What is the translation of " DANSE " in German?

• Danse
• Tanz

Examples of using Danse in English and their translations into German

Every step in my danse is for you.
Jeder Schritt in meinem Tanz ist für dich.

Buy Danse du Feu and much more roses online.
Danse du Feu und weitere Rosen in unserem Online Shop.

She has recently published La danse du yangge.
Sie hat zuletzt La danse du yangge.

The festival's program is varied: music, danse, theatre, clown, circus, athletic prowess, poetry, pyrotechnics… are melded.
Das Festivalprogramm war vielseitig: Musik, Tanz, Theater, Clowns, Zirkus, athletische Meisterleistungen, Poesie und Pyrotechnik wurden hier kombiniert.

Nault was also choreographer and ballet master for the École Supérieure de Danse du Québec.
Nault war zudem Choreograf und"Ballet Master" an der École supérieure de danse du Québec.

She has recorded Judith, La Danse des Morts, and songs by Honnegger.
Von Honnegger hat sie die Judith, die Danse des Morts und auch Lieder eingespielt.

In‘workwithinwork' William Forsythe manipulates and deconstructs the vocabulary of danse d'école.
William Forsythe manipuliert und dekonstruiert in„workwithinwork“ das Vokabular der Danse d'école.

Summer course on baroque music and dance- Le Roi danse The course focuses on dances and dance music from the time of Louis XIV.
Sommerkurs Barock musik und -tanz- Le Roi danse Der Kurs ist dem Tanz und der Tanzmusik aus der Zeit Ludwig XIV. gewidmet.

The fields, the woodland, the fountain and the Saint Laurence mountain, afterwards the Gosol and Forellac harvest feast with the rick culmination, the lunch and the danse to end the journey.
Die Felder, der Wald, der Brunnen und der Berg des Heiligen Laurence. Nachher Gòsol und Forellac Ernte Fest mit der Vollendung des Strohhaufen“Pajar”, das Mittagessen und die Tanz zu Ende der Feiertag.

Awards and honours: Nomination for the Prix Benois de la Danse(2006 and 2012) and for the Taglioni Award(2014), Prix International from the magazine"Ballet 2000" 2008.
Auszeichnungen: Nominierungen für den Prix Benois de la Danse(2006 und 2012) und für den Taglioni Award(2014), Prix International der Zeitschrift„Ballet 2000" 2008.

The prizes he has been awarded include the Arts Prize of the German province of Rheinland-Pfalz, the dance prize of the Spoerli Foundation, in 2006 the Prix Benois de la Danse, and twice, in 2009 and 2012, the German theatre prize"Der Faust.
Unter den Preisen, mit denen er ausgezeichnet wurde, sind der Kunstpreis des Landes Rheinland-Pfalz, der Tanzpreis der Spoerli Foundation, der Prix Benois de la Danse 2006 sowie zweimal der deutsche Theaterpreis‚Der Faust' 2009 und 2012.

In January this year she was the soloist in Debussy's Danse sacrée et Danse profane with the Berliner Philharmoniker under the direction of Christian Thielemann.
Im Januar dieses Jahres war sie in Konzerten der Philharmoniker unter der Leitung von Christian Thielemann als Solistin mit Debussys Danse sacrée et Danse profane zu erleben.

Born 1994 in Paris, cellist Aurélien Pascal began his musical education at the Conservatoire de Rueil-Malmaison and the Paris Conservatoire Régional before starting his studies with Philippe Muller at the Conservatoire National Supérieur de Music et Danse in 2010.
Der 1994 in Paris geborene Cellist Aurélien Pascal begann seine musikalische Ausbildung am Conservatoire de Rueil-Malmaison und dem Paris Conservatoire Régional bevor er 2010 schließlich sein Studium bei Philippe Muller am Conservatoire National Supérieur de Music et Danse aufnahm.

Marcel Dzama and Jeremy Gara, member of the band Arcade Fire, perform the soundtrack of Marcel Dzama's video installation Une Danse Des Bouffons(or A Jester's Dance), which is on view until March 29, 2015.
Marcel Dzama und Jeremy Gara, Mitglied der Band Arcade Fire, performen den Soundtrack zu Marcel Dzamas Videoinstallation Soundtrack Une Danse Des Bouffons(or A Jester's Dance), die noch bis zum 29.

