What is the translation of " DALLMANN " in German?

• Dallmann

Examples of using Dallmann in English and their translations into German

Marc Krischer and Felix Dallmann both tax law.
Marc Krischer und Felix Dallmann beide Steuerrecht.

Prof. Dallmann, thank you for your time!
Herr Prof. Dallmann, wir danken Ihnen für dieses Gespräch!

Parents: Gottfried Moldenhauer(0129) and Julyanna Dallmann 0131.
Eltern: Gottfried Moldenhauer(0129) und Julianna Dallmann 0131.

André Dallmann(R) and Christian Yorck(Ö) seem quite happy.
André Dallmann(R) und Christian Yorck(Ö) sind derweil guter Dinge.

Carolina Moldenhauer(0134) Parents: Gottfried Moldenhauer(0129) and Julyanna Dallmann 0131.
Carolina Moldenhauer(0134) Eltern: Gottfried Moldenhauer(0129) und Julianna Dallmann 0131.

Dallmann(FWTM) was again actively taking part, a particularly wonderful experience at the jubilee.
Dallmann(FWTM) ließ es sich auch beim Jubiläum nicht nehmen, aktiv teilzunehmen.

Only if the quality of consulation given by the Agentur Dallmann KG is convicing, you will choose to be our customer.
Wenn Sie von der Beratungsqualität der Agentur Dallmann KG überzeugt sind, dann werden Sie auch unser Kunde.

Game 13: Andre Dallmann(Austria) has worn down Andreas Buschhaus(Prussia) after 17 turns.
Partie 13: Andre Dallmann(Österreich) hat nach 17 Runden Andreas Buschhaus' Preußen niedergerungen.

The delegation received a warm reception by Wolfgang Frey, Ms. Wang(partner for the region of China) and Dr. Bernd Dallmann.
Die Delegation wurde von Wolfgang Frey, Frau Wang(Partnerin für Gebiet China) und Dr. Bernd Dallmann, empfangen.

Rosa Dallmann was born in Breslau(today Wroclaw in Poland) as the daughter of Josef and Johanna Dallmann, née Schlesinger.
Rosa Dallmann kam in Breslau als Tochter von Josef und Johanna Dallmann, geborene Schlesinger zur Welt.

The southwest entrance to this channel was seen by Eduard Dallmann, leader of the German 1873-74 expedition, who named it Roosen Channel.
Der südwestliche Eingang wurde von Eduard Dallmann entdeckt, dem Leiter der deutschen Expedition von 1873/74.

The energies involved in EOS are much larger, and can cause a component to melt right through,” Dallmann explains.
Man hat es bei EOS mit viel größeren Energien zu tun, sodass ein Bauelement regelrecht durchschmelzen kann“, erläutert Gerald Dallmann.

The meeting came about thanks to the generous support of Dr. Bernd Dallmann, Managing Director of the Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH& Co.
Das Treffen kam mit großartiger Unterstützung von Dr. Bernd Dallmann zustande, Geschäftsführer der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH& Co.

Experience Felix Dallmann advises national and international companies on all legal issues of national and international tax law, in particular on M.
Felix Dallmann berät nationale und internationale Unternehmen zu sämtlichen Rechtsfragen des nationalen und internationalen Steuerrechts, insbesondere zu Fragen im Bereich M.

Lutti France, Continental Sweets Belgium, the German companies Piasten and Dallmann and Festivaldi in the Netherlands.
Lutti Frankreich, Continental Sweets Belgium, die deutschen Gesellschaften Piasten und Dallmann sowie Festivaldi in den Niederlanden.

Then there's swimmer Petra Dallmann, who not only studies medicine but was also a member of the 4 x 100 metres relay team that was runner-up at the world championships this year.
Oder die Schwimmerin Petra Dallmann, die nicht nur ein Medizinstudium meistert, sondern im vergangenen Jahr auch Vizeweltmeisterin mit der 4 x 100-Meter Staffel wurde.

The jury also rewarded a rotating long-term pharmacy unit displaying cough sweets from WICK on one side and Dallmann's on the other.
Die Jury zeigte sich ebenfalls von dem drehbaren Langzeitdisplay für Apotheken begeistert, das auf einer Seite Hustenbonbons von WICK und auf der anderen von Dallmann's präsentiert.

Wolfgang Dallmann, Heidelberg Purpose of the association: The society has the purpose to promote the research and performance of the work by David; it wants to wake and deepen thereby the understanding for his work.
Wolfgang Dallmann â€, Heidelberg Zweck des Vereins: Die Gesellschaft hat den Zweck, die Erforschung und AuffÃ1⁄4hrung der Werke Davids zu fördern; sie will damit das Verständnis fÃ1⁄4r sein kompositorisches Schaffen wecken und vertiefen.

