What is the translation of " DANCEFLOOR " in German?

• Tanzfläche
• Dancefloor
• Tanzboden
• Tanzflächen
• Tanzparkett
• Tanzpiste

Examples of using Dancefloor in English and their translations into German

Let Zrće beach be your 2011 summer dancefloor.
Der Strand Zrće wird Ihr Tanzpodium für den Sommer 2011.

This CD is 100% dancefloor material with a high musical quality- a combination not always found.
Diese CD ist 100% tanztauglich und musikalisch anspruchsvoll- Eine Kombination, die nicht immer selbstverständlich ist.

Sorry to disturb you, but I have been watching the dancefloor.
Verzeihung, dass ich störe, aber ich habe dir beim Tanzen zugesehen.

When not found on a dancefloor she might be found teaching Vinyasa-Flow and partner-yoga, preferably naked.
Wenn sie nicht gerade auf dem Tanzboden zu finden ist, unterrichtet sie Vinyasa-Flow und Partner-Yoga, gerne auch nackt.

With enchanting easiness they moved over the dancefloor.
Mit einer zauberhaften Leichtigkeit bewegten sie sich über das Steppparkett.

June 12, 2010 10pm: Party at Club Raum, Rote Fabrik with DJ M T Dancefloor(Saalschutz) and Ben Etton& DJ Raimondo WE ZYX Rec.
Juni 2010 ab 22 Uhr: Party im Club Raum Rote Fabrik mit DJ M T Dancefloor(Saalschutz) und Ben Etton& DJ Raimondo WE ZYX Rec.

This new production is powerful, dynamic and perfect for the dancefloor.
Auf dieser neuesten Produktion spielen sie kraftvoll und dynamisch und perfekt für die Tanzpiste.

Its covered space of 200 m2 allows the organization of dancefloor evenings, shows, theme nights, as well as Aperitif games.
Ein 200 m2 großer überdachter Bereich gestattet die Organisation von Dancefloor-Abenden, Vorführungen, Themenabenden und Aperitifspielen.

The parties there were so wild, it was said that one night there was an ear lying on the dancefloor.
Man erzählte sich, dass an einem Abend ein Ohr auf der Tanzfläche gelegen hätte.

If you don t wanna lose your mind completely, for example on the dancefloor or with friends, a pipe is perfect.
Wenn Du komplett abschalten willst, wie beispielsweise auf dem Dancefloor oder mit Freunden, ist eine Pfeife optimal.

The interior of the main building surprises you with its stylish-equipped restaurant and bar with a dancefloor.
Das Innen des Hauptgebäudes überrascht mit dem stilvoll eingerichteten Restaurant und Bar mit dem Tanzparkett.

Club music is made for the DJ and the people on the dancefloor, but the composition and production are completely up to you.
Clubmusik macht man zwar fĂŒr den DJ und die Menschen auf der TanzflÀche, man kann dabei aber völlig frei entscheiden was man komponiert und produziert.

The audience was invited to take part in a photo shoot, which could be followed on live camera from the dancefloor.
ZuschauerInnen waren eingeladen, an einem Fotoshooting teilzunehmen, das per Live-Kamera vom Dancefloor aus mitverfolgt werden konnte.

It's a practical guide on safer behaviours on the dancefloor, from physical safety, to drug use, and consensual flirting.
Es ist eine praktische Anleitung für sicheres Verhalten auf dem Tanzboden, von physischer Sicherheit, über Drogenkonsum bis hin zu einvernehmlichem Flirten.

The barkeepers serve strong drinks, the DJs get the party people going with hot rhythms, and the dancefloor is often overflowing.
Die Barkeeper servieren kräftige Drinks, die DJs heizen dem Publikum mit heißen Rhythmen ein und die Tanzfläche ist oft zum Bersten voll.

There is one big dancefloor downstairs and a smaller one upstairs surrounded by more rooms with bars and couches to hang out.
Es gibt unten einen großen Dancefloor, und oben einen zweiten etwa kleineren. In weiteren Räumen befinden sich Bars und Couchen zum gemütlichen Rumflätzen.

A gig without an audience, because I was standing on the roof of the bar and the dancefloor was around the corner.
Ein Gig ohne Publikum, denn ich stand auf dem Dach der Bar und der Dancefloor war um die Ecke.

