What is the translation of " DARK WAVE " in German?

• Dark Wave
• dunkle Welle

Examples of using Dark wave in English and their translations into German

Musical styles range from dark wave.
Musikalisch reicht die Bandbreite von Dark Wave.

It looks like a huge dark wave, like an avalanche, which is rushing closer….
Das sieht aus wie eine dunkle Welle, wie eine Lawine, die heranrollt….

In the early years they played a crossover between Punk and Dark Wave.
In den frühen Jahren bewegte sich ihre Musik zwischen Punk und Dark Wave unter Einsatz einer Drummachine.

Tracklist Categories How would the classic Dark Wave from the eighties sound today?
Tracklist Kategorien Wie würde der klassische Dark Wave der Achtziger heute klingen?

Who hears Dark Wave and Gothic knows that alsosome men use to wearing long skirts.
Wer Dark Wave und Gothic hört weiß, dass einige Männer hin und wieder in langen Röcken unterwegs sind.

I find that was a big influence on synth pop, cold wave, dark wave, and minimal synth music.
Ich glaube das hatte großen Einfluss auf Synth-Pop, Cold Wave, Dark Wave und Minimal-Synth-Musik.

Sunrise in the Dark Wave universe, bizarre and disturbing, but always exciting and stylish.
Sonnenaufgang im Dark Wave Universum, bizarr und verstörend, aber immer spannend und stilvoll.

They had a lot of influences from genres like Gothic Rock, Classic, Dark Wave and Industrial.
Die Einflüsse dieser Band ziehen sich quer durch verschiedene Genres, wie Gothic Rock, Klassik, Dark Wave und Industrial.

The group unites influences from dark wave with pop music and elements of avant-garde.
Die Gruppe vereint Einflüsse des Dark Wave mit Pop und Merkmalen der Avantgarde.

A dark wave was projected and crashed head-on titan stone writhed under the violence of the impact.
Eine dunkle Welle projiziert wurde und krachte frontal auf Titan Stein krümmte sich unter der Gewalt des Aufpralls.

These include music genres that have partially adopted a fascistic aesthetic, such as dark wave.
Das sind Bewegungen, die zum Teil auch faschistoide Ästhetik übernehmen wie etwa die Dark-Wave-Szene.

The gothic rock, dark wave and industrial music genres have had only a minor presence since the late 1990s.
Die Sparten Gothic Rock, Dark Wave und Industrial nehmen seit dem Ende der 1990er Jahre nur noch einen geringfügigen Platz ein.

But it was only a fleeting vision, and the Nautilus soon sank beneath the dark waves of these waterways.
Aber es war nur ein Gesicht meiner Phantasie, denn der Nautilus tauchte bald unter die dunkeln Wellen dieser Gegenden.

This Austrian combo play a very calm, fantasy-loke Dark Wave which creates a wonderful atmosphere, be it when I read or be it during the… um….
Diese österreichische Kombo spielt einen sehr ruhigen, fantasymäßigen Dark Wave, der eine wunderschöne Atmosphäre schafft, sei es, wenn ich lese oder für die… um….

Whereby I have asked myself already, what the hell have the Krupps in common with Dark Wave and Gothic?
Wobei ich mich schon vorher gefragt habe, was zum heiligen Christopherus haben die Krupps mit Gothic und Dark Wave zu tun?

Everything is in order, so it is: During these times massive dark waves of the old collective misbelieves are pulsating through the hearts of the luminous people and simultaneously new galactic energies are streaming in over the second chakra, into the new earth.
In dieser Zeit pulsieren massive dunklen Wellen des alten kollektiven Irr-Sinns durch die Herzen der lichtvollen Menschen und gleichzeitig strömen neue galaktische Energien über das zweite Chakra der Neuen Erde herein.

And the journey continues sea, captured in Greece or Bulgaria, transparent or dark wave, reflected in an endless sky.
Und die Reise geht weiter Meer, in Griechenland oder Bulgarien erobert, transparent oder Dark Wave, in einem endlosen Himmel spiegelt.

