken des gegenseitigen Verstehens und der Kreativität zwischen verschiedenen Kulturen zu bauen, speziell zwischen Juden und Arabern.

The investigations was initiated following pressure from the Israeli prime minister and minister for strategic affairs, and following the exposure that an NGO called WATC(Women's Affairs Technical Committee), which received half a million dollars from the Human Rights and International Humanitarian Law Secretariat, to which Denmark belongs, had built a women's center named for Palestinian terrorist Dalal al-Mughrabi Times of Israel, December 23, 2017.
Die Untersuchung war ein Ergebnis des Drucks von Seiten des israelischen Premierministers und des Ministers für strategische Angelegenheiten und nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Organisation WATC, die eine halbe Million US-Dollar vom Sekretariat für Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht, bei dem auch Dänemark Mitglied ist, erhalten hatte, ein Frauenzentrum eingeweiht und nach der Terroristin Dalal al-Mughrabi benannt hat Times of Israel 23. Dezember 2017.

Dalal has performed in concerts and festivals worldwide, including major venues such as New York Carnegie Hall and Lincoln Center, WOMAD festivals from England to Australia and New Zealand, as well as in a humble nomad's desert tent.
Dalal ist regelmäßig weltweit auf Tournee und hat an so bekannten Konzerthäusern wie der New Yorker Carnegie Hall oder dem Lincoln Center, auf WOMAD Festivals von England bis Australien und Neuseeland, aber auch im einfachen Wüstenzelt eines Nomaden gespielt.

Also from Israel, we welcome back vocalist, oud and violin master Yair Dalal, a true pioneer of contemporary Judeo-Arabic music in Israel, and Naomi Cohn-Zentner, an inspired and inspiring musicologist whose work reveals previously overlooked connections among Jewish, Arabic and other cultures.
Ebenfalls aus Israel können wir wieder den Sänger, meisterhaften Oud-Spieler und Violinisten Yair Dalal begrüßen, einen wahren Pionier zeitgenössischer judeo-arabischer Musik in Israel sowie Naomi Cohn-Zentner, eine inspirierende Musikwissenschaftlerin, deren Arbeit bisher vernachlässigte Verbindungen zwischen jüdischen, arabischen und anderen Kulturen offenlegt.

Even the famous Dalal bridge that crosses the Khabur River near the city of Sakho since about 400 BC and the place"Muzurian", already mentioned on Assyrian clay tablets found in Nineveh(now Mosul), show evidence of the former civilizations of the region.
Auch die berühmte Brücke Dalal, die nahe des 80km entfernten Sakho seit ca. 400 v. Chr. über den Khabur-Fluss führt und der Ort„Muzurian“ im Osten Duhoks, der bereits in den assyrischen Tonschriften von Ninive(das heutige Mosul) erwähnt wurde, zeugen von den einstigen Hochkulturen der Region.

A noteworthy example of this is Dalal al-Mughrabi, a Fatah terrorist who took part in the Coastal Road Massacre(35 dead civilians) and became a national heroine and a symbol of the Palestinian armed struggle.
Ein prominentes Beispiel dafür ist Dalal al-Mughrabi, eine Terroristin der Fatah, die an dem blutigen Angriff auf der israelischen Küstenstraße teilnahm, bei dem 35 Zivilisten getötet wurden, und dadurch zur nationalen Heldin und zum Symbol des bewaffneten palästinensischen Kampfes gegen Israel anwuchs.