What is the translation of " DANIELOU " in German?

• Danielou

Examples of using Danielou in English and their translations into German

Cardinal Danielou: That is…?
Kardinal Danielou: Das ist…?

Prabhupāda: Let me finish. Cardinal Danielou: Yes.
Prabhupāda: Lassen sie mich zu Ende reden. Kardinal Danielou: Ja.

Cardinal Danielou: Yes, surely.
Kardinal Danielou: Ja, sicherlich.

So you are not this house, that's a fact. Cardinal Danielou: Yes.
Sie sind also nicht dieses Haus. Das ist ein Fakt. Kardinal Danielou: Ja.

Cardinal Danielou: Yes, it is clear.
Kardinal Danielou: Ja, es ist klar.

Neither the animal can understand what is God. Cardinal Danielou: Yes, yes, yes, yes.
Die Tiere können auch nicht verstehen was Gott ist. Kardinal Danielou: Ja, ja.

Cardinal Danielou: Yes, yes, it is such.
Kardinal Danielou: Ja, das ist sie.

Kurdish duduks are from UNESCO Collection-"A Musical Anthology of the Orient", general editor Alain Danielou for Musicaphon Records.
Die kurdischen Douduks stammen aus der UNESCO-Sammlung"A Musical Anthology of the Orient", herausgegeben von Alain Danielou für Musicaphon Records.

Cardinal Danielou: I agree with this….
Kardinal Danielou: Ich stimme dem zu….

Danielou:“Because of the fundamental Uncertainty Relation ultra-short pulses have a broad spectrum which must be preserved during amplification in order to make subsequent compression possible.
Danielou:„Aufgrund der Unschärfe-Relation haben Ultrakurzpulse ein verbreitertes Spektrum. Dieses muss bei der Verstärkung erhalten bleiben, damit eine abschließende Komprimierung überhaupt möglich ist.

Cardinal Danielou: Yes, yes, yes, yes, It is so.
Kardinal Danielou: Ja, das ist wahr.

Cardinal Danielou: It is in the Levitic, in the Levitic, in the book of the Levitic.
Kardinal Danielou: Er ist in Levitikus, in Levitikus, im Buch Levitikus.

Cardinal Danielou: Yes, yes, it is a motive.
Kardinal Danielou: Ja, ja, das ist ein Motiv.

Cardinal Danielou: Yes, but this phrase is not, the text is not a text of Jesus.
Kardinal Danielou: Ja, Jesus sagte… Doch dieser Satz ist kein Text Jesu.

Cardinal Danielou: Not, not,(Pas de chair)?
Kardinal Danielou: Nicht, nicht(Pas de chair)?

Cardinal Danielou: Yes, because we, we thought that there is a difference of nature between life of man, life of spirit, and biological, biological life, and we think that all the creation of animal and of plant is given by God to the man to help the man in order to indistinct.
Kardinal Danielou: Ja, weil wir, weil wir dachten, dass es einen Unterschied in der Natur gibt, zwischen dem Leben des Menschen, der Seele, und biologischem Leben und wir denken, dass die gesamte Schöpfung von Tieren und Pflanzen von Gott gegeben wurde um dem Menschen zu helfen, damit er unverständlich.

Asked a Swiss source when Henri de Lubac was made cardinal and like Balthasar, Jean Danielou, and Grillmaier confessed in his memoirs that he owed to Russian theology and philosophy of the beginning 20th century the contribution he was able to make as a council theologian, especially along the lines designed by Sergij Bulgakov.
Schrieb eine Schweizer Stelle, als auch Henri de Lubac Kardinal wurde und wie Balthasar, Jean Danielou, Grillmeier in seinen Memoiren bekannte, dass er der russischen Theologie und Philosophie des beginnenden 20. Jahrhunderts verdankt, was er als Konzilstheologe Neues in das 2. Vatikanische Konzil einbrachte, besonders in der Verarbeitung durch Sergij Bulgakov.

Cardinal Danielou: But the commandment practical can be various.
Kardinal Danielou: Aber das Ausführen von Geboten mag sich unterscheiden.

Cardinal Danielou: Yes, it is true, it is true.
Kardinal Danielou: Ja, das ist wahr, das ist wahr.

Cardinal Danielou: It is inconvenient to me, but is….
Kardinal Danielou: Es ist unangenehm für mich, doch es….

Cardinal Danielou: It is forbidden in Christianity to kill.
Kardinal Danielou: Es ist im Christentum verboten zu töten.

Cardinal Danielou: Hungry, we are hungry, it is legitimate, legitimate….
Kardinal Danielou: Hungrig, wir sind hungrig, es ist legitim, legitim….

Cardinal Danielou: If, if the men are hungry, it is the life of men is more important than the life of cow.
Kardinal Danielou: Wenn die Menschen hungrig sind, ist das Leben der Menschen wichtiger als das Leben der Kuh.

Cardinal Danielou: I think if there is a serious reason, it is not the destruction of the spiritual man himself.
Kardinal Danielou: Ich denke wenn es einen ernsthaften Grund gibt. Es ist nicht die Zerstörung des spirituellen Menschen selbst.

Cardinal Danielou:(Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Mais, it is surely, I think, it is surely the killing of the man.
Kardinal Danielou:(Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Mais, ich denke sicherlich, dass es um das Töten des Menschen geht. Ich denke….

In Yoga: The Method of Re-Intergation Alain Danielou, a French scholar on yoga, writes that the real import of yoga is as"a process of control of the gross body which aims at freeing the subtle body.
In Yoga: The Method of Re-Integration[Yoga: Die Methode der Reintegration] schreibt Alain Danielou, ein französischer Yoga-Gelehrter, dass die eigentliche Bedeutung von Yoga in„einem Prozess der Kontrolle des groben Körpers, der den subtilen Körper zu befreien versucht".