What is the translation of " DARA " in German?

• Dara

Examples of using Dara in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Dara.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Dahra.

Departure;k. dara k.: one after the other.
Aufbruch;k. dara k.: einer nach dem anderen.

Joan K. Roling"Harry Potter and Dara Sme….
Joan K. Roling"Harry Potter und Dary Sme….

DARA- Powder coated aluminium sideboard.
DARA- Sideboard aus pulverbeschichtetem Aluminium.

Wall Bracket Transparency in a house in char DARA.
Wandhalter Durchblick in einem Haus in Char Dara.

DARA can give you the knowledge and the tools….
DARA gibt Dir das Wissen und die Werkzeuge….

Develop more understanding of your family and receive the tools of love and wisdom from DARA.
Entwickle besseres Verstaendis für Deine Familie und lasse Dir von DARA die Werkzeuge der Liebe und Weisheit geben!

The German Space Agency(DARA) and the Italian Space Agency(ASI) provided the X-SAR instrument.
Die Deutsche Raumfahrtagentur(DARA) und die Italienische Raumfahrtagentur(ASI) beaufsichtigten das X-SAR-Gerät.

Organization and presentation of numerous work presentations/exhibitions(selection): Laurie Anderson, Dara Birnbaum, Gary Hill, Vlado Kristl, Tony Oursler, Bill Viola.
Organisation und Präsentation zahlreicher Werkschauen, Auswahl: Laurie Anderson, Dara Birnbaum, Gary Hill, Vlado Kristl, Tony Oursler, Bill Viola.

In a village in the Char Dara district, a boy is sitting in front of his house and hiding behind his hands as I photographed him.
In einem Dorf im Distrikt Char Dara sitzt ein Junge vor seinem Haus und versteckt sich hinter seinen Händen als ich ihn ablichte.

Filmed in a studio at the Fahrbereitschaft in Berlin-Lichtenberg, the station revisits the efforts of artists such as Michael Asher, Dara Birnbaum, Valie Export, General Idea, Martha Rosler, Richard Serra, and others.
Aufgenommen in einem Filmstudio der Fahrbereitschaft in Berlin-Lichtenberg, greift der Sender Versuche von KünstlerInnen wie Michael Asher, Dara Birnbaum, Valie Export, General Idea, Martha Rosler, Richard Serra und weiteren noch einmal auf.

DARA uses different methods according to your personalities, needs and problems to help you and your partner.
DARA gebraucht hier verschiedene Methoden je nach Persoenlichkeiten, Beduerfnissen und Problemen, um Dir und Deinem Partner am besten helfen zu koennen.

Featured are works by contemporary artists including Dara Birnbaum, Bruce Nauman, Pipilotti Rist and Jesper Just, as well as examples from the history of film.
Gezeigt werden unter anderem Arbeiten von zeitgenössischen Künstlern wie Dara Birnbaum, Bruce Nauman, Pipilotti Rist und Jesper Just als auch Beispiele aus der Filmgeschichte.

Dara Joy: I wrote poetry and stories for as long as I can remember-but just for myself Inside, I always knew that I would be a fiction writer at some point in my life.
Dara Joy: Ich schrieb Gedichte und Geschichten solange ich mich erinnern kann- aber nur für mich selbst.

Positions that tended to be more critical, like those adopted by Marcel Odenbach, Klaus vom Bruch, or Dara Birnbaum, did benefit from the wave of popularity but were not able to strike out in any specifically new directions.
Eher kritisch operierende Positionen wie Marcel Odenbach, Klaus vom Bruch oder Dara Birnbaum profitierten zwar von der Popularitätswelle, konnten aber keine spezifisch neuen Akzente mehr setzen.

Krishna Swamy Dara is a political scientist and currently an Assistant Professor in the Department of Political Science at Jamia Millia Islamia(Central University), New Delhi, India.
Krishna Swamy Dara ist Politikwissenschaftler und Assistant Professor am Fachbereich für Politikwissenschaft der Jamia Millia Islamia(Central University), Neu Delhi, Indien.

The gain of knowledge as an inherent part of design processes within architecture, urban design and landscape architecture was focused by the symposium situated in the research area'DARA_Design and Research in Architecture.
Der Gewinn von Wissen als inhärentem Anteil von Entwurfsprozessen in Architektur, Städtebau und Landschaftsarchitektur stand im Fokus des Symposiums, das im Rahmen des Forschungsfeldes'DARA _Design and Research in Architecture' stattfand.

Later that day, Mr Dara McCLUSKEY from Tech Arts Media, a subsidiary of the Dublinbased Midas Productions, filmed Mr. SÖDERMAN in the framework of the production ofa CD-Rom for Irish secondary school students.
Später am selben Tag filmte Herr Dara McCLUSKEY von Tech Arts Media, einer Tochterfirma der in Dublin ansässigen Midas Productions, Herrn SÖDERMAN im Rahmen der Produktion einer CD-Rom für irische Oberstufenschüler.

The award ceremony has been hosted by a number of different personalities throughout its history; these include Ed Byrne, Patrick Kielty, Amanda Byram, Podge and Rodge alongside Deirdre O'Kane and Dara Ó Briain, who has performed the role on at least three occasions, most recently in 2008.
Eine Reihe unterschiedlicher Persönlichkeiten waren im Laufe der Zeit Gastgeber der Feier, darunter Ed Byrne, Patrick Kielty, Amanda Byram, die Puppen Podge und Rodge zusammen mit Deirdre O'Kane und Dara Ó Briain, welcher diese Rolle letzten drei Jahre ausübte.

