What is the translation of " DARK PATTERNED " in German?

• dunklen gemusterten
• dunkel gemusterten

Examples of using Dark patterned in English and their translations into German

Rooms are fresh and modern with dark wood furnishings and dark patterned carpeting.
Die Zimmer sind frisch und modern mit dunklen Holzmöbeln und dunklen gemusterten Teppichboden.

The lobby is rather ordinary and has dark patterned carpet, gloomy lighting, and dated, traditional furniture.
Die Lobby ist eher gewöhnlich und hat dunkel gemusterten Teppich, düstere Beleuchtung, und datiert, traditionellen Möbeln.

Rooms are basic, with earth-tone color schemes, dark wood furniture, and dark patterned carpeting.
Die Zimmer sind einfach, mit Erdtönen, dunklen Holzmöbeln und dunklen gemusterten Teppichen.

Dark patterned carpet, chandeliers, wood beams, and yellow tablecloths decorate the modern yet antique-feeling Le Charles Baillairge Restaurant.
Dunkle gemusterten Teppich, Kronleuchter, Holzbalken und gelben Tischdecken zieren die modern und doch im antiken Gefühl Le Charles Baillairge Restaurant.

Rooms are basic BEST WESTERN, with earth-tone color schemes, dark wood furniture, and dark patterned carpeting.
Die Zimmer sind einfach BEST WESTERN, mit Erdtönen Farben, dunklen Holzmöbeln und dunklen gemusterten Teppichboden.

Decor is attractive and homey, if distinctly chain-like, with dark patterned carpeting, modern dark wood furnishings, large statement headboards, and modern artwork on the walls.
Das Dekor ist schön und gemütlich, wenn deutlich kettenartige, mit dunklen gemusterten Teppichböden, modernen Möbeln aus dunklem Holz, große Aussage Kopfenden, und modernen Kunstwerken an den Wänden.

Decor is otherwise pretty typical of a chain hotel, with earth tone touches against white bedding, wooden headrests, and dark patterned carpeting.
Dekor ist sonst ziemlich typisch für ein Kettenhotel, mit Erdton berührt gegen weiße Bettwäsche, hölzerne Kopfstützen und dunkel gemusterten Teppichboden.

Regardless of category, decor is uniform across rooms, with dark striped walls, dark patterned carpets, chestnut headboards and nightstands, and generic, pastel wall art.
Unabhängig von der Kategorie ist das Dekor in allen Räumen einheitlich, mit dunklen gestreiften Wänden, dunklen gemusterten Teppichen, Kastanienkopfteilen und Nachttischen und generischen, pastellfarbenen Wandkunstwerken.

But the style feels a little dated, and rooms can appear somewhat dark and dour due to their tan walls and dark patterned carpeting.
Aber der Stil fühlt sich ein wenig veraltet, und die Zimmer können etwas dunkel und herb erscheinen aufgrund ihrer tan Wänden und dunklen gemusterten Teppichboden.

Decor is functional but not overly warm or inviting: a wooden desk, cream walls and floor tiles, dark patterned carpet, and a few red-and-beige-striped plush chairs and couches for seating.
Das Dekor ist funktional, aber nicht übermäßig warmen oder einladend: ein Schreibtisch aus Holz, cremefarbenen Wänden und Bodenfliesen, dunklen gemusterten Teppich und ein paar rot-beige gestreiften Plüsch Sesseln und Sofas für Sitzgelegenheiten.

Jenny F. was the first to lick stiletto heeled shoes and sleek nyloned feet, but then Aubrey paid her back worshipping her girlfriend's feet clad in dark patterned hose.
Jenny F. war der erste Stöckelschuhe und elegante Nylonfüße zu lecken, aber dann Aubrey bezahlt sie zurück in den dunklen gemusterten Schlauch verkleidet ihrer Freundin Füße anzubeten.

Rooms all feature handsome, modern yet minimal decor-- crisp white bedding with avocado-green throws, sepia-toned photographs, dark patterned carpets, and streamlined furniture.
Die Zimmer sind alle schön und modern, wenn auch minimal eingerichtet- frische, weiße Bettwäsche mit avocadogrünem Überwurf, Fotografien in Sepia, dunkel gemusterte Teppiche und schlichtes Mobiliar.

Inside, there's cozy generic decor, including dark-wood-paneled accent walls, a high front desk, and a mix of wooden flooring and dark patterned carpet.
Im Inneren gibt es ein gemütliches, generisches Dekor, darunter dunkel getäfelte Akzentwände, einen hohen Rezeptionsschalter und eine Mischung aus Holzböden und dunkel gemusterten Teppichen.

Overall, the rooms at the Athenian Callirhoe are clean-lined and modern, moderately sized, and furnished in line with an upscale chain hotel-- dark wood furniture, gray walls, bright accent rugs, dark patterned curtains, hardwood floors.
Insgesamt sind die Zimmer im Athenian Callirhoe klaren Linien und modernen, mittlerer Größe, und eingerichtet in Übereinstimmung mit einem gehobenen Hotel-Kette- Möbel aus dunklem Holz, graue Wände, helle Akzent Teppiche, dunkel gemusterten Vorhängen, Holzböden.

