What is the translation of " DANNEBROG " in German?

• Dannebrog
• dänische Flagge

Examples of using Dannebrog in English and their translations into German

He got the Dannebrog Medal in 1889.
Er erhielt den Dannebrog Medaille im Jahr 1889.

But this he knew that the red and white up his flagpole was not a Dannebrog.
Aber er wusste, dass das Rotweiße da oben auf dem Mast keine dänische Flagge war.

Thast not a Dannebrog. It's just little Ida.
Das ist nicht die dänische Flagge, das ist nur Ida.

A well-known legend both in Estonia and Denmark holds that the Danish flag, the Dannebrog, originated right here.
Eine bekannte Legende in Estland und Dänemark behauptet, dass die dänische Flagge, die Dannebrog, hier geboren wurde.

The exhibition'Dannebrog- a flag fallen from the sky.
Die Ausstellung"Dannebrog- vom Himmel gefallene Fahne.

Art from the Danish Golden Era' is part of the programme of the 800th anniversary celebrations of the Danish national flag, the Dannebrog.
Die Kunst des goldenen dänischen Zeitalters" ist Teil der Feierlichkeiten aus Anlass des 800-jährigen Bestehens der Dannebrog, der dänischen Nationalflagge.

Some say the Dannebrog is even the oldest flag in the world.
Manche behaupten, der Dannebrog ist sogar DIE älteste Flagge der Welt.

However, after disconnecting the conquered territories Dannebrog regained its original appearance.
Doch nach dem Trennen der eroberten Gebiete Dannebrog wieder sein ursprüngliches Aussehen.

DMJ DANNEBROG 2 1/2-year-old at the Stallion Licesing in Verden October 2009.
DMJ DANNEBROG 2 1/2 Jahre alt an der Hengstkörung in Verden Oktober 2009.

DMJ DANNEMANN by the Celle State Stud Stallion Dannebrog *2012- sold to a Danish dressage rider.
DMJ DANNEMANN* 2012 v. Dannebrog- vielversprechendes Hengstfohlen verkauft an einen Dressurreiter in Dänemark.

DMJ DANNEBROG- 2010 DMJ DANNEBROG 3 1/2-year-old at the big stallion show in Celle October 2010.
Abstammung DMJ DANNEBROG- 2010 DMJ DANNEBROG 3-jährig an der Hengstparade in Celle Oktober 2010.

One of the symbols of Tallinn, known as the lesser coat of arms, features a silver cross on a red background, which is a direct reference to the Dannebrog.
Ein Symbol der Stadt, ein weniger bekanntes Wappen, zeigt ein Silberkreuz auf einem roten Hintergrund, ein direkter Verweis auf die Dannebrog.

For example, the Danish flag Dannebrog- the world's first national flag, it more than 700 years.
Zum Beispiel die dänische Flagge Dannebrog- die weltweit erste Nationalflagge, ist es mehr als 700 Jahren.

DANNEBROG was among the three best dressage stallions at the stallion performance test in Adelheidsdorf GER.
DANNEBROG war unter den drei besten Dressurhengste bei der Hengstleistungsprüfung in Adelheidsdorf GER.

Among them was the liver chestnut stallion DANNEBROG by Don Schufro out of state premium mare BYZANTINA by Brentano II- Arogno out of our breed.
Unter den Hengsten war auch der Dunkelfuchs DANNEBROG v. Don Schufro aus der Staatsprämienstute BYZANTINA v. Brentano II- Arogno aus unserer Zucht.

The present stucco ceiling is from the beginning of the 18th century, showing the Danish coat of arms surrounded by the Orders of the Elephant and of the Dannebrog.
Die heutige Stuckdecke stammt aus dem beginnenden 18. Jahrhundert. In der Mitte sieht man das Reichswappen umgeben vom Elefanten- und Dannebrogorden.

The Dannebrog(literally translated: Danish cloth) has a long tradition and an exciting history, celebrating its 800th anniversary in 2019.
Der Dannebrog(wörtlich übersetzt: dänisches Tuch) hat eine lange Tradition und eine spannende Geschichte, 2019 feiert er seinen 800. Geburtstag.

Due to our thoroughly well-bred and highly awarded dam lines that have been nurtured for years, we have succeeded in breeding the licenced Hanoverian stallion DANNEBROG, to mention one in particular.
Im Laufe der Jahre gelang es uns, auf der Basis unserer durchgezüchteten und hoch prämierten Stutenlinien den gekörten Hannoveraner Hengst DANNEBROG zu züchten, um nur ein Beispiel zu nennen.

On 14 September 1984, Tom was awarded the Order of the Dannebrog, which is an Order of Denmark honouring the faithful servants of the Danish state for meritorious service.
September 1984 wurde ihm der Orden von Dänemark für besondere Verdienste zu Ehren der treuen Diener des dänischen Staates"Order of the Dannebrog" verliehen.

Celle State Stud Stallion DANNEBROG(by Don Schufro our of our State Premium Mare BYZANTINA by Brentano II x Arogno) is bred by DMJ HORSES and now available for the breeders at the well-known Celle State Stud in Germany.
Celler Landbeschäler DANNEBROG v. Don Schufro a.d. St.Pr.St. BYZANTINA v. Brentano II x Arogno ist gezüchtet von DMJ HORSES und steht nun den Züchtern über das bekannte Celler Landgestüt zur Verfügung.

Since the 1930s, the impressive Royal Yacht Dannebrog has served as official and private residence of various members of the Danish Royal Family during state visits abroad and summer tours of Denmark.
Seit den 1930-er Jahren dient die sehenswerte Königsjacht Dannebrog sowohl als offizielle wie auch als private Residenz verschiedener Königsmitglieder während ihrer Staatsbesuche im Ausland oder während der beliebten Sommerreisen der Königsfamilie durch Dänemark.