In 2016 ARQIS assisted the confectionery manufacturer during its entry into Veganz, Europe's pioneer of vegan foods, as well as in the years before during the acquisitions of the sweet manufacturers Piasten and Dallmann.
Die Kanzlei betreute den Süßwarenhersteller auch 2016 beim Einstieg in Veganz, Europas Pionier für vegane Lebensmittel, sowie in den Jahren zuvor bei den Übernahmen der Süßwarenproduzenten Piasten und Dallmann.

During his legal clerkship at the Hanseatic Higher Regional Court in Hamburg, Felix Dallmann worked inter alia at the Hamburg Fiscal Court, in the tax law department of an international commercial law firm and at the German Embassy in Nairobi, Kenya.
Im Rahmen seines Referendariats am Hanseatischen Oberlandesgericht Hamburg absolvierte Felix Dallmann unter anderem Stationen am Finanzgericht Hamburg, in einer international tätigen Wirtschaftskanzlei im Bereich Steuerrecht sowie in der deutschen Botschaft in Nairobi, Kenia.

The Fildes Region and its density of research stations is part of the area around Maxwell Bay between King George Island and Nelson Island, where further stations are located Carlini/Argentina and Dallmann/Germany, as well as King Sejong/South Korea.
Die dicht mit Forschungsstationen besetzte Fildes-Region ist Teil des Gebietes um die Maxwell Bay zwischen King George Island und Nelson Island, in der sich weitere Stationen(Carlini/Argentinien mit Dallmann/Deutschland sowie King Sejong/Südkorea) befinden.

Dr. Dallmann illustrated why Freiburg is considere the"capital eco-city" as the model city for sustainability: Freiburg residents recognized early on that promoting sustainable energy and individual conviction would benefit urban planning in the long-run.
Herr Dr. Dallmann wies in seinem Vortrag auf die Gründe hin, warum die„Öko-Hauptstadt" Freiburg eine Musterstadt für Nachhaltigkeit geworden ist: die Bürger in Freiburg haben sehr früh erkannt, dass der Einsatz nachhaltiger Energie und individueller Überzeugung sich im Laufe der städtischen Entwicklung profitieren wird.

During the evening event on 7 November 2013 in the Coronation Hall of the Aachen town hall Peter Nüdling honoured the retiring members of the board Michael Schulz, Heiko Dallmann, Werner Schmeer, Elmar Kirchhoff and Dr. Paul Páez-Maletz Fig.
Während der Abendveranstaltung am 07.11.2013 im Krönungssaal des Aachener Rathauses ehrte Peter Nüdling die ausscheidenden Vorstandsmitglieder Michael Schulz, Heiko Dallmann, Werner Schmeer, Elmar Kirchhoff und Dr. Paul Páez-Maletz(Bild 7), und dankte ihnen für die aktive Mitbestimmung und Mitgestaltung der Verbandsgeschicke.

Frank Dallmann, managing partner of the Rieck publishing house and publisher of the Delmenhorster Kreisblatt(l.), and Gerhard Tapken, managing director of DruckHaus Rieck(r.), with KBA executive vice-president for web press sales Christoph Müller at the signing of the agreement in Würzburg.
Frank Dallmann, geschäftsführender Gesellschafter des Verlages Rieck und Herausgeber des Delmenhorster Kreisblattes(l.), und Gerhard Tapken, Geschäftsführer vom DruckHaus Rieck(r.), mit Christoph Müller, KBA-Vertriebsvorstand Rollenmaschinen, bei der Vertragsunterzeichnung in Würzburg.

In 1994 the Alfred Wegener Institute and Instituto Antárctico Argentino founded the first research institute operated by more than one nation- the Dallmann Laboratory, where researchers from Argentina, the Netherlands and Germany work together under the same roof from October to April the Antarctic summer.
Hier eröffnete das Alfred-Wegener-Institut zusammen mit dem Instituto Antárctico Argentino im Jahr 1994 die damals erste Forschungseinrichtung mehrerer Nationen- das Dallmann-Labor. Im Dallmann-Labor arbeiten Forscher aus Argentinien, den Niederlanden und Deutschland von Oktober bis April- also im südpolaren Sommer- unter einem Dach.

In the course of his professional self-employment as a designer and maker of singular pieces of furniture to his own design(since 1993) he has made use of numerous techniques and materials from past and present. Peter Dallmann designs pieces of wooden furniture for the future refining them with innovative and creative ideas, ready for the future of cabinet making.
Im Verlauf seiner beruflichen Selbstständigkeit als Designer und Konstrukteur singulärer Möbelstücke nach eigenen Entwürfen(seit 1993) hat er vielfältige Techniken und Materialien aus Vergangenheit und Gegenwart genutzt; mit deren innovativer und kreativer Veredelung gestaltet Peter Dallmann Holzmöbel der Zukunft und die Zukunft des Holzmöbelbaus.