As if on a wild journey through Celtic and early Christian traditions Dara leads through weddings with rituals like handfasting or the honour to the elements of mother earth- and of course also legally binding if you wish.
Wie auf einer wilden Reise durch keltische und frühchristliche Traditionen führt Dara durch eine Hochzeit mit Handfasting oder der Huldigung der Elemente- auf Wunsch natürlich auch absolut rechtsverbindlich.

Dara Yaqubi, the Head of the High Commission for the Erbil Citadel Revitalization, said of the application process:"We explained the history and conditions of the citadel and the possible threats facing it in a series of meetings to committee members.
Dara Yaqubi, Leiter der Hohen Kommission für die Erneuerung der Zitadelle von Erbil(HCECR), sagte über das Bewerbungsverfahren:„in einer Reihe von Sitzungen erklärten wir den Mitgliedern des Ausschusses die Geschichte und heutigen Zustand der Zitadelle, und welche Bedrohungen ihr möglicherweise bevorstehen.

As the German scientists from the University of Wuppertal and the German Space Agency(DARA) together with NASA, told the press, these 3-D images show that the models behind the ozone depletion scare are completely, and axiomatically, wrong.
Wie die deutschen Wissenschaftler der Universität Wuppertal und der Deutschen Raumfahrtbehörde(DARA) zusammen mit der NASA gegenüber der Presse mitteilten, zeigen diese 3-D-Bilder, dass die Modelle hinter der Ozon-Erschütterungsangst völlig und axiomatisch falsch sind.

Dara Joy: Originally, I hadn't intended to write a sequel to this book, but got so many requests for the Black Rose, Sir Percy's story, that I agreed that he probably needed his own book.(I, too, became captivated with his robin's egg blue eyes) It will be awhile, however, before I get to it, as I have several books lined up meantime.
Dara Joy: Eigentlich hatte ich nicht vorgehabt, ein Sequel zu diesem Buch zu schreiben, aber da ich so viele Anfragen für„The Black Rose“, Sir Percys Geschichte, erhalten habe, habe ich zugestimmt, daß er vermutlich sein eigenes Buch braucht ich selbst war ebenfalls von seinen rotkehlcheneierblauen Augen hingerissen.

To make up for this inconvenience, our Photo Gallery(section H) presents the photographs taken during the launch by Martin J. Polák and featuring Karel Gott with both projects' godparents- the singer Dara Rollins, the opera soprano Eva Urbanová, and the comedians Richard Genzer and Michal Suchánek- and also with the moderator of the event, Štìpánka Duchková.
Die Fotos zeigen Karel Gott zusammen mit den Paten seiner Projekte, der Sängerin Dara Rollins, der Sopranistin Eva Urbanová und den Komikern Richard Genzer und Michal Suchánek. Ebenfalls zu sehen ist die Moderatorin der Veranstaltung Štìpánka Duchková. Die Bilder stammen vom Fotografen Martin J. Polák.

We find only a micro vowel shift between Dora and Dara. This and Birnbaum's feminist way of seeing the world would perfectly fit into the varied selection of criticisms, which dismantle Freud as an analyst and theoretician in the Case of Dora.
Zwischen Dora und Dara wiederum liegt nur eine Mikrovokalverschiebung und die feministische Optik Birnbaums würde gut in den Reigen all der Kritiken passen, die heute Freud sowohl als Analytiker, wie auch als Theoretiker des Falles Dora demontieren.

In addition to presenting established international artists like Dara Birnbaum, Keren Cytter, Gary Hill, Christian Jankowski, Marcel Odenbach and Bill Viola, Videonale particularly focuses on the promotion of aspiring young artists.
Neben der Präsentation bereits international etablierter Künstler wie Dara Birnbaum, Keren Cytter, Gary Hill, Christian Jankowski, Marcel Odenbach und Bill Viola legt die Videonale einen besonderen Fokus auf die Förderung junger aufstrebender Künstler.

Investor Peter Thiel and Uber CEO Dara Khosrowshahi are guest speakers at this year's traditional opening dinner, and will then discuss with Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer SE, the interplay between artificial intelligence, freedom and mobility, among other things.
Als Gastredner des traditionellen Eröffnungsdinners werden in diesem Jahr Investor Peter Thiel und Uber CEO Dara Khosrowshahi sprechen und anschließend mit Mathias Döpfner unter anderem über das Zusammenspiel von künstlicher Intelligenz, Freiheit und Mobilität diskutieren.

Bo partners with senior leadership, including CEO Dara Khosrowshahi, to build a work culture where radically diverse and inclusive teams drive innovation, accelerate growth, and build a work culture and systems where all employees have the opportunity to excel and grow to their highest potential.
Bo arbeitet mit Führungskräften wie unserem CEO Dara Khosrowshahi zusammen, um eine Arbeitskultur zu schaffen, in der radikal vielfältige und integrative Teams Innovationen vorantreiben, Wachstum beschleunigen und eine Arbeitskultur und Systeme aufbauen, in denen alle Mitarbeiter die Möglichkeit haben, sich zu übertreffen und ihr höchstes Potenzial zu erreichen.

The then German Agency for Space Affairs(Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten; DARA, now DLR Space Administration) was in charge of project management, including the selection of the science experiments; on the other hand, the German Research Institute for Aviation and Space Flight(Deutscher Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt)- called DLR from 1989- took over the task of selecting and training the astronauts.
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR) war federführend an beiden Missionen beteiligt: Die Projektleitung inklusive der Auswahl der wissenschaftlichen Experimente hatte die damalige Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten(DARA, heute DLR Raumfahrtmanagement); der Deutschen Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt- ab 1989 das DLR- oblag demgegenüber die Aufgabe, die Astronauten auszuwählen und zu trainieren.