The first of the two, the Danse sacrée, quickly makes the listener forget the commercial background of the composition and directs our thoughts back to the true, sacred or cultic origins of art.
Der erste der beiden, die Danse sacrée, lässt die kommerzielle Vorgeschichte der Komposition rasch vergessen und lenkt die Gedanken zurück an den wahren, den heiligen oder kultischen Ursprung der Kunst: Debussys Musik beschwört ein geheimnisvolles Ritual herauf.

His movement sculpture manger(2014) explores the daily ritual of eating; with the performance Danse de Nuit(2016), Charmatz draws attention to the threat to the human body in public space.
Seine Bewegungsskulptur manger- essen(2014) beschäftigt sich mit dem alltäglichen Akt des Essens, mit der Performance danse de nuit- Tanz bei Nacht(2016) lenkt Charmatz die Aufmerksamkeit auf die Gefährdung des menschlichen Körpers im öffentlichen Raum.

Under Faso Danse Théâtre's title Simply the Best West Africa, they present a high-quality multifaceted showcase of West African dance: In Spirit, Adonis Nebié explores movement against the backdrop of the relationship between body and spirit.
Sie präsentieren unter dem Titel Simply The Best West Africa des Faso Danse Théâtre ein hochkarätiges und facettenreiches Schaufenster des westafrikanischen Tanzes: Adonis Nebié erforscht in Spirit die Bewegung vor dem Hintergrund der Beziehung zwischen Körper und Geist.

A series of videos by Ottoblix projected on the walls of two adjacent buildings, the Pavillon Président-Kennedy at UQAM and the Wilder Espace Danse, complete Loop with more images of fairy-tale characters and fantastic places.
Eine Reihe von Videoprojektionen, die Ottoblix auf den Fassaden der beiden anliegenden Bauten- der Pavillon Président-Kennedy der UQAM und der Wilder Espace Danse- ergänzen Loop mit anderen Bildern von Figuren aus der Märchen- und Fantasiewelt.

In the process of looking for the right space for Musée de la danse in Rennes, we thought that the best architecture could be to have none- not walls, but the moving city would be our architecture.
Als wir für das Musée de la danse in Rennes nach dem richtigen Spielort suchten, kam uns der Gedanke, dass die beste Architektur gar keine wäre- dass nicht Wände, sondern die sich bewegende Stadt unsere Architektur sein sollte.

In the 2015/16 season, Ms. Burgos made her European operatic debut premiering the title role of Maria Republica by François Paris with Nantes-Angers Opera. Her vengeful portrayal,"a veritable tour de force"(Opéra Magazine) contributed to the production being awarded 2016's Meilleure Création Musicale prize by the Association Professionnelle de la Critique Théâtre, Musique et Danse.
In der Spielzeit 2015/16 gab Sophia Burgos ihr Operndebüt in Europa: Für ihre leidenschaftliche Verkörperung der Titelrolle von François Paris' Maria Republica an der Oper Angers-Nantes wurde sie von den Kritikern gefeiert und die Produktion mit dem Meilleure Création Musicale der Association Professionelle de la Critique Théâtre, Musique et Dance ausgezeichnet.

He studied dance at the l'École Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower, and danced for Ballet National De Nancy(Pierre Lacotte), City Ballet Of London(Harold King), Ballett der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Youri Vamos.
Er studierte an der École Supérieure de Danse Rosella Hightower in Cannes und tanzte anschließend für das Ballet National De Nancy(bei Pierre Lacotte), für das City Ballet Of London(unter Harold King) und am Ballett der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf unter Youri Vamos.

Martin Schläpfer was awarded the Arts Prize of the region of Rhineland-Palatinate(2002), the Dance Prize of the Spoerli Foundation(2003), in Moscow the Prix Benois de la Danse(2006), the theatre prize of the Düsseldorfer Volksbühne(2012) and the German Der Faust theatre prize in 2009 and 2012.
Martin Schläpfer ist Träger zahlreicher Auszeichnungen, darunter des Kunstpreises des Landes Rheinland-Pfalz, des Tanzpreises der Spoerli Foundation(2003), des Prix Benois de la Danse(2006) sowie 2009 und 2012 des deutschen Theaterpreises Der Faust.

As we do with projects like Musée de la danse, instead of giving an answer we put a question mark and develop a platform, a horizontal realm, where artists and participants do something together in order to try to think about what is the"now.
Bei den Projekten des Musée de la danse gehen wir auch so vor, dass wir keine Antwort vorgeben, sondern ein Fragezeichen setzen und eine Plattform bieten, einen horizontalen Bereich, in dem Künstler_innen und Teilnehmer_innen gemeinsam versuchen, darüber nachzudenken, was das„Jetzt" ist.

