What is the translation of " DANMARKS " in German?

• Danmarks

Examples of using Danmarks in English and their translations into German

Article 20 of the Law on Danmarks Nationalbank;
Artikel 20 des Gesetzes über die Danmarks Nationalbank;

Summary by the chairmann of the panel Mr Y. Zeuthen, former Director-General of Danmarks.
Zusammenfassung Hr Y. Zeuthen, ehemaliger Generaldirektor von Danmark Statistiks.

Note that these websites are outside Danmarks Distributionen ApS's sphere of control.
Diese Websites befinden sich außerhalb der Kontrolle der Danmarks Distributionen ApS.

Constructionand upgradingof radio and TV productionfacilities in Ørestad(Copenhagen)Danmarks Radio.
Bau eines neuen Funkhauses für Radio und Fernsehen in Örestad (Kopenhagen)Danmarks Radio.

All prices stated by Danmarks Distributionen ApS on www.ferieideen.dk include Danish VAT.
Alle Preise der Danmarks Distributionen ApS- auf der Web-Adresse www.ferieideen.dk- verstehen sich inkl.

Coop Ferie- holiday discounts for Coop Danmarks 27000 employees.
Coop Ferie- Urlaubsrabatt für die 27.000 Angestellten von Coop Dänemarks.

Danmarks Distributionen ApS boasts more than 20 years' experience in the distribution of tourist brochures.
Die Danmarks Distributionen ApS hat über 20 Jahre Erfahrung mit dem Vertrieb von Tourismusbroschüren.

Statistik Årbog- Statistical Yearbook, 1990", Danmarks Statistik, Copenhagen, Table 140; annual data.
Statistik Arbog-Statistical Yearbook, 1990", Danmarks Statistik, Kopenhagen; Tabelle 140; jährliche Daten.

Danmarks Distributionen ApS has made it easy for you to get relevant information from other websites through links.
Die Danmarks Distributionen ApS vereinfacht es Ihnen durch Links auf anderen Websites relevante Informationen zu erhalten.

Presentation of goods together with a price on Danmarks Distributionen ApS does not represent a binding offer, but only an invitation to make an offer.
Die Präsentation von Waren mit einem Preis auf Danmarks Distributionen ApS ist kein verbindliches Angebot, sondern nur die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes.

Danmarks Distributionen ApS can handle many different types of tasks within the distribution of tourist brochures.
Die Danmarks Distributionen ApS kann verschiedenste Aufgaben im Bereich des Vertriebs von Tourismusbroschüren übernehmen.

It was also possible to book speakers from the Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu(RIVM) in the Netherlands and Danmarks Tekniske Universitet(DTU) in Denmark.
Zudem wurden Referenten des Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu(RIVM), Niederlande, und der Danmarks Tekniske Universitet(DTU), Dänemark.

Danmarks Distributionen ApS tries to gather as many tourist brochures about Denmark as possible here on the site, ferieideen. dk.
Die Danmarks Distributionen ApS versuchen, so viele touristische Broschüren über Dänemark wie möglich auf ferieideen.dk zu sammeln.

In the event of purchase by Dankort or credit card the amount is deducted from your account as soon as the good is dispatched by Danmarks Distributionen ApS.
Beim Kauf mit Dankort oder Kreditkarte wird der Betrag von Ihrem Konto eingezogen, sobald die Ware von der Danmarks Distributionen ApS versandt wird.

Delivery of brochures by Danmarks Distributionen ApS will be taken to have occurred when the consumer has had the brochure(s) delivered.
Die Lieferung von Broschüren durch die Danmarks Distributionen ApS ist erfolgt, wenn der Verbraucher die gelieferte(n) Broschüre(n) erhält.

Information about the ordered goods from such websites is not included in the description of the ordered goods in the agreement between Buyer and Danmarks Distributionen ApS.
Informationen über die bestellten Waren von solchen Homepages werden nicht Bestandteil der Beschreibung der bestellten Waren im Vertrag zwischen dem Käufer und der Danmarks Distributionen ApS.

ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics.
Stellungnahme der EZB zu einer Änderung des Gesetzes über die Danmarks Nationalbank hinsichtlich der Ermächtigung, Daten zur Erstellung von Statistiken zu erheben.

At Hundested Harbour you can pat fishes in the two shallow tanks on the platform by the quay, but if you're more into playing pilot or fireman, you must visit the Technical Museum, Danmarks Tekniske Museum.
Auf Hundested Hafen kannst du einen Fisch in den seichten Becken berühren, möchtest du aber lieber Pilot oder Feuerwehrmann sein musst du Danmarks Tekniske Museum besuchen.

Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics CON/ 2010/24.
Stellungnahme zu einer Änderung des Gesetzes über die Danmarks Nationalbank hinsichtlich der Ermächtigung, Daten zur Erstellung von Statistiken zu erheben CON/ 2010/24.

Six of them are established in the Community: the British Broadcasting Corporation, Radiotelevisione Italiana, Belgische Radio en Televisie Nederlandse Uitzendingen, Danmarks Radio, Elliniki Radiophonia Tileorassi and Radio Télévision Belge Francophone.
Sechs kommen aus dem EWG­Raum: British Broad­casting Corporation, Radiotelevisione Italiana, Belgische Radio en Televisie Nederlandse Uitzendingen, Dan­marks Radio, Elliniki Radiophonia Tileorassi AE und Radio Télévision Belge Francophone.

