What is the translation of " DALLMEIER " in German?

• Dallmeier

Examples of using Dallmeier in English and their translations into German

Dallmeier products have been supported starting with Drivers Pack 3.1.6.
Produkte von Dallmeier werden seit der Version Drivers Pack 3.1.6 unterstützt.

QCIF, CIF, 2CIF, 4CIF or HD for HD cameras in connection with the Dallmeier iPhone server.
QCIF, CIF, 2CIF, 4CIF oder HD für HD-Kameras in Verbindung mit dem Dallmeier iPhone Server.

Dallmeier has opened another VideoIP showroom, the Showroom South at IPPI, Munich.
Videoüberwachung Dallmeier eröffnet einen weiteren VideoIP-Showroom, den Showroom Süd bei IPPI in München.

A very short time when one considers that patent applications can often drag on for several years”, explains Dieter Dallmeier.
Ein durchaus kurzer Zeitraum, wenn man bedenkt, dass sich Patentanmeldungen oft über mehrere Jahre hinziehen können“, erklärt Dieter Dallmeier.

The Dallmeier recorder series"bank" is now also certified for use with IP cameras according to DGUV Test.
Videoüberwachung Die Dallmeier Recorderreihe"Bank" ist nun auch für den Betrieb von IP-Kameras nach DGUV Test zertifiziert.

Processing is fast and easy: The newly acquired SMAVIA appliance DLS 1600 can be registered for the SMAVIA loyalty bonus on the Dallmeier website.
Die Abwicklung ist einfach und schnell: Die neu erworbene SMAVIA Appliance DLS 1600 kann auf der Dallmeier Website für den SMAVIA Treuebonus angemeldet werden.

Also Dallmeier IP cameras, which provide streams on specific RTSP URLs, are integrated from now on for H. 264 as well as for MJPEG.
Auch IP Kameras von Dallmeier, die spezifische Streams auf RTSP URLs zur VerfÃ1⁄4gung stellen, sind nun sowohl fÃ1⁄4r H.264 als auch fÃ1⁄4r MJPEG integriert.

Cam_inPIX, image processing technology developed by Dallmeier, provides detailed and true colour images even in difficult lighting and back light.
Cam_inPIX, eine von Dallmeier entwickelte Image Processing Technologie, liefert selbst bei schwierigen Lichtverhältnissen und Gegenlicht detailreiche und farbgetreue Bilder.

The Dallmeier streaming servers and MPEG-2 recorders installed at the Las Vegas Sands make up one of the largest digital recording operations in the casino world.
Die im Las Vegas Sands installierten Streaming-Server und MPEG-2-Rekorder von Dallmeier stellen zusammen den größten digitalen Rekorder in der Welt der Casinos dar.

Large part of the sum will be channelled into the expansion of our branch network", dm managing director Martin Dallmeier explains, responsible for the division Finances+ Controlling.
Der Großteil der Summe wird in die Erweiterung unseres Filialnetzes fließen", erklärt dm-Geschäftsführer Martin Dallmeier, der das Ressort Finanzen+ Controlling verantwortet.

PRemote-HD, a special method developed by Dallmeier that enables the transmission of HDTV streams even at low bandwidths, is supported in real time.
PRemote-HD, ein von Dallmeier entwickeltes Verfahren, mit dem selbst bei geringen Bandbreiten HDTV-Streams übertragen werden können, wird in Echtzeit unterstützt.

Other storage systems couldn't always keep up with our high quality requirements, but Seagate hard drives have distinguished themselves with extremely high reliability and low breakdown rates," says Thomas Reisinger, technical director at Dallmeier.
Die Festplatten von Seagate hoben sich jedoch durch ihre extrem hohe Zuverlässigkeit und die niedrigen Ausfallraten von der Konkurrenz ab", sagt Thomas Reisinger, technischer Leiter bei Dallmeier.

He goes on to briefly explain Dallmeier's IT distribution strategy in the light of the continuing trend towards convergence of video surveillance and IT.
Zudem erläutert Jürgen Seiler vor dem Hintergrund der voranschreitenden Konvergenz von Videoüberwachung und IT kurz die IT-Distributionsstrategie von Dallmeier.

