What is the translation of " DAQING " in German?

• Daqing

Examples of using Daqing in English and their translations into German

Zhang Xingye was thus illegally imprisoned in Daqing City Prison.
Zhang Xingye wird seither gesetzeswidrig im Daqinger Gefängnis fesgehalten.

Mr. Lu Jigui, 55, from Wolitun, Daqing City, is employed at the Daqing Petroleum and Chemicals Corporation.
Herr Lu Jigui, 55, von Wolitun, Daqing, ist bei beim Daqing Rohöl- und Chemiekonzern angestellt.

Su Shulin, general manager and director of Daqing Oilfield Company Ltd.
Herr Su Shulin, Generalmanager und Direktor der Daqing Ölfeldgesellschaft Ltd.

In 2003, Daqing Forced Labour Camp added one more regulation called the"hundred points appraisal.
Im Jahr 2003 fügte das Daqing Arbeitslager eine weitere Regelung hinzu, die sich"hundert Punkte Beurteilung" nennt.

Ms. Jiang Fengqin, 56, is a retired employee from the Daqing Petroleum and Chemicals Corporation.
Frau Jiang Fengqin, 56, ist Rentnerin des Daqing Rohöl- und Chemiekonzerns.

At around 10:00 a.m. on June 12th, 2008, a hearing for practitioner Ms. Li Jinlian's case was held in the Honggang Court in Daqing City.
Am 12. Juni 2008 fand um ca. 10:00 Uhr eine Anhörung in Li Jinlians Fall im Honggang Gericht in der Stadt Daquing statt.

In 2002 she was approved to work as a sweeper in the Daqing Oilfield Materials and Equipment Group workforce.
Im Jahre 2002 wurde ihr ermöglicht, in der Daqing Ölfeld Belegschaft als Putzfrau zu arbeiten.

Guards and inmates at Daqing Prison in Heilongjiang Province are cruelly persecuting practitioners who are detained there.
Wärter und Häftlinge im Gefängnis von Daqing in der Provinz Heilongjiang verfolgen ohne rechtliche Grundlage inhaftierte Praktizierende auf grausame Art und Weise.

Mr. Wu Hongjun, 43, works at the Ranghulu Division of the Daqing Railroad Bureau.
Herr Wu Hongjun, 43, arbeitete in der Zweigstelle Ranghulu des Daqing Eisenbahnbüros.

The Ranghulu District Court in Daqing tried Ms. He twice- on August 11th, and on October 13th, 2005.
Das Gericht des Bezirks Ranghulu in Daqing verhandelte gegen Frau He an zwei Verhandlungstagen, am 11. August und am 13. Oktober 2005.

Her husband works at the Well Drilling Research Institution of Daqing Oil Management Bureau.
Ihr Mann arbeitet im Forschungsinstitut für Brunnenbohrungen des Daqing Ölverwaltungsbüros.

Between March 10 and April 23, 2004, the Daqing Prison stepped up its brutal persecution of illegally detained Falun Dafa practitioners.
Zwischen dem 10. März und 23. April 2004 intensivierte das Daqing Gefängnis seine brutale Verfolgung von unrechtmäßig inhaftierten Falun Gong Praktizierenden.

Mr. Li Xiaorong was a deputy shop supervisor of the Oil Refinery Factory in the Daqing Petro-Chemical Corporation.
Herr Li Xiaorong war stellvertretender Werkstattaufseher in der Ölraffineriefabrik der Daqing Petrochemie Gesellschaft.

Ms. Feng Lianxia, a retired employee from the Daqing Equipment and Supplies Corporation, was subjected to ten years of abuse under the persecution.
Frau Feng Lianxia, eine pensionierte Angestellte der Daqing Gesellschaft für Ausrüstung und Betriebsstoffe, litt zehn Jahre unter Misshandlung durch Verfolgung.

Ms. Xu Shufeng, about 48 years old, is an elementary school teacher at the Daqing Petro-Chemical First Elementary School.
Die etwa 48 Jahre alte Xu Shufeng ist Grundschullehrerin an der ersten Elementarschule der Daqing Petrochemie Fabrik.

He is emaciated and has difficulty speaking and walking, and has trouble breathing during his sleep. Mr. Zhu Hongbin, from the No. 7 Oilfield, is now jailed at the No. 5 Daqing Prison.
Er ist ausgezehrt und hat Schwierigkeiten zu sprechen und zu gehen und während des Schlafs zu atmen. Herr Zhu Hongbin vom Ölfeld Nr. 7 ist jetzt im Daqing Gefängnis Nr. 5 eingesperrt.

Wang Xiaodong is a Falun Dafa practitioner from Zhaozhou County, Daqing City and a surgeon at the County Chinese Medical Hospital.
Wang Xiaodong ist ein Falun Gong- Praktizierender aus dem Bezirk Zhaothou der Stadt Daqing und Chirurg am chinesischen Bezirks Krankenhaus.

On November 28, 2002, Dafa practitioner Wang Kemin was illegally abducted by police and detained in the Sa District Detention Centre in Daqing City, Heilongjiang Province.
Am 28. November 2002, wurde der Falun Gong Praktizierende Wang Kemin illegal von der Polizei verhaftet und in die Sa Bezirkshaftanstalt in der Stadt Daqing, Provinz Heilongjiang eingeliefert.

