What is the translation of " DANZA " in German?

• Danza

Examples of using Danza in English and their translations into German

Tony Danza never killed anybody.
Tony Danza hat nie jemanden getötet.

But we wound up seeing Tony Danza, who was sublime.
Aber wir waren bei Tony Danza, der beeindruckend war.

Dear Danza y Movimiento friends!
Liebe Freunde von Danza y Movimiento!

Our cooperative partner in this project, and also the event host is Danza Universitaria/ Universidad de Costa Rica- Extensión Cultural.
Kooperationspartner und Veranstaltungsgastgeber ist die Danza Universitaria/ Universidad de Costa Rica- Extensión Cultural.

DANZA Y MOVIMIENTO has been importing music from Latin America and the Caribbean since 1993.
DANZA Y MOVIMIENTO importierte von 1993 bis 2014 Musik aus Lateinamerika und der Karibik.

Ci comanda ora suonate alla danza he commands us strike up for the dance.
Er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz ci comanda ora suonate alla danza.

The Danza depicts the resistance of the"Diablito", representing the Boruca people, against the Spanish conquistadors.
Der Tanz schildert den Widerstand der Diablitos, die die Boruca darstellen, gegen die spanischen Eroberer.

Colectivo AM was born at the end of 2010, after a funeral service taking place in the Teatro de la Danza, in Mexico City, during the closing stage of the choreographic project Sala Tomada.
Das Colectivo AM gründete sich 2010 nach einer Trauerfeier für das choreografische Projekt Sala Tomada im Teatro de la Danza.

Danza Universitaria has the option to invite other participants as well, whose costs, however, will not be borne by the DAAD.
Die Danza Universitaria hat die Möglichkeit noch weitere TeilnehmerInnen einzuladen, deren Kosten jedoch nicht vom DAAD getragen werden.

Forms of art that have been interconnected for centuries and that constitute one of the most appreciated artistic panoramas, it is sufficient to mention big international events like Biennale Danza.
Kunstformen, die seit Jahrhunderten miteinander verschränkt sind und gemeinsam ein äußerst geschätztes kulturelles Panorama bilden, man denke nur an die großen internationalen Events, wie die Biennale des Tanzes.

Der Workshop fand statt in den Räumen der Danza Universitaria(Universidad de Costa Rica) in San José, die sich seit den 1980er Jahren mit der Folkwang Tradition verbunden fÃ1⁄4hlt.
Der Workshop fand statt in den Räumen der Danza Universitaria(Universidad de Costa Rica) in San José, die sich seit den 1980er Jahren mit der Folkwang Tradition verbunden fühlt.

On the beautifulst Public square of the Theatre of Saint Pietroburgo, the Marijnskij Theatre, or Academic Theatre of the Work and Danza rises as it is called, nonchè one of the more famous theatres to the world.
Auf dem allgemeinen Quadrat des beautifulst des Theaters von Heiligem Pietroburgo, steigt das Theater Marijnskij oder das akademische Theater der Arbeit und des Danza, während es benannt wird, nonchè eins der berühmteren Theater zur Welt.

Traditional Aruban music, a mix of waltz, danza, mazurka and tumba, is typically performed during festivals and holidays, including Dia di Betico, Flag& Anthem Day, Dera Gai and the weekly Bon Bini Festival.
Die traditionelle Musik Arubas, eine Mischung aus Walzer, Danza, Mazurka und Tumba, ertönt üblicherweise auf Festivals und an Feiertagen, so auch am Dia di Betico, am Flag& Anthem Day, am Dera Gai und während des Bon Bini-Festivals.

The untiring vocation choreography by Ramón leave motivated scenarios 1996, when he made his last tour as a dancer with the first contemporary dance montage produced for the Centro Andaluz de Danza, called"Pictures in memory.
Der unermüdliche Berufung Choreographie von Ramón verlassen motivierte Szenarien 1996, als er seine letzte Tour als Tänzerin mit der für das Centro Andaluz de Danza produzierte erste zeitgenössische Tanz-Montage, als"Bilder im Speicher.

