What is the translation of " DALLA " in German?

• Dalla

Examples of using Dalla in English and their translations into German

Just with dalla. nonna made… that goodness.
Nur mit dalla. nonna gemacht… das Güte.

It would be our pleasure to serve you an ambitious espresso from our Dalla Corte evo2!
Gerne laden wir Sie auf einen perfekten Espresso aus der Dalla Corte evo2 ein!

Sergio dalla Mora He lives and works in Jesolo.
Sergio dalla Mora Er lebt und arbeitet in Jesolo.

Other releases of La ragazza dalla pelle di luna 1972.
Andere Veröffentlichungen von La ragazza dalla pelle di luna 1972.

Mr Nando DALLA CHIESA State Secretary for Universities and Research.
Nando DALLA CHIESA Staatssekretär für Hochschulen und Forschung.

Address: salizada San Pantalon, 42, 30135 Venezia Hotel Dalla Mora is a family run"Albergo" of one star category.
Adresse: salizada San Pantalon, 42, 30135 Venezia Das Hotel DALLA MORA ist ein kleines Einsterne-Hotel.

Dalla Zia Marta ampio appartamento is a self-catering property situated in Brunate near Funicolare Brunate.
Das Dalla Zia Marta ampio appartamento ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Brunate in der Nähe von Funicolare Brunate.

Siti selezionati dalla categoria Internet Trading. 1.
Siti selezionati dalla categoria Freizeitbedarf. 1.

Dalla Volta Apartment is located in the historic centre of the medieval village of Vezzano Ligure, 7 km from La Spezia.
Das Dalla Volta Apartment begrüßt Sie in der Altstadt des mittelalterlichen Dorfes Vezzano Ligure, 7 km von La Spezia entfernt.

Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine, was received this morning by Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, Grand Master of the Sovereign Order of Malta in the Magistral Palace, Rome.
Mahmoud Abbas, Präsident des Staates Palästina, wurde heute Morgen von Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, Großmeister des Souveränen Malteserordens, im Magistralpalast in Rom empfangen.

Dalla Natura la Salute is a farm in Giustino, 2 km from the ski slopes in Pinzolo and a 20-minute drive from Madonna di Campiglio.
Das Dalla Natura la Salute ist ein Bauernhof in Giustino, 2 km von den Skipisten in Pinzolo und eine 20-minütige Fahrt von Madonna di Campiglio entfernt.

An award that returns for the third consecutive year, after the great success of the previous editions that have seen more of each 1.400 participants from all over Italy, dalla vicina Svizzera e dal mondo.
Eine Auszeichnung, die für das dritte Jahr in Folge zurück, nach dem großen Erfolg der früheren Ausgaben, die mehr von jedem gesehen haben 1.400 Teilnehmer aus ganz Italien, dalla vicina Svizzera e dal mondo.

Our Dalla Pieta has everything you require with a vast selection of toys(seabob, paddle board, inflatable runway, kayak) to keep the kids(or adults) busy if they desire.
Unser Dalla Pieta hat alles, was Sie brauchen, Sie verfügt über eine große Auswahl an Wasserspielzeugen(Seebob, Paddle Board, aufblasbare Rutsche, Kajak), um die Kinder(oder Erwachsene) zu unterhalten, wenn das gewünscht wird.

His skill lies in making the different moments of Carrie, by' of past seasons hyperactive agent to the recent mother serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.
Seine Fähigkeiten liegt, machen die verschiedenen Momente von Carrie, von' der vergangenen Saisons hyperaktiven Agent der jüngsten Mutter Serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.

If you wish to stay in a central location in Parma, choose the Palazzo Dalla Rosa Prati, an ancient home now converted into seven suites overlooking the cathedral square with views of the baptistery and the bishop's palace.
In Parma kann man in der Stadt den Palazzo Dalla Rosa Prati wählen, eine historische Unterkunft mit sieben Suiten, die direkt am Domplatz steht, mit Blick auch auf das Baptisterium und das Bischofspalais.

L' Hotel Palio is conveniently located approximately 50 metres from the historic centre of the beautiful medieval town of Asti, very close to the main shops and just 150 metri dalla stazione ferroviaria centrale.
L' Hotel Palio liegt verkehrsgünstig rund 50 Meter vom historischen Zentrum von der schönen mittelalterlichen Stadt Asti, ganz in der Nähe von den wichtigsten Geschäften und nur 150 metri dalla stazione ferroviaria centrale.

Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, that gives the nose a myriad of sweet scents of spices and ripe fruit, that accompany the classic balsamic Cannubi ed eucalyptus mint.
Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, dass gibt der Nase eine Vielzahl von süßen Düften von Gewürzen und reifen Früchten, dass begleiten die klassischen Balsamico Cannubi ed Eukalyptus-Minze.

L' Este Hotel is located in a strategic position to visit the city of Modern', It is situated in a quiet location in the historic city center, ad appena dieci minuti a piedi dal bellissimo Duomo e dalla stazione.
L' Este Hotel befindet sich in einer strategischen Position zu besuchen die Stadt der modernen', Es befindet sich in ruhiger Lage im Zentrum historischen Stadt, ad appena dieci minuti a piedi dal bellissimo Duomo e dalla stazione.

The huge wall that stands behind Giovanna Cove, an amazing multicolored sandy beach(the sole in the island), was erected by the will of General Dalla Chiesa in the years of lead, when the super prison of Pianosa housed Mafia members and terrorists.
Die imposante Mauer, die hinter der Cala Giovanna steht, der sichelförmigen einzigen Sandbank der Insel, die einen Ausblick auf ein Meer von fantastischen Farben bietet, wurde im Auftrag von General Dalla Chiesa in den Jahren aus Blei errichtet, als in dem Supergefängnis in Pianosa Gangster und Terroristen untergebracht waren.

Mixologist Daniele Dalla Pola, Nu Lounge Bar, Bologna- Italy From the fantasy of Daniele Dalla Pola, mixologist in Bologna, a winning cocktail that joins the sweet and spicy taste of pomegranate and ginger with the soft and long lasting taste of the Monovitigni Pinot e Malvasia.
Mixologist Daniele Dalla Pola, Nu Lounge Bar Bologna- Italien Der Erfahrung von Mixologist Daniele Dalla Pola aus Bologna ist dieser faszinierende Cocktail zu verdanken, der den süßen und würzigen Geschmack von Granatapfel und Ingwer mit der Milde und Nachhaltigkeit von Grappa Monovitigni Pinot und Malvasia verbindet.

While on the one hand we celebrate Miranda, female, black and Chief of surgery, allo stesso tempo suo figlio è ancora costretto ad imparare come difendersi dalla polizia e a temere di rimanere ucciso per un semplice fraintendimento.
Während auf der einen Seite wir Miranda feiern, Weiblich, Schwarz und Chef der Chirurgie, allo stesso tempo suo figlio è ancora costretto ad imparare come difendersi dalla polizia e a temere di rimanere ucciso per un semplice fraintendimento.

While in fact, in these it is evident the realistic biblical intellectualism, Which raises the obedience to the real truth, ossia dalla the conformity of intellect and thing, foundation and main idea practice, in Francis you note the trace of a certain voluntarism Ignatian od Occamistic, for which the truth does not simply depend intellect and reason, but from a decision or trend will or a surge of affection.
Während in der Tat ist in diesen offensichtlich der realistischen biblischen Intellektualismus, Das wirft den Gehorsam gegenüber der Wahrheit, ossia dalla die à bereinstimmung von Intellekt und Sache, Fundament und Grundidee der Praxis, in Francis beachten Sie die Spur eines bestimmten Voluntarismus ignatianischen od Occamistic,, für die die Wahrheit hängt nicht nur Verstand und Vernunft, aber von einer Entscheidung oder Trend wird oder eine Woge der Zuneigung.

L' Garden hotel is conveniently located in the immediate vicinity of Milan's Bocconi University and the renowned', conveniently served by public transport, of surface, tram linea 24 e dalla metropolitana Crocetta linea gialla diretta in Duomo.
L' Garden Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mailänder Bocconi-Universität und dem renommierten', bequem bedient mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, der Oberfläche, tram linea 24 e dalla metropolitana Crocetta linea gialla diretta in Duomo.