We estimate that about 280 cities- among the candidates are Campinas(Brazil), Daqing(China), and Izmir(Turkey)- could host large companies for the first time.
Wir schätzen, dass etwa 280 Städte- darunter Campinas(Brasilien), Daqing(China) und Izmir(Türkei)- erstmalig Hauptsitz großer Unternehmen sein könnten.

Due to the increasing demand for services, the Formel D Group has expanded the presence by nine additional locations in Beijing, Changchun, Changshu, Chengdu, Chongqing, Daqing, Shenyang, Shenzhen and Wuhan.
Aufgrund der wachsenden Nachfrage erweiterte die Formel D Group die Präsenz um neun weitere Standorte in Peking, Changchun, Changshu, Chengdu, Chongqing, Daqing, Shenyang, Shenzhen und Wuhan.

Mr. Wu Hongjun from Ranghulu District, Daqing, Heilongjiang was arrested on March 28th, 2010, and the Ranghulu District Court sentenced him to three years in prison on June 8th.
Herr Wu Hongjun aus dem Bezirk Ranghulu, Daqing in Heilongjiang wurde am Nachmittag des 28. März 2010 verhaftet und am 8. Juni 2010 vom Bezirksgericht Ranghulu zu drei Jahren Haft verurteilt.

Following the policies to persecute Falun Gong created by Jiang Zemin's regime, the Daqing City government, Daqing Oilfield Company Ltd.
Der Verfolgungspolitik von Jiangs Regime folgend, erschöpfte die Stadtverwaltung von Daqing, die Daqing Ölfeldgesellschaft Ltd.

On January 9th, 2010, Datong District Court in Daqing City imposed a five-year prison sentence on Ms. Xia Xianfang and a four-year prison sentence on Mr. Zhang Shiping, her husband.
Am 9. Januar 2010 verhängte das Bezirksgericht Datong in der Stadt Daqing Frau Xia Xianfang eine fünfjährige Haftstrafe und ihrem Ehemann Herrn Zhang Shiping eine vierjährige Gefängnisstrafe.

The Hai River at Tianjin is formed by the confluence of five rivers, the Southern Canal, Ziya River, Daqing River, Yongding River, and the Northern Canal.
Der Hai He entsteht in und um Tianjin durch den Zusammenfluss des südlichen Kaiserkanals, des Ziya He, des Daqing He, des Yongding He sowie des nördlichen Kaiserkanals.

Ms. Zhang Guifang and Ms. Yang Zhanli from Daqing City were out walking on Sixin Road in the Ranghulu District on the afternoon of February 24th, 2011, when two cars drove up from behind and blocked their way.
Frau Zhang Guifang und Frau Yang Zhanli aus der Stadt Daqing gingen am Nachmittag des 24. Februars 2011 auf der Sixin Straße im Bezirk Ranghulu entlang, als zwei Autos von hinten heranfuhren und ihnen den Weg versperrten.

Investigate according to the law the responsibilities of the units and people in former Shengli local police station, Longfeng detention centre, Daqing forced labour camp, Suihua labour camp, and so on.
Untersuchen Sie entsprechend dem Gesetz die Verantwortung der Einheiten und Mitarbeiter der früheren Shengli Polizeiwache, der Longfeng Strafanstalt, des Daqing Arbeitslagers bzw. des Suihua Arbeitslagers.

Falun Dafa Practitioners Force-fed with Feces and Urine(Photo re-enactment) In Daqing Forced Labour Camp, prison inmates Xing Shuguo and Huo Zuan and others force-fed Falun Dafa practitioner Guo Fadong with human waste.
Falun Gong Übende mit Kot und Urin zwangsernährt(nachgestellte Fotos) Im Daqing Arbeitslager zwangsernährten die Häftlinge Xing Shuguo, Huo Zuan und andere den Falun Gong Übenden Guo Fadong mit menschlichen Exkrementen.

Two days later Wang Xicheng and Du Guyuan, persons specially designated to persecute Falun Gong at Ms. Feng's company, went to her home and dragged her forcibly to a brainwashing facility at Daqing Equipment and Supplies Corporation.
Wang Xicheng und Du Guyuan, zwei Personen, die speziell zur Verfolgung von Falun Gong in Feng Lianxias Firma eingesetzt waren, kamen zwei Tage später zu ihr nach Hause und zerrten sie in eine Gehirnwäscheeinrichtung in der Daqing Gesellschaft für Ausrüstung und Betriebsstoffe.

Those responsible for this persecution were a deputy director, Li Anbo; Political Security Team officers; Liu Jianhua; and others who colluded with the Daqing National Security Division to interrogate Ms. Li and made some false accusations against her.
Die für diese Verfolgung Verantwortlichen waren der stellvertretende Direktor, Li Anbo; Beamte des Politsicherheitsbüros, wie Liu Jianhua und weitere, welche mit der Nationalen Sicherheitsabteilung von Daqing konspirativ zusammenarbeiteten, um Fr. Li zu verhören und falsche Anschuldigungen gegen sie zu konstruieren.

To conceal evidence of the persecution, including the death of Wang Dayuan, Harbin Prison officials secretly sent more than 60 detained practitioners on July 1st, 2004 to various other locations, such as the Mudanjiang Prison, the Tailai Prison and the Daqing Prison.
Um Beweise der Verfolgung und den Tod von Wang Dayuan zu verbergen, schickten am 1. Juli 2004 Harbin Gefängnisbeamte heimlich mehr als 60 inhaftierte Praktizierende zu verschiedenen anderen Orten, wie den Gefängnissen Mudanjiang, Tailai und Daqing.