Up to 50,000 people head to Berlin's famous clubs every weekend to dance, that's equal to the population of a small town letting loose on the dancefloor.
Bis zu 50.000 Personen strömen jedes Wochenende zum Tanzen in Berlins berühmte Clubs- das entspricht der Einwohnerzahl einer Kleinstadt auf den Tanzflächen.

The biggest club of Sölden receive their guest with hot beats at the dancefloor, international show acts and trendy music for long party nights. Ibiza?
Der größte Club von Sölden empfängt seine Gäste mit heißen Beats am Dancefloor, internationalen Showacts und der angesagtesten Musik für lange Partynächte. Ibiza?

Thе legendary meeting place fоr many Prague celebrities is аn ideal stop fоr night owls with аn oval bаr аnd а dancefloor that's always packed.
Dеr legendäre Treffpunkt vieler Prager VIPs ist mit seiner ovalen Bаr und dеr stets vollen Tanzfläche еin idealer Stopp für Nachtschwärmer.

Enjoy amazing and danceable tunes from the late 50s and early 60s plus a handful of Popcorn dancefloor smashs, a few grinding Tittyshakers, awesome Rhythm.
Genießen Sie erstaunliche und tanzbare Melodien aus den späten 50er und frühen 60er Jahren sowie eine Handvoll Popcorn Dancefloor Smashes, ein paar knirschende Tittyshaker, fantastischen Rhythm.

The scalloped sheer sleeves come in¾ length for balance with a hint of vintage styling, while the knee length skirt is full and swishy- perfect for the dancefloor.
Die gezackten Ärmel kommen in ¾ Länge und mit einem Hauch von Vintage-Stil, während der knielange Rock flattert und perfekt für die Tanzfläche ist.

We spend the night in the hotel of the city and the motorcycles are simply parked at the dancefloor of the in house disco club.
Den Abend verbringen wir im Hotel der Stadt und das Motorrad parke ich ganz einfach am Dancefloor der hauseigenen Diskothek.

Inspired by the freshest moves and most on-trend music from all over the world, BODYJAM is the high-energy cardio workout that turns your fitness studio into a dancefloor.
Inspiriert von den frischesten Moves und den angesagtesten Musikstücken aus aller Welt, ist BODYJAM das hochenergetische Cardio-Workout, das Ihr Studio in eine Tanzfläche verwandelt.

Four evenings a week in July and August, you also have the opportunity to get down on the dancefloor in a large air-conditioned room.
Viermal pro Woche im Juli und August können Sie sich auch auf einer Tanzfläche in einem großen, klimatisierten Raum verausgaben.

The surprising thing is that no hodgepodge results despite the mixture of stylistic elements from pop, avant-garde, jazz, dancefloor, etc.
Das Erstaunliche ist, dass trotz der Mixtur aus Stilelementen des Pop, der Avantgarde, dem Jazz, dem Dancefloor etc.

During the 11th season of the famous dance show"Let's Dance" in Germany, 14 German celebrities got on the dancefloor with a professional dancer.
In der elften Staffel von"Let's Dance", der beliebtesten Tanzshow im deutschen Fernsehen, wagten sich wieder 14 Promis gemeinsam mit ihren Profitänzern auf das Tanzparkett.

A Major Gambling Outlet TV- the first and only 24-hour channel, dedicated to music and lifestyle, associated with electronic music and a dancefloor for DJ's.
Einen großen Glücksspiel Outlet TV- das erste und nur 24-Stunden-Kanal, Musik und Lifestyle gewidmet, Zusammenhang mit elektronischer Musik und eine Tanzfläche für DJ's.

Her interests range from critiques of capitalism, the history and philosophy of labor, materialist sex-positive feminism, dancefloor culture and the politics of friendship.
Ihre Interessen reichen von Kapitalismuskritik, über die Geschichte und Philosophie der Arbeit, materialistischen, Sex-positiven Feminismus, Tanzflächen-Kultur bis hin zur Politik von Freundschaft.

Boasting an impressive musical pedigree, his solo performances are acts of pure musical and stylistic alchemy, serving up heady mixes of Dadaism and Dancefloor, Avantgarde and Pop culture.
Seine Solo-Auftritte sind Akte der musikalischen und stilistischen Alchemie und bieten eine faszinierende Mischung aus Dadaismus und Dancefloor, Avantgarde und Popkultur.