Open a book written by a teacher or by a real writer, It means enter the kingdom of freedom, read aloud with deep reading and slide the words deep, non accettare i semplicismi spacciati per progresso allontanandoci dalla nube mediatica che ci circonda può farci rinascere a nuove esperienze e a una nuova capacità di intendere la realtà nella quale siamo immersi che spesso viviamo come se fossimo già defunti.
Öffnen Sie ein Buch von einem Lehrer geschrieben oder von einem echten Schriftsteller, Es bedeutet, das Reich der Freiheit geben, vorlas mit tiefen Lesen und gleiten die Worte tief, non accettare i semplicismi spacciati per progresso allontanandoci dalla nube mediatica che ci circonda può farci rinascere a nuove esperienze e a una nuova capacità di intendere la realtà nella quale siamo immersi che spesso viviamo come se fossimo già defunti.

A great success for Amaro Nonino Quintessentia, the extraordinary and versatile protagonist of the evening: from the aperitif to the pairing with chocolate, and in the new and extraordinary Cocktail Milano-Nonino, created by Daniele Dalla Pola, world famous mixologist who won the Premio Martini Barteam of the year.
Großer Erfolg für Amaro Nonino Quintessentia, den vielseitigen und außergewöhnlichen Protagonisten des Abends: vom Aperitif bis hin zur Kombination mit Schokolade und im neuen fantastischen Cocktail Milano-Nonino, den der weltberühmte Mixologist Daniele Dalla Pola kreierte.

The Blessed Bishop returns and tells Elena[248-329], mother of Emperor Constantine the Great, after his conversion to Christianity came on pilgrimage to Jerusalem, dove a distanza di circa quasi tre secoli dalla crocifissione chiese alle autorità locali se conoscevano il luogo nel quale si trovava la Croce della Passione di Cristo.
Der Erhabene Bischof kehrt und erzählt Elena[248-329], Mutter von Kaiser Konstantin der Große, nach seiner Bekehrung nach Jerusalem zum Christentum kam als Pilger, dove a distanza di circa quasi tre secoli dalla crocifissione chiese alle autorità locali se conoscevano il luogo nel quale si trovava la Croce della Passione di Cristo.

It always makes me giggle when I see the signs on European trains or the tube"No Phone" or"No Music" and my thoughts always wander back to sitting on a matatu in Nairobi, a dalla dalla on Zanzibar, a car rapide in Dakar or a tro tro in Accra….
Ich muss jedes mal schmunzeln, wenn ich in westlichen Verkehrsmitteln unterwegs bin-"Keine Musik","Kein lautes Reden", das"Ruheabteil" und in meinen Gedanken sitze ich in einem matatu in Nairobi, einem dalla dalla auf Zanzibar, einem car rapide in Dakar oder einem tro tro in Accra….

Like fellow, She too is geared more to the resolution of the case that all of the other interests at stake and the transparency of Velcoro last episode, è ora compensata dalla sua risposta“I don't know” su quanto lo Stato ha in mano contro di lui.
Wie Kolleginnen und, Sie ist auch mehr die Lösung des Falles, der alle anderen auf dem Spiel Interessen und die Transparenz der letzten Episode der Velcoro ausgerichtet, è ora compensata dalla sua risposta“I don't know” su quanto lo Stato ha in mano contro di lui.

The ancient urban plan was characterized by extensive orchards and lemons, creating a scenario that is congenial with the development of tourism Elite(described by Remigio Zena in the novel“The mouth of the Wolf"), poi trasformato sia dalla nuova viabilità e l'espansione delle aree residenziali che raggiungono fino alla collina.
Die alten städtischen Plan war geprägt von Streuobstwiesen und Zitronen, erstellen ein Szenario, das ist sympathisch mit der Entwicklung des Tourismus Elite(in dem Roman beschrieben von Remigio Zena“Der Mund des Wolfes"), poi trasformato sia dalla nuova viabilità e l'espansione delle aree residenziali che raggiungono fino alla collina.

Woodrugh looks like the macho of round, that his woman is looking forward, with a body marked by years in the arms- and by an unknown previous event- but this image is then completely reversed from the scene in the bathroom, dal suo non trascorrere mai le notti con la compagna e dalla fragilità psicologica emersa nella successiva corsa in moto potenzialmente e intenzionalmente letale.
Woodrugh sieht wie der Macho der Runde, dass seine Frau sich freut, bei eine Stelle gekennzeichnet, um Jahre in den Armen- und ein unbekannter Vorveranstaltung- aber dieses Bild wird dann vollständig umgekehrt aus der Szene im Bad, dal suo non trascorrere mai le notti con la compagna e dalla fragilità psicologica emersa nella successiva corsa in moto potenzialmente e intenzionalmente letale.