A welcome addition to both the Cuban music and jazz discographies, Valle's Danza Negra should not only please aficionados of both genres but hopefully also rekindle interest in the priceless musical legacy of Ernesto Lecuona.
Danza Negra" wird gleichermaßen die Aficionados kubanischer Musik und des Jazz ansprechen und hoffentlich auch das Interesse an Ernesto Lecuono, einem der ganz Großen der kubanischen Musik.

In this context, US-American choreographer DD Dorvillier and New York-based musician and composer Zeena Parkins will present the minimalist choreography Danza Permanente at Halle G, which will be followed by a solo concert by Parkins.
Die US-amerikanische Choreografin DD Dorvillier und die in New York lebende Musikerin und Komponistin Zeena Parkins überzeugen mit der minimalistischen Choreografie Danza Permanente und einem anschließenden Konzert von Parkins in der Halle G.

He also collaborated with Loïc Touze, Idoia Zabaleta/Moare danza, Eolo Teatro, Deabru Beltza, and participates in the international project"Sites of imagination"(2007) as well as in the documentary"Los caminos de la memoria"(2009) directed by Jose Luis Peñafuente.
Er arbeitete zusammen mit Loïc Touze, Idoia Zabaleta/Moare danza, Eolo Teatro, Deabru Beltza, und nahm beim„Sites of imagination“ Projekt(2007) teil und wirkte in der Dokumentation„Los caminos de la memoria“(2009) unter der Regie von Jose Luis Peñafuente mit.

Bertha Bermúdez is a former dancer in some of Europe's leading dance companies, Frankfurt Ballet, Compañia Nacional de Danza in Spain, Rui Horta, Paul Solving Norton and Emio Greco| PC dance company.
Bertha Bermúdez war als Tänzerin in einigen der wichtigsten europäischen Tanzkompanien und für bedeutende Choreographen tätig, darunter das Ballett Frankfurt, die Compañia Nacional de Danza in Spanien, die Emio Greco| PC Dance Company, Rui Horta und Paul Selwyn Norton.

Compañía de Danza Peru Arte y Folklore Our company of dances is an institution created for the More… study, development and diffusion of typical dances of Peru and our work is based on the bases of the history of Andean people that always looked for a harmony with their deities.
Compañía de Danza Peru Arte y Folklore Unsere Dance Company ist eine Institution für das Studium, die Entwicklung und Verbreitung der traditionellen Tänze von Peru und unsere Arbeit erstellt wird, basiert auf den Grundlagen der Geschichte der Anden-Menschen, die immer versucht eine Harmonie mit ihren Gottheiten.

Cavatina and Gavotte from the'Serenata Italiana'(1927) for Violin and Piano* Prelude and Danza Siciliana from'La Giara'(1928), for Violin and Piano* Sinfonia for Piano, Violoncello, Clarinet, and Trumpet, Op.
Cavatine und Gavotte aus"Serenata Italiana" für Violine und Klavier (1927)* Prelude und Danza siciliana aus"Der Krug" für Violine und Klavier (1928)* Sinfonia für Klavier, Violoncello, Klarinette und Trompete op.

Così come le parole sono formate dalle lettere allo stesso modo i movimenti sono formati da singoli elementi; Just as words are formed by letters in the same way movements are made up of individual elements; così come le frasi sono composte da parole, le frasi nella danza sono composte da una serie di movimenti.
Così come le parole sono formate dalle lettere allo stesso modo i movimenti sono formati da singoli elementi; So wie Wörter aus Buchstaben bestehen, so wie Bewegungen aus einzelnen Elementen bestehen; così come le frasi sono composte da parole, le frasi nella danza sono composte da una serie di movimenti.

This is the area of the capital of the Clusone valley, a noble and artistic town with its Danza Macabra and Piazza dell'Orlogio(Clock Square,) of the celebrated Castione and the Dolomite-like Mount Presolana.
Dies ist der Bereich von der Hauptstadt des Clusone Tal, einem edlen und künstlerischen Stadt mit ihren Danza Macabra und Piazza dell'Orlogio(Clock-Platz) des berühmten Castione und die Dolomiten-wie Mount Presolana.

