What is the translation of " DAM PROJECTS " in German?

• Staudammprojekte
• Staudammprojekten
• Dammprojekte

Examples of using Dam projects in English and their translations into German

Informations on dam projects int the basin.
Informations zu Staudammprojekten im Einzugsgebiet engl.

Strict environmental and resettlement standards for dam projects.
Strikte Umwelt- und Umsiedlungsstandards für Staudammprojekte.

Dam projects throughout Turkey- Electricity generation priority.
Staudammprojekte in der gesamten Türkei- Stromgewinnung Priorität.

Strict environmental and resettlement standards for dam projects â applicable only to the OECD countries?
Strikte Umwelt- und Umsiedlungsstandards für Staudammprojekte â nur für die OECD Länder?

Dam projects threaten to deplete at least half of the trout's population.
Durch Staudammprojekte droht der Forellenart der Verlust von mindestens der Hälfte ihres Bestandes.

The main destinations were road, bridge and dam projects, as well as LNG in Manzanillo.
Beliefert wurden vor allem Strassen-, Brücken- und Staudammprojekte sowie die Flüssiggasindustrie in Manzanillo.

August 2011- Dam projects for hydropower threaten tens of thousands of indigenous people worldwide.
August 2011- Staudammprojekte für Wasserkraft bedrohen zehntausende Ureinwohner weltweit.

If the EU is to abide by its own laws, it must stop these dam projects rather than promote them.
Wenn sich die EU an ihre eigenen Gesetze hält, muss sie diese Staudammprojekte stoppen, anstatt sie zu forcieren.

The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media.
Die Staudammprojekte sind ebenfalls in den Mittelpunkt einer breiteren politischen Diskussion in den chinesischen Medien gerückt.

Hydropower construction: There are on-going big dam projects on the nearby Nu River( Salween) and Lancang River Mekong.
Wasserkraft Bau: Es gibt laufende große Staudammprojekte auf dem nahe gelegenen Nu-Fluss(Salween) und Lancang Mekong.

We must sharpen our teeth,” Pan Yue, SEPA's deputy director, said when the agency halted the dam projects.
Wir müssen uns auf heftige Auseinandersetzungen vorbereiten”, so Pan Yue, Vizedirektor der SEPA, als die Behörde die Dammprojekte stoppte.

These are environmental issues with the emphasis on well known dam projects in Asia and the sphere of nuclear energy.
Das ist einmal das Umweltproblem, mit der Betonung auf Dammprojekte in Asien, die gut bekannt sind, und zum anderen der Bereich Kernenergie.

The study showed astonish parallels with the data on earthquakes that have occurred in connection with dam projects.
Die Untersuchung zeigte erstaunliche Parallelen zu den Daten von Erdbeben, die im Zusammenhang mit Staudammprojekten aufgetreten sind.

Ambitious dam projects often lead to conflicts between the indigenous communities and the police or the corporations' security services.
Ehrgeizige Staudammprojekte führen in vielen Fällen zu Konflikten zwischen indigenen Gemeinschaften, der Polizei, den Sicherheitsdiensten der Konzerne.

Across the globe, there are both striking similarities and interesting differences between various big dam projects.
Überall auf der Welt gibt es sowohl auffallende Ähnlichkeiten als auch interessante Unterschiede zwischen verschiedenen großen Staudammprojekten.

Domestic sewage and pollution, overfishing, cutting of flooded forests, dam projects along the Mekong River, falling water level, climate change effects.
Häusliche Abwässer und Müll, Überfischung, Rodung der Schwemmwälder, Staudammprojekte entlang dem Mekong Fluss, sinkender Wasserpegel, Effekte durch den Klimawandel.

Land grabbing, deforestation, dam projects and the reckless looting of raw materials are increasingly threatening the Turkana, Tuareg, Kara, Mursi and many other indigenous peoples of Africa.
Landraub, Rodungen der Wälder sowie Staudammprojekte und die rücksichtslose Plünderung von Rohstoffen verstärken noch weiter die Gefährdung der Turkana, Tuareg, Kara, Mursi und der vielen anderen indigenen Völker Afrikas.“.

In its southwest Chinese homeland the White Cloud has become extinct due to dam projects and environmental damage, in the aquarium this is fortunately not to be feared.
In seiner südwestchinesischen Heimat soll der Kardinal infolge von Staudammprojekten und Umweltschäden ausgestorben sein, im Aquarium ist dies zum Glück nicht zu befürchten.

The technology controls the access inspection and use of building systems, protocols movements and records billing for user-related services- in administrative buildings, hotels, hospitals, gymnasiums, city halls, historical buildings, seniors' homes, schools, airports or dam projects.
Die Technologie steuert die Zutrittskontrolle und den Einsatz der Haustechnik, protokolliert Bewegungen und rechnet nutzerbezogene Leistungen ab- in Verwaltungsgebäuden, Hotels, Krankenhäusern, Sport- und Stadthallen, historischen Bauten, Seniorenresidenzen, Schulen, Flughäfen oder Staudammprojekten.