Following presentations at, among others, the MOMA in New York, Tate Modern in London, and Opéra Garnier in Paris, the Musée de la danse presents a version of the project‘20 Dancers for the XX Century‘ created specifically for the opening of the Dance Congress 2016.
Nach Präsentationen unter anderem im MOMA in New York, der Londoner Tate Modern sowie der Opéra Garnier in Paris zeigt das Musée de la danse zur Eröffnung des Tanzkongress 2016 eine eigens für diesen Anlass geschaffene Version von‚20 Dancers for the XX Century.

Kowalski's figures, frequently evoking danse macabre motifs, thus find their niche within the history of Western European painting since Pieter Brueghel, in which the dance of the dead and charades have repeatedly served as the starting point to discover new irreal worlds, a process that in the 20th century ultimately assumed dense creative form in surrealistic corpora….
Kowalskis immer wieder an Motive des Danse Macabre erinnernde Figuren reihen sich damit in die Geschichte der westeuropäischen Malerei seit Pieter Brueghel ein, in der Totentänze und Scharaden immer wieder Ausgangspunkt für die Entdeckung neuer, arealer Welten wurden, die sich schließlich im 20. Jahrhundert zu surrealistischen Körpern verdichteten….

Sophie Cherrier studied under Jacques Mule at the Conservatoire in Nancy and at the Conservatoire national supérieur de musique et de danse in Paris, where she graduated with honours in flute, which she studied under Alain Marion, and in chamber music, under Christian Lardé.
Sophie Cherrier studierte bei Jacques Mule am Konservatorium von Nancy sowie am Conservatoire national supérieur de musique et de danse in Paris, wo sie ihre Diplomprüfung mit dem Ersten Preis im Fach Flöte bei Alain Marion und in Kammermusik bei Christian Lardé abschloss.

They have a CND-Centre National de la Danse in Paris, a well-equipped national institute of dance, a revolutionary Musée de la Danse in Rennes, in which there are neither dusty relicts nor museum guards and- surprise, surprise- they have a collecting society for dance, the SACD(Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) that demonstrates how distribution can be fair for artists and transparent as well.
Sie haben mit dem CND-Centre National de la Danse in Paris ein üppig ausgestattetes Nationales Institut des Tanzes, ein revolutionäres Musée de La Danse in Rennes, in dem es weder verstaubte Artefakte noch Museumswärter gibt, und- wen überrascht es- sie haben mit der SACD(Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) eine Verwertungsgesellschaft für den Tanz, die vormacht, wie eine künstlergerechte und transparente Ausschüttung aussehen kann, und die sich großer Beliebtheit bei allen Tanzkünstlern erfreut.

Description a 5 piece puzzle looking a little bit like a part of a chain; it fits into the row of some other designs by William Hu like" danse mcabre" and"coo-inter-pack puzzle" difficulty not a puzzle for beginners due of the unusual moves necessary for the solution.
Beschreibung das 5-teilige Puzzle stellt ein Kettenglied dar und besticht durch die Vielfalt seiner Bewegungen für die Lösung; es paßt in die Reihe der schwierigen Designs von William Hu wie z.B."Makabrer Tanz" und sein"Coo. Inter-Pack Puzzle" Schwierigkeit durch seine ungewöhnlichen Lösungsbewegungen kein Anfängerpuzzle.

Prizes and honors: 1st Prize: ÖTR Contest in Vienna 2001, Grand Prix: Concours International de Danse de Luxembourg(2001), Karl Musil Gedächtnispreis(2016), Premio Capri Danza(2017), Award„Gloria Muncii" and certificate of honour(Diplomă de Onoare) of the Republic of Moldova for outstanding cultural merits 2018.
Preis beim ÖTR-Contest in Wien(2001), Grand Prix beim Concours International de Danse de Luxembourg(2001), Karl Musil Gedächtnispreis(2016), Premio Capri Danza(2017), Orden„Gloria Muncii" und Ehrenurkunde(Diplomă de Onoare) der Republik Moldawien für besondere kulturelle Verdienste beide 2018.

In the year 2000 she was accepted at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, where she continued her studies with Gérard Jarry, Ami Flammer and Michael Hentz, finally receiving her Diplôme de Formation Supérieure de Violon.
Im Jahre 2000 wurde sie in das"Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris" aufgenommen, wo sie bei Gérard Jarry, Ami Flammer und Michael Hentz ihre Studien fortsetzte, ehe sie 2004 das"Diplome de Formation Supérieure de Violon" erhielt.