There are 92 large and modern suites at this hotel, and while there's no denying the chain-like style, the homey look is sharp and fresh, with attractive prints in soft furnishings like curtains plus dark patterned carpets and dark wood-veneer furniture.
Es gibt 92 große und moderne Suiten in diesem Hotel, und während es keine ist die kettenartigen Stil zu leugnen, die heimelig Blick ist scharf und frisch, mit attraktiven Drucken in weichen Möbeln wie Vorhänge und dunkel gemusterten Teppichen und dunklen Holzfurniermöbeln.

Dark pattern fabrics and pleather chairs are widely used.
Dunkel-Muster Stoffe und Kunstleder Stühle sind weit verbreitet.

If there is a dark pattern then it is a common frog.
Wenn es ein dunkles Muster ist, dann ist es ein Grasfrosch.

Let's talk more about dark patterns.
Sprechen wir mehr über dunkle Muster.

The wings have a dark pattern on their front edge.
Ihre Flügel haben eine dunkle Zeichnung am Vorderrand.

The Giemsa stain compares the light and dark patterns of euchromatin and heterochromatin between control and test case to detect defects;
Die Giemsa-Färbung vergleicht die hellen und dunklen Muster von euchromatin und von Heterochromatin zwischen Regelung und PrÃ1⁄4fungsfall, um Defekte aufzuspÃ1⁄4ren;

Focus the dark pattern of the phase contrast gap of the object lens by adjusting the eyepiece of the centring telescope accordingly.
Fokussieren Sie das dunklere Muster des Phasenringspaltes des Objektives, indem Sie das Okular des Zentrierteleskopes entsprechend einstellen.

We are breeding for a wonderful orange and yellow-golden ground color with very dark pattern and a good contrast, for a good type and a beautiful head.
Wir züchten für eine wunderschöne orange und gelbgoldene Grundfarbe mit sehr dunkler Zeichnung und sehr gutem Kontrast, für einen gute Typ und und einen schönen Kopf.

A light pattern on dark background or a dark pattern on light background, this effect is characteristic to the earliest Latvian folk ornaments.
Helles Muster auf einem dunklen Hintergrund oder dunkles Muster auf einem hellen Hintergrund, das ist den ältesten lettischen Ornamenten charakteristisch.

Succulents adorn the breathtaking cake and even the lovingly arranged dinner table is dominated by dark pattern.
Sukkulenten garnieren die atemberaubende Torte und auch die liebevoll gedeckte Tafel wird vom dunklen Design dominiert.

If you are darker and you like darker colours, choose underwear in black, or grey with darker patterns.
Wenn Sie aber temperamentvoller sind und gerne auch etwas dunklere Farben mögen, besorgen Sie sich schwarze Damenunterwäsche und dazu graue BHs mit dunkleren Mustern.

The bright pattern must be adjusted until it is concentric with and overlapped by the darker pattern.
Das helle Muster muß so eingestellt werden, daß es konzentrisch mit dem dunkleren Muster ist und von diesem überlagert wird.

The light and dark contrasts on the soldiers and the light and dark patterns of the architectural design of the wall in the background mirror one another and replicate the compositional alignment that converges at a fixed point at the center of the frame.
Die hell-dunkel Kontraste des Lichtes auf die Soldaten sowie das hell-dunkel Muster der architektonischen Gestaltung der Mauer im Hintergrund sind gespiegelt und wiederholen so die kompositorische Ausrichtung auf einen Fixpunkt im Zentrum des Bildes.

The sounds borrow from the past, echoes of late 70?s, early 80?s working class rock? n roll/ punk, which function on the upbeat, showcasing very bright guitars, yet generating darker vocal rhythms, darker patterning.
StÃ1⁄4ck Beschreibung Die Klänge entlehnen sich der Vergangenheit, Echos aus den späten 70ern, frÃ1⁄4hen 80ern Rock'n'Roll/ Punk der Arbeiterklasse, die auf dem Auftakt funktionieren und sehr helle Gitarren präsentieren, aber dunklere Stimmrhythmen erzeugen, dunkleres Muster.

To the dark pattern that reminded the describer obviously in the deep.
Auf die dunklen, den Erstbeschreiber offensichtlich an tiefe.

Leptopelis vermiculatus grows up to 85 mm and comes in two distinct colour phases, one bright green with small black specks on the dorsum and the second brown with a dark pattern.
Leptopelis vermiculatus wird bis zu 85 mm groß und kommt in zwei ausgeprägten Farbvarianten vor: einmal hellgrün mit kleinen schwarzen Flecken auf dem Rücken und einmal in braun mit einem schwarzen Muster.