For the more nostalgic among you looking to return to the 80s, Malaga holds the Rock& Roll Radio Festival, offering 8 hours of classic Spanish Rock& Roll concerts: Loquillo, Celtas Cortos and Danza Invisible, are just some of the bands that will take you back in time!
Für die Nostalgischen, die zu den 80er Jahren zurückkehren wollen, findet in Málaga das Rock& Roll Radio Festival mit 8 Stunden Konzerte von Klassikern des nationalen Rock& Roll statt: Loquillo, Celtas Cortos und Danza invisible, sind nur einige der Bands, die uns auf eine Zeitreise entführen!

Other events such as the WOMAD(World of Music, Arts and Dance) and the Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria(Theatre and Dance Festival) bring still more influences from the international cultural panorama to this magnificent island.
Andere Veranstaltungen, wie das WOMAD(World of Music, Arts and Dance) und das Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria(Theater- und Tanzfestival), bringen noch mehr Einflüsse des internationalen Kulturpanoramas auf diese wundervolle Insel.

DANCER(NOV 2015- DEC 2017) Amancio Gonzalez, born in Portugalete in the Basque Country, Spain in 1967, began studying dance at the age of 20 at the Estudio de Danza Ion Beitia in Las Arenas, continuing at the Centre International de Danse Rosella Hightower in Cannes.
TÄNZER(NOV 2015- DEZ 2017) Amancio Gonzalez, 1967 im baskischen Portugalete in Spanien geboren, begann das Tanzstudium im Alter von 20 Jahren am Estudio de Danza von Ion Beitia in Las Arenas und setzte es an der Ecole Superieure de Danse von Rosella Hightower in Cannes fort.

After being trained at the Real Conservatorio de Danza in classical ballet, modern dance techniques and flamenco, the Spaniard Mónica García Vicente first danced with María de Ávila's Joven ballet, then at the École-Atelier Rudra Béjart Lausanne and was subsequently engaged by the Víctor Ullate Company.
Nach einer Ausbildung am Real Conservatorio de Danza im klassischen Ballett, in modernen Tanztechniken und Flamenco tanzte die Spanierin Mónica García Vicente zunächst in María de Ávilas Joven Ballet, wechselte anschließend zu der École-Atelier Rudra Béjart Lausanne, um danach einem Engagement der Víctor Ullate Company zu folgen.

The musical framework was provided by the Ensemble Palestra München conducted by Michael Eberth as well as by La Danza München, directed by Jadwiga Nowaczek, with teachers and students of the Hochschule für Musik München, and guests.
Die musikalische Umrahmung gestalteten das Ensemble Palestra München unter der Leitung von Michael Eberth sowie La Danza München, geleitet von Jadwiga Nowaczek, mit Lehrenden und Studierenden der Hochschule für Musik München, weiteren Ensemblemitgliedern und Gästen.

Prizes and honors: 1st Prize: ÖTR Contest in Vienna 2001, Grand Prix: Concours International de Danse de Luxembourg(2001), Karl Musil Gedächtnispreis(2016), Premio Capri Danza(2017), Award„Gloria Muncii" and certificate of honour(Diplomă de Onoare) of the Republic of Moldova for outstanding cultural merits 2018.
Preis beim ÖTR-Contest in Wien(2001), Grand Prix beim Concours International de Danse de Luxembourg(2001), Karl Musil Gedächtnispreis(2016), Premio Capri Danza(2017), Orden„Gloria Muncii" und Ehrenurkunde(Diplomă de Onoare) der Republik Moldawien für besondere kulturelle Verdienste beide 2018.

Since then she worked for the national theatres of Ballet National de Havana and Ballet de Santiago de Cuba, at the Ballet el Sodre in Montevideo, at the Teatro de la Danza de Cuba, at the Odeon-Theater in Wien, at Theater der Klänge in Düsseldorf, at the Theater Basel und at the national theatre Darmstadt.
Seitdem erhielt sie unter anderem Engagements an den Staatstheatern des Ballet National de Havana und Ballet de Santiago de Cuba, beim Ballet el Sodre in Montevideo, beim Teatro de la Danza de Cuba, beim Odeon-Theater in Wien, beim Theater der Klänge in Düsseldorf, am Theater Basel und am Staatstheater Darmstadt.