They use thereby classical elements of dark wave like often monotonous sequences from the drum computer and spare electronic arrangements; instead the adoption of electric guitars at the important point brings a breath of fresh air.
Sie bedienen sich dabei in erster Linie klassischer Elemente des Dark Waves wie relativ monotoner Sequenzen aus dem Drumcomputer und sparsamer elektronischer Arrangements. Dafür lockert an den entscheidenden Stellen der Einsatz von E-Gitarre die ganze Sache etwas auf.

Woman- you\'re a fragile flower, love the dizzy swing pimentos and hot dark waves, mirdzinjot gold crown on his head.
Frau- du bist ein zarte Blume, liebe den Swing-Schwindel brennendem Geschmack und heißen dunklen Wellen, mirdzinājot goldene Krone auf dem Kopf.

Another guest for Elevate's first March-edition is Tropic of Cancer- the solo project of US-American Camella Lobo, which moves between Industrial-Pop, Dark Wave and Shoegaze.
Ebenfalls im März bei Elevate zu Gast ist Tropic of Cancer- das Solo Projekt der US-Amerikanerin Camella Lobo, das sich zwischen Industrial-Pop, Dark Wave und Shoegaze bewegt.

Empyrium's"A Wintersunset..." offered tuneful, romantic Metal with Folk influences, Nox Mortis'"Im Schatten des Hasses" obscure Doom Metal, Penitent's"Melancholia" a combination of Dark Wave and Neoclassical dark wave, Oberon's"Oberon" avantgardistic Pop, and Nærvær's"Nærvær" psychedelic acoustic music.
Empyriums"A Wintersunset…" bot hymnischen, romantischen Metal mit Folk-Einflüssen, Nox Mortis'"Im Schatten des Hasses" obskuren Doom Metal, Penitents"Melancholia" eine Verbindung von Dark Wave und Neoklassik, Oberons"Oberon" avantgardistischen Pop und Nærværs"Nærvær" psychedelische Akustikmusik.

The cheerful ones come next as they want to radiate their sunny powers onto the family drama when dark waves are coming in.
Die Fröhlichsten gehen als nächstes, da sie ihre sonnigen Kräfte in das irdische Familiendrama strahlen wollen, wenn die dunklen Wellen hochschlagen.

Two Witches are a legendary Finnish Gothic/Rock act who is celebrating its 26th anniversary this year, a pioneer of EBM in Finland, firmly rooted in the Gothic rock/ Dark Wave genre and rather related to Sisters Of Mercy than Manson& Co.
Two Witches ist ein legendärer finnischer Gothic/Rock Act, der heuer sein 26. Bestandsjubiläum feiern kann. Ein finnischer EBM Vorreiter, fest im Gothic Rock/ Dark Wave Genre verhaftet und eher den Sisters Of Mercy als Manson& Co zugetan.

Finally, to eliminate all traces, she makes swimming movements with her huge front fins before she then hauls herself a little further, turns towards the black sea and disappears in the dark waves of the Atlantic again.
Zum Schluss verwischt sie dann mit Schwimmbewegungen ihrer beiden immensen Vorderflossen ihre Nestspuren gänzlich und robbt als Ablenkungsmanöver erst noch ein Stück weiter, bevor sie sich zum Meer zurückschleift und in den dunklen Wogen des Atlantiks verschwindet.

Content==The magazine focuses on a variety of musical genres like Alternative rock, heavy metal, mittelalter rock, Neue Deutsche Härte, synth rock, pop rock, future pop, aggrotech, power noise, crossover as well as dark wave, gothic music and industrial.
Der thematische Fokus ist dabei breit angelegt und deckt Musikgenres wie Alternative Rock, Metal, Mittelalterrock, Neue Deutsche Härte, Synth Rock, Pop-Rock, Future Pop, Aggrotech, Rhythm'n' Noise, Crossover und vereinzelt Dark Wave, Gothic und Industrial ab.

There is life in that wave, dark, furry, compact bodies!
Es ist Leben in der Welle, dunkle, pelzige Leiber, dicht an dicht!

Three-dimensional rendering render illustration ship night sea ocean water sky dark blue wave moon full shine sailboat horizon glow mysterious.
D rendering rendern abbildung schiff nacht meer ozean wasser himmel dunkel blau welle mond voll leuchten segelboot horizont glühen geheimnisvoll.