Factories in the low wage sector and industrial prawn farms, marketing the biological diversity, oil mining and dam projects like"La Parota" in the federal state of Guerrero.
Fabriken des Niedriglohnsektors und industrielle Garnelenzucht, Vermarktung der biologischen Vielfalt, Ölförderung und Staudammprojekte, wie"La Parota" im Bundesstaat Guerrero.

Organised environmental crime, gigantic dam projects or climate change- what drives us is shedding an accurate light on the state of our planet and, even more importantly, showing ways out of the present plight.
Organisierte Umweltkriminalität, gigantische Staudammprojekte oder die Klimakatastrophe- Aufklärung über den Zustand unseres Planeten liegt uns am Herzen und noch mehr das Aufzeigen von Wegen aus der Misere.

While NATO prepares for a summit in June, which is expected to produce far-reaching resolutions concerning military control of the Near and Middle East, the German memo considers even,, ecologically irresponsible dam projects or unsafe nuclear plants near borders" as legitimate reasons for war.
Während sich die NATO auf ein Gipfeltreffen im Juni vorbereitet, von dem weit reichende Beschlüsse zur militärischen Kontrolle des Nahen und Mittleren Ostens erwartet werden, zieht die deutsche Denkschrift selbst, ,ökologisch verantwortungslose Staudammprojekte oder unsichere Kernkraftwerke in Grenznähe"als legitime Kriegsgründe in Betracht.

In August 2016, Burma's State President Htin Kyaw founded a 20-member commission to review all dam projects in Kachin State, but the commission consists only of representatives of ministries and government agencies.
Einer Anfang August 2016 von Burmas Staatspräsidenten Htin Kyaw eingesetzten 20-köpfigen Kommission, die alle Staudamm-Projekte im Kachin Staat untersuchen soll, gehören nur Vertreter von Ministerien und staatlichen Stellen an.

In achieving the expected improvement in the major Center Hill Dam project.
Die erwartete Verbesserung beim Großprojekt Center Hill Damm zu realisieren.

Co. KG from controversial dam project in Malaysia.
Co. KG aus einem umstrittenem Staudamm-Projekt in Malaysia.

Historical lama temple Lakangla on the joint of Abin tributary( grey) and Nu River( yellow), potentially threatened by dam project.
Historische Tempel Lama Lakangla auf der Verbindung der Nebenfluss Abin(grau) und Nu-Fluss(gelb), möglicherweise durch Staudamm-Projekt bedroht.

The Commission has been informed several times that the very controversial Itoiz dam project(Navarre, Spain) contravenes Directives 79/409/EEC(') and 85/337/EEC.
Die Kommission wurde mehrmals davon unterrichtet, daß das sehr umstrittene Projekt des Staudamms von Itoiz(Navarra- Spanien) gegen die Richtlinien 79/409/EWG(') und 85/ 337/EWG(2) verstößt.

In 2007, the evaluation departments of the French Development Agency(AfD), the European Investment Bank(EIB) and the KfW Development Bank(KfW) conducted a joint ex post evaluation of the regional cross-border Manantali Dam project.
Führten die Evaluierungsabteilungen der Agence Française de Développement(AfD), der Europäischen Investitionsbank(EIB) und der KfW Entwicklungsbank(KfW) eine gemeinsame Ex-post-Evaluierung des regionalen grenzüberschreitenden Projekts Staudamm Manantali durch.

Finally, the Commission decided to refer Portugal to the Court concerning the“Abrilongo” dam project affecting the Campo Maior SPA and species required to be protected under Directive 79/409/EEC and sent a reasoned opinion to the same Member State for authorisation of an expressway project without appropriate impact assessments.
Schließlich beschloss die Kommission, beim Gerichtshof Klage gegen Portugal im Zusammenhang mit dem Staudammprojekt„Abrilongo“ zu erheben, das sich auf das besondere Schutzgebiet Campo Maior und die gemäß Richtlinie 79/409/EWG zu schützenden Arten auswirkt, und sie leitete diesem Mitgliedstaat eine mit Gründen versehene Stellungnahme wegen der Genehmigung eines Schnellstraßenprojekts ohne angemessene vorherige Verträglichkeitsprüfung zu.

Last week, during the 555th day of the community-led Baram Dam blockade, a documentary was released by The Borneo Project which explained why the dam project in Sarawak is not necessary and how it will not benefit the local population.
In der vergangenen Woche, am 555. Tag der von der Gemeinde angeführten Blockade des Staudamms Baram, hat das"Borneo-Projekt" einen Dokumentarfilm vorgestellt, in dem erklärt wird, aus welchen Gründen das Staudamm-Projekt Sarawak nicht nötig ist und warum es für die einheimische Bevölkerung ohne jeden Nutzen ist.