What is the translation of " DAPHNE " in German?

• Daphne
• Seidelbast
• Daphné
• Apollo/daphne

Examples of using Daphne in English and their translations into German

Is this Daphne?
Ist das Daphne?

Daphne implementation and delivery mechanisms.
Durchführung von DAPHNE und Fördermechanismen.

I should make one for Daphne.
Ich sollte eine für Daphne machen.

She did a D.N.A. Test on Daphne When Daphne was three.
Sie machte einen DNA-Test mit Daphne, als Daphne 3 Jahre alt war.

What about getting custody of Daphne?
Was ist damit, das Sorgerecht für Daphne zu bekommen?

And if you end up needing someone, Daphne's Catering, ask for Milana.
Wenn du doch jemanden brauchst, Daphnes Catering. Frag nach Milana.

I should also like to stress just how important Daphne is.
Ferner möchte ich auch die Bedeutung von Daphne noch herausstellen.

Daphne III makes cross-border‘networking' much more important.
Mit Daphne III ist die grenzüberschreitende„Netzwerkerei“ viel wichtiger geworden.

This explains the key role played by NGOs in Daphne since its origin.
Dies erklärt auch die Schlüsselrolle, die NRO im Programm DAPHNE seit dessen Bestehen zukommt.

Launch of the four-year Daphne programme, with the budget of EUR 20 million to support NGO activities.
Start des vierjährigen Daphne Programms mit einem Haushalt von 20 Mio. EUR zur.

All he has to do is teleport me to Lawrence, Kansas, I grab Daphne.
Er muss mich nur nach Lawrence, Kansas teleportieren, ich schnappe mir Daphne.

I was holding a D.N.A. test in my hands that said Daphne could not be related to me.
Ich hielt einen DNA Test in meinen Händen, der besagte, dass ich nicht mit Daphne verwandt bin.

The Daphne objectives were defined in general terms so that they would be valid for many different types of violence.
Die Ziele von DAPHNE wurden allgemein definiert, damit sie auf viele verschiedene Formen von Gewalt zutreffen.

You don't have the experience of Aureilen or Katia or Daphne, who have been here for over a year.
Sie haben nicht die Erfahrung von Aurélien, Katia oder Daphné, die seit über 1 Jahr hier sind.

Daphne is based on the recognition of violence as a crime and a serious threat to the health of society.
Dem Programm liegt das Konzept zugrunde, dass Gewalt als Straftat einzustufen ist und die Gesundheit der Bevölkerung ernsthaft bedroht.

In March primrose blooms in April and Maydecoration will saxifrage, bloodroot grandiflora, daphne boletus.
Im März Primel blüht im April und MaiDekoration wird saxifrage, bloodroot grandi, Seidelbast Boletus.

By providing necessary funding Daphne III supports the following types of actions.
Im Rahmen des Programms Daphne III werden die nötigen Mittel zur Unterstützung folgender Arten von Maßnahmen bereitgestellt.

The report has been sent to DG BUDG on 25th September 2002 and is also available on the Daphne web site.
Der Bericht wurde der GD Haushalt am 25. September 2002 übermittelt und kann auch über die DAPHNE-Website abgerufen werden.

Daphne jezoensis A daphne rarity whch occurs from Kamchatka over the Kuril Islands to Hokaido and Honshu in northern Japan.
Daphne jezoensis Eine Seidelbast Rarität mit Verbreitungvon Kamtschatka über die Kurilen bis hin nach Hokaido und Honshu in Norden Japans.

But even then, we guarantee a smooth handover of the keys: from 17:00 our administrator Mrs Evelyn assumes Daphne.
Aber auch danach gewährleisten wir eine reibungslose Schlüsselübergabe: Ab 17.00 Uhr übernimmt unsere Verwalterin Frau Evelyn Dost.

What makes it interesting compared to many of its conspecifics, is that this Daphne‘Perfume Princess' is more suited to difficult conditions.
Im Vergleich zu vielen seiner Artgenossen ist der Seidelbast‘Perfume Princess' besonders für schwierige Bedingungen geeignet.

But... someone has to take care of it until J.J. gets his license in two years... Someone responsible, someone named Daphne.
Aber,... jemand muss darauf aufpassen, bis J.J. in zwei Jahren seinen Führerschein bekommt,... jemand Verantwortungsvolles, jemand namens Daphne.

The company owns and operates two resorts. The resort in Corfu, Govino Bay and Daphne Holiday Club in Kassandra, Halkidiki.
Das Unternehmen besitzt und verwaltet zwei Ferienanlagen, das Govino Bay auf Korfu und den Daphne Holiday Club auf der Halbinsel Kassandra, Chalkidiki.

EAN is a project funded by Daphne III programme of the European Commission and aims at the establishment of a European Anti-bullying Network.
EAN ist ein Projekt finanziert im Rahmen des DAPHNE III Programms der Europäischen Kommission und zielt darauf ab ein Europäisches Antimobbing Netzwerk zu errichten.

It was not until the Dutroux case that we were able to obtain a budget line enabling two programmes to be run: Daphne and STOP.
Es mußte erst zum Fall Dutroux kommen, ehe wir eine Haushaltslinie erhielten, mit der zwei Programme ins Leben gerufen werden konnten: Daphné und STOP.

This loop leads from Kastl through the charming Jura landscape with daphne("Seidelbast"), pasqueflower("Küchenschelle"), lady-slipper("Frauenschuh") and Carline thistle"Silberdistel.
Durch die reizvolle Juralandschaft mit Seidelbast, Küchenschelle, Frauenschuh und Silbersdistel führt diese Schlaufe von und nach Kastl.

It could be emphasised that the creation of strong and sustainable partnerships is the key success of projects under Daphne III.
Die Schaffung von starken und nachhaltigen Partnerschaften könnte als der größte Erfolg von Projekten im Rahmen von Daphne III bezeichnet werden.

As mentioned in point 3 above, Daphne has a cycle of implementation- monitoring- ex-post evaluation see Annex 3 and 4 for an outline of these cycles.
Wie unter Abschnitt 3 bereits erwähnt, besteht der Programmzyklus bei DAPHNE aus folgenden Phasen: Durchführung‑ Kontrolle‑ Ex-post-Evaluierung siehe hierzu auch Anhänge 3 und 4.

The analysis of the implemented activities suggests that projects funded under Daphne III have implemented some structures which will continue to support target groups in the longer term.
Eine Prüfung der durchgeführten Tätigkeiten zeigt, dass im Rahmen von Daphne III finanzierte Projekte zum Teil Strukturen errichtet haben, die den Zielgruppen auch längerfristig noch Unterstützung bieten werden.

I think that proper implementation of Daphne III will give us good suggestions and ideas which can be translated into practice.
Bei der ordnungsgemäßen Durchführung des DAPHNE III-Programms werden wir meines Erachtens gute Empfehlungen und Ideen erhalten, die sich in der Praxis umsetzen lassen.