Since fewer camera installation locations are needed, the requirements for the infrastructure, such as cables, are substantially lower, along with expenditures for servicing and maintenance," explained Dieter Dallmeier, company founder and CEO.
Durch weniger Kamerastandorte verringern sich auch die Anforderungen an die Infrastruktur, wie z.B. Kabel, und der Aufwand für Wartung und Pflege ganz erheblich", erläutert Gründer und CEO Dieter Dallmeier.

Dallmeier, a global leader in digital surveillance equipment based in Regensburg, Germany, uses Seagate hard drives to securely and quickly store high-quality video.
Dallmeier, ein weltweit führender Anbieter von digitalen Überwachungsgeräten mit Sitz in Regensburg, Deutschland, verwendet Festplatten von Seagate, um Videoaufzeichnungen in hoher Qualität sicher und schnell speichern zu können.

With Panomera, IP cameras, recording servers, intelligent video analysis and software, Dallmeier offers complete systems and high quality components which can be integrated easily into third party systems thanks to open interfaces e. g.
Mit Panomera, IP-Kameras, Aufzeichnungsservern, intelligenter Videoanalyse und Software bietet Dallmeier komplette Gesamtsysteme und hochwertige Einzelkomponenten an, die durch offene Schnittstellen z.B.

Dallmeier also installs digital recording systems in other casinos worldwide to help security teams monitor the gaming floors for suspicious activity and to help catch cheats in action.
Dallmeier installiert auch digitale Aufzeichnungssysteme in anderen Kasinos auf der ganzen Welt, um das Sicherheitspersonal bei der Überwachung der Spielflächen auf der Suche nach verdächtigen Aktivitäten und Betrügern zu unterstützen.

OCS Security Systems has provided a network of more than 60 cameras as well as the Dallmeier recorders to keep watch over activity in and around the busy main building, particularly at key areas such as the perimeter, entrance, corridors and IT rooms.
Darüber hinaus überwachen mehr als 60 Kameras sowie einige Dallmeier-Rekorder das Geschehen im und um das Hauptgebäude, insbesondere in sicherheitsrelevanten Bereichen wie dem Eingang, den Korridoren und den IT-Räumen.

Dallmeier has selected Theia's two new 5 megapixel lenses for use on the new 5 megapixel version of their popular DDF4900HDV dome camera that will be released at IFSEC security exhibition in Birmingham, UK May 16- 19, 2011.
Dallmeier hat sich bei der Bestückung der 5 Megapixel-Version seiner DDF4900HDV Domekamera für 2 5 MP-Objektive des Herstellers Theia entschieden. Die DDF4900HDV wird in der nächsten Woche auf der IFSEC 2011 in Birmingham offiziell vorgestellt.

About davidiT: davidiT GmbH, the IT subsidiary of the international leader in digital video surveillance systems, the Dallmeier Group of Companies, is a Value Added Video Distributor and special services provider for video and IT.
Die davidiT GmbH, IT-Tochter-Unternehmen der auf dem internationalen Markt für digitale Videoüberwachungssysteme führenden Unternehmensgruppe Dallmeier, legt als Value Added Video-Distributor und Spezialdienstleister für Video und IT den Fokus auf die Vermarktung von IP-Videoüberwachungs- und Videomonitoringlösungen.

The new Dallmeier IP cameras of the 4920 series score not only because of their pin sharp images in Full-HD quality, but also because of their easy and convenient configuration and installation.
Full-HD Kameras mit Remote Back Focus Control Die neuen Dallmeier IP-Kameras der 4920-Serie punkten nicht nur durch gestochen scharfe Bilder in Full-HD Qualität, sondern auch durch ihre einfache und bequeme Konfiguration und Installation.

 In view of the increasing convergence between physical security and IT security, and generally between video security technology and IT, one of the main functions of davidiT is as a link between the manufacturer Dallmeier and IT systems houses and IT companies, which are becoming ever more deeply involved.
Vor dem Hintergrund der voranschreitenden Konvergenz von physikalischer Security und IT-Security und allgemein von Videosicherheitstechnik und IT versteht sich die davidiT als Bindeglied zwischen dem Hersteller Dallmeier und den zunehmend involvierten IT-Systemhäusern und IT-Unternehmen.

