What is the translation of " DANZMANN " in German?

• Danzmann

Examples of using Danzmann in English and their translations into German

Karsten Danzmann: No, not at all.
Karsten Danzmann: Nein, überhaupt nicht.

I am very happy about this great honour and recognition of my accomplishments," says Danzmann.
Ich freue mich sehr über diese große Auszeichnung und die Anerkennung meiner Leistung", sagt Karsten Danzmann.

Karsten Danzmann: Between 60 and 250 hertz.
Karsten Danzmann: Zwischen 60 und 250 Hertz.

We will test these key technologies in space as early as 2015 during ESA's LISA Pathfinder mission,” adds Danzmann.
Schon im Jahr 2015 werden wir diese Schlüsseltechnologien während der ESA-Mission Lisa Pathfinder im Weltraum testen“, so Danzmann.

Karsten Danzmann: I think it has enormous significance for physics and astronomy.
Karsten Danzmann: Ich denke, die Bedeutung für Physik und Astronomie ist enorm.

Such a departure from basic research would make breakthroughs like those of Karsten Danzmann difficult, or even impossible.
Ein derartiges Abrücken von Grundlagenforschung würde Durchbrüche wie die von Karsten Danzmann erschweren oder gar unmöglich machen.

Karsten Danzmann, 62, is Director of the MPI for Gravitational Physics.
Karsten Danzmann ist 62 Jahre alt und Direktor des Max-Planck-Instituts für Gravitationsphysik.

The 16th Einstein Lecture Dahlem was held by Professor Karsten Danzmann on October 25, 2016 at Freie Universität Berlin.
Die 16. Einstein Lecture Dahlem mit Professor Karsten Danzmann fand am 25. Oktober 2016 im Max-Kade-Auditorium der Freien Universität Berlin statt.

Prof. Dr. Karsten Danzmann, Director of Albert Einstein Institute in Hannover, begins to explain….
Prof. Dr. Karsten Danzmann, Direktor des Albert-Einstein-Instituts in Hannover, beginnt….

We discussed this work and the importance and consequences of the discovery with Directors Bruce Allen, Alessandra Buonanno and Karsten Danzmann.
Über deren Arbeit sowie Bedeutung und Folgen der Entdeckung sprachen wir mit den Direktoren Bruce Allen, Alessandra Buonanno und Karsten Danzmann.

Karsten Danzmann: It is smaller, and so at low frequencies it is not sensitive enough for such signals.
Karsten Danzmann: Dieser ist bei niedrigen Frequenzen nicht empfindlich genug für solche Signale, da er kleiner ist.

The Max Planck Society consistently supported this group after Billing retired, passing the baton to Gerd Leuchs in 1986 and in 1989 to Karsten Danzmann.
Die Max-Planck-Gesellschaft unterstützte diese Gruppe konsequent weiter, nachdem Billing pensioniert worden war und er den Staffelstab zunächst 1986 an Gerd Leuchs und 1989 an Karsten Danzmann übergab.

Karsten Danzmann, born in 1955, studied physics at the University of Hanover, where he also obtained his doctorate in 1980.
Karsten Danzmann, 1955 geboren, studierte Physik an der Universität Hannover. Dort wurde er 1980 promoviert.

While GEO600 is taking science data together with the LIGO detectors, our researchers are also busy improving the detector's squeezed-light source," says Karsten Danzmann.
Während GEO600 zusammen mit den LIGO-Detektoren wissenschaftliche Daten aufnimmt, sind unsere Forscher außerdem damit beschäftigt, die Quetschlichtquelle von GEO600 zu verbessern", sagt Max-Planck-Direktor Karsten Danzmann.

Karsten Danzmann: While the detectors are running, the measurement data are automatically trawled continuously for signals.
Karsten Danzmann: Während die Detektoren laufen, werden die Messdaten kontinuierlich automatisch auf Signale hin durchsucht.

However, the combination with dozens of follow-up observations in the electromagnetic spectrum makes it truly revolutionary', say Alessandra Buonanno and her Director colleagues Bruce Allen and Karsten Danzmann.
Aber die Kombination mit Dutzenden von Folgebeobachtungen im elektromagnetischen Spektrum macht es wirklich revolutionär", sagen Alessandra Buonanno und ihre Direktorenkollegen Bruce Allen und Karsten Danzmann.

Winner of the Körber Prize 2017: Karsten Danzmann, Director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Hanover.
Mit dem Körber-Preis 2017 ausgezeichnet: Karsten Danzmann, Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Hannover.

Karsten Danzmann, then Group Leader in Garching and now Director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics, is appointed and given funding by the Federal State of Lower Saxony, the University and the Volkswagen Foundation.
Karsten Danzmann, erst Gruppenleiter in Garching und heute Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik, wird berufen und erhält Mittel vom Land Niedersachsen, der Universität sowie der VW-Stiftung.

We discussed the new findings with Karsten Danzmann, Director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Hanover.
Über die neuen Ergebnisse unterhielten wir uns mit Karsten Danzmann, Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Hannover.

With a third large detector, we can even more accurately determine the position and distance of the gravitational wave sources", says Alessandra Buonanno, and her two co-directors Bruce Allen and Karsten Danzmann.
Mit einem dritten großen Detektor können wir die Position und die Entfernung der Quellen von Gravitationswellen sehr viel genauer bestimmen", sagen übereinstimmend Alessandra Buonanno und ihre beiden Direktorenkollegen Bruce Allen und Karsten Danzmann.

With the funds of the Körber Prize, Danzmann intends, amongst other things, to further refine laser technology for earth-based detectors.
Mit den Mitteln des Körber-Preises will Danzmann unter anderem die Lasertechnik für erdgestützte Detektoren weiter verfeinern.

Karsten Danzmann: It must be said here: we regularly simulate the impact of gravitational waves on the detectors for test purposes.
Karsten Danzmann: Dazu muss man wissen: Zu Testzwecken wird regelmäßig das Eintreffen von Gravitationswellen in den Detektoren simuliert.

We can start to explore the variety of sources on the unknown dark side of the Universe," says Karsten Danzmann, director at the AEI in Hannover and director of the Institute for Gravitational Physics at LUH.
Wir können nun anfangen, eine Vielzahl von Quellen auf der unbekannten dunklen Seite des Universums zu erforschen", sagt Karsten Danzmann, Direktor am AEI in Hannover und Direktor des Instituts für Gravitationsphysik der Leibniz Universität Hannover.

Karsten Danzmann: After excluding all other external perturbations including earthquakes, for example, the signal is compared with synthetically generated waveforms.
Karsten Danzmann: Nachdem sämtliche äußere Störeinflüsse wie etwa auch Erdbeben ausgeschlossen sind, vergleicht man das Signal mit synthetisch generierten Wellenformen.

Karsten Danzmann, director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Hannover and director of the Institute for Gravitational Physics at Leibniz Universität Hannover.
Karsten Danzmann, Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Hannover und Direktor des Instituts für Gravitationsphysik der Leibniz Universität Hannover.