According to the EPO's 2012 Annual Report, Danmarks Tekniske Universitet led the field in terms of patent applications among European research institutes.
Die Danmarks Tekniske Universitet war laut dem Jahresstatistik des EPA im Jahr 2012 europaweit führend bei den Patentanmeldungen von Forschungseinrichtungen.

However, the European Convention Act 1987 compensates for this, since any person who alleges discrimination in the enjoyment of the rights and freedoms provided for in the Convention may apply to the Maltese Courts for redress. Lov 1953-06-05 No. 169 Danmarks Riges Grundlov. Danish Law weekly 2002 page 1789 Supreme Court UfR. 2002.
Der European Convention Act von 1987, dem zufolge Personen, die sich bei der Ausübung ihrerin der Konvention zugestandenen Rechte und Freiheiten diskriminiert fühlen, die maltesischen Gerichte anrufen können, gleicht dies jedoch aus.Lov 1953-06-05 Nr. 169 Danmarks Riges Grundlov.Ugeskrift for Retsvasen 2002, Seite 1789, oberster Gerichtshof UfR. 2002.

A(second) loan of EUR 94 million(DKK 700 million) was given to Danmarks Radio(DR), Denmark's national broadcasting institution, to allow DR to bring its activities together at one location.
Danmarks Radio(DR), die nationale Rundfunkanstalt Dänemarks, erhielt ein(zweites) Darlehen von 94 Mio EUR(700 Mio DKK), das es ihr erlauben wird, ihre Aktivitäten an einem Standort zusammenzufassen.

Danmarks Radio 29 May 2013: In Europe, Monsanto sells only GMO corn and is doing field tests in three countries- partly on the basis of consumer resistance to GM food and partly by poor test results.
Danmarks Radio 29 May 2013: In Europa vertreibt Monsanto nur GVO Mais und macht Feldversuche in drei Ländern- teilweise auf der Grundlage des Widerstandes der Verbraucher gegen gentechnisch veränderte Lebensmittel und teilweise durch schlechte Testergebnisse.

Located in the northern outskirts of Copenhagen, in the suburb of Gentofte, Denmark's Aquarium is known as Danmarks Akvarium and is a pleasant place for families, as well as the country's largest, since the late 1930s.
Das Hotel liegt am nördlichen Stadtrand von Kopenhagen, im Vorort Gentofte, Dänemarks Aquarium als Danmarks Akvarium bekannt und ist ein angenehmer Ort für Familien, sowie das Land der größte, seit den späten 1930er Jahren.

If the Customer informs Danmarks Distributionen ApS that the Customer has regretted his purchase within 14 days of delivery, Danmarks Distributionen ApS would under normal circumstances repay the sum received.
Erklärt der Kunde gegenüber der Danmarks Distributionen ApS innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung den Rücktritt vom Kauf, wird die Danmarks Distributionen ApS unter normalen Umständen die erhaltenen Beträge erstatten.

Niels Joergen HANSEN of the Employers' Confederation, Marianne HOLST of the women's trade union KAD, Jens OTTOSEN-STOETT of the Danish Contractors Association, Else PEDERSEN of the European Commission Positive Action Network, Bente RANTSEN of the City of Copenhagen, Anette STEEN PEDERSEN of Danmarks Radio, Lotte VALBJOERN of the European Commission Positive Action Network, Anette WOLTHERS of Danish Railways.
Niels Joergen HANSEN vom Arbeitgeberverband, Marianne HOLST von der Frauengewerkschaft KAD, Jens OTTOSEN-STOETT von der Danish Contractors Association, Else PEDERSEN vom Netz Positive Maßnahmen der Europäischen Kommission, Bente RANTSEN von der Stadt Kopenhagen, Anette STEEN PEDERSEN von Danmarks Radio, Lotte VALBJOERN vom Netz Positive Maßnahmen der Europäischen Kommission, Anette WOLTHERS von der dänischen Eisenbahngesellschaft.

The Buyer's order of goods from Danmarks Distributionen ApS does not constitute a binding acceptance, but rather a binding offer to Danmarks Distributionen ApS to purchase the good under the given terms.
Die Warenbestellung des Käufers bei der Danmarks Distributionen ApS ist keine verbindliche Annahme eines Angebotes, sondern vielmehr ein verbindliches Angebot an die Danmarks Distributionen ApS, die Ware zu den angegebenen Bedingungen zu kaufen.

At the same time, he served as President of the Board of Directors of Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansförvaltning(1975-88), as a member of the Board of Directors of Dansk Olie og Naturgas(198388), and on the OECD's Economic Policy Committee 1975-1988.
Gleichzeitig war er Vorsitzender des Verwaltungsrats der Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Finansförvaltning(1975-1988) und Mitglied des Verwaltungsrats der Dansk Olie og Naturgas A/S( 1983-1988) und des wirtschaftspolitischen Aus schusses der OECD 1975-1988.

Българска народна банка( Bulgarian National Bank) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England European Central Bank( 1) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II.
EUR An diesem Abkommen beteiligte Zentralbanken Höchstgrenzen( 1) Bulgarische Nationalbank( Българска народна банка) Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Europäische Zentralbank.