Dallmeier is one of the world leading providers of products for network-based video security solutions and has more than 30 years of experience in the development and manufacture of high quality complete solutions for the CCTV/IP sector.
Dallmeier ist einer der weltweit führenden Anbieter von netzwerkbasierten Videosicherheitssystemen und beschäftigt sich bereits seit mehr als 30 Jahren mit der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Gesamtlösungen für den CCTV/IP-Bereich.

This profound knowledge is used in the development of intelligent software and high quality camera technology enabling Dallmeier to not only offer stand-alone systems, but complete network solutions up to large projects with perfectly integrated components.
Das profunde Wissen wird in der Entwicklung intelligenter Software und der Herstellung qualitativ hochwertiger Recorder- und Kameratechnologie eingesetzt. Das ermöglicht dem Unternehmen Dallmeier, nicht nur Stand-alone Systeme, sondern komplette Netzwerklösungen bis hin zu Großprojekten mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten anzubieten.

Besides office and meeting rooms, the Dallmeier Office North also has a modern showroom, where the latest solutions and developments from Dallmeier can be exhibited live, and presentations designed especially for specific customers can be held.
Neben Büro- und Besprechungsräumen verfügt das Dallmeier Office Nord auch über einen modernen Showroom, in dem die neuesten Lösungen und Entwicklungen von Dallmeier live gezeigt und maßgeschneiderte Kundenpräsentationen gehalten werden können.

With the help of smart video analysis shoppers can be observed, frequency measured, itineraries studied and structures analysed with a view to optimising store manning over individual outlets," explains Roland Feil, Director Sales at Dallmeier, referring to other applications.
Mit Hilfe intelligenter Videoanalyse können zum Beispiel Kundenbeobachtungen, Personenzählungen, Laufstudien oder Strukturanalysen durchgeführt werden, um etwa die Personalplanung oder das Laden-Layout einzelner Geschäfte zu optimieren", verweist Roland Feil, Director Sales bei der Firma Dallmeier, auf weitere Anwendungsfelder.

Core competencies Dallmeier, one of the world leading providers of products for network-based video surveillance, already has more than 25 years experience in the development and manufacture of high quality components and complete solutions for the CCTV/IP sector.
Kernkompetenzen Dallmeier, einer der weltweit führenden Anbieter von Produkten für die netzwerkbasierte Videoüberwachung, beschäftigt sich bereits seit mehr als 25 Jahren mit der Entwicklung und Herstellung hochwertiger Komponenten und Gesamtlösungen für den CCTV/IP Bereich.

Nowadays airside& landside security is a hot topic, and airport operators seek for latest technologies to identify, analyse and proactively resolve dubious situations in time. Â Therefore Dallmeier video security solutions at Bristol Airport are part of the Airport Matters 2017 programme and movie which the Airport Operators Association(AOA) and ITN Productions have produced in 2017.
Wie moderne Dallmeier Videobeobachtungs- und Management-Lösungen am Bristol Airport zum Einsatz kommen und so für mehr Flughafensicherheit sorgen zeigt der Film"Future-proof video security solutions by Dallmeier at Bristol Airport/ UK" aus dem Programm"Airport Matters 2017" welches die Airport Operators Association(AOA) und ITN Productions im Jahr 2017 ins Leben gerufen und produziert haben.

The full HD camera series by Dallmeier, which also includes a fix dome camera besides the PTZ model, is particularly characterised by the use of a'native HD sensor' with a resolution of 1920x1080 pixels i.e. a'real' HD resolution. It offers a five times higher resolution in 16.
Die Full-HD Kamerareihe von Dallmeier, die neben der PTZ- auch eine Fixdomekamera umfasst, zeichnet sich vor allem durch die Verwendung eines"nativen HD-Sensors" mit einer echten Auflösung von 1920x1080 Pixel aus, also eine"echte" HD-Auflösung, und bietet im Format 16.

He explained,"We see davidiT as a link and interface between Dallmeier and providers of network-based video security technology and involved IT actors on the side of the partners and end-users, given the progressive convergence of physical security, such as video surveillance, and IT.
Er erklärt:"Vor dem Hintergrund der voranschreitenden Konvergenz von physikalischer Sicherheit, wie z.B. der Videoüberwachung, und IT sehen wir davidiT als Bindeglied und Schnittstelle zwischen Dallmeier als Anbieter netzwerkbasierter Videosicherheitstechnik und den involvierten IT-Akteuren auf Seiten der Partner und Endkunden.