What is the translation of " DARTY " in German?

• Darty

Examples of using Darty in English and their translations into German

Case No IV/M.300- Kingfisher/Darty.
Sache Nr. IV/M.300- Kingfisher/Daxty.

Fnac Darty rose by EUR56 million to EUR97 million, EBIT incl.
Fnac Darty um 56 Mio. Euro auf 97 Mio. Euro erhöht, EBIT inkl.

CECONOMY becomes the largest shareholder of Fnac Darty.
CECONOMY wird größter Anteilseigner bei Fnac Darty.

Excluding the contribution from Fnac Darty, it amounted to EUR18 million.
Ohne den Beitrag von Fnac Darty lag es bei 18 Mio. Euro.

I look forward to our further discussions with Fnac Darty.
Ich freue mich sehr auf die weiteren Gespräche mit Fnac Darty.

CTS EVENTIM and Fnac Darty plan to close the transaction by the end of this year.
CTS EVENTIM und Fnac Darty planen, die Transaktion zum Ende dieses Jahres abzuschließen.

Video is committed to join the European Retail Alliance and to become the third member next to MediaMarktSaturn and Fnac Darty.
Video soll zudem der European Retail Alliance beitreten und neben MediaMarktSaturn und Fnac Darty das dritte Mitglied der Allianz werden.

Fnac Darty at EUR38 million; net financial result negatively impacted by impairment of Metro AG stake.
Fnac Darty bei 38 Mio. Euro; Wertminderung der Beteiligung an der Metro AG belastet Finanzergebnis.

Also the French electrical retailers Boulanger, Darty, BHV and La Fayette have stocked VALERA since 2013.
Auch die französischen Elektrofachhandelsketten Boulanger, Darty, BHV e La Fayette haben VALERA seit 2013 im Sortiment.

Fnac Darty as a Group has emerged following the acquisition and integration of Darty by Fnac in 2016.
Fnac Darty ging 2016 als Konzern aus der Übernahme von Darty durch Fnac und der anschließenden Verschmelzung hervor.

The stake is equivalent to Artémis' entire position in Fnac Darty, which represents approximately 24.33% of outstanding shares as of 30 June 2017.
Die Beteiligung entspricht Artémis gesamtem Anteil an Fnac Darty von rund 24,33% der zum 30.

Under the proposed agreement, CTS EVENTIM would acquire 48 percent of the shares in France Billet, the ticketing subsidiary of Fnac Darty.
Die angestrebte Vereinbarung sieht vor, dass CTS EVENTIM 48 Prozent der Anteile an France Billet, der Ticketing-Tochter von Fnac Darty, erwirbt.

Kingfisher and Darty both retail consumer electrical goods, respectively in the UK and France.
Kingfisher und Darty sind beide im Vereinigten Königreich bzw. in Frankreich im Einzelhandel mit Elektrowaren tätig.

Both in terms of EBITDA and EBIT, CECONOMY expects an increase at least in the mid-single-digit percentage range, not taking into account the earnings contributions from the investment in Fnac Darty S. A.
Sowohl beim EBITDA als auch beim EBIT erwartet CECONOMY ohne Berücksichtigung der Ergebnisbeiträge aus der Beteiligung an Fnac Darty S.A.

Excluding the earnings contribution from Fnac Darty, EBIT amounted to EUR399 million previous year: EUR494 million before special items.
Ohne Berücksichtigung des Ergebnisbeitrags von Fnac Darty S.A. belief sich das EBIT auf 399 Mio. Euro Vorjahr: 494 Mio. Euro vor Sonderfaktoren.

Fnac Darty also operates a successful online marketplace which acts as an intermediary and is used by over 3,800 professional sellers as well as several hundreds of thousands of private sellers.
Ferner betreibt Fnac Darty einen erfolgreichen Online-Marktplatz, auf dem über 3.800 professionelle Anbieter und mehrere Hunderttausend Privatverkäufer Produkte anbieten.

In the retail sector Kingfisher(UK) bought Financière Darty(F) and Franz Haniel(D) purchased the French distributor of pharmaceuticals, Office Commercial Pharmaceutique.
Im Einzelhandelssektor kaufte Kingfisher(UK) die Financière Darty(F) und Franz Haniel(D) übernahm den französischen Pharmavertrieb Office Commercial Pharmaceutique.

July 2017- CECONOMY(CEC)(currently: METRO AG) has signed an agreement to acquire a minority stake in the leading French retailer for consumer electronics, household appliances and entertainment products Fnac Darty from ARTEMIS S. A.
Juli 2017- CECONOMY(CEC)(derzeit: METRO AG) hat eine Vereinbarung zum Erwerb einer Minderheitsbeteiligung an Fnac Darty von ARTEMIS S.A.

Operating in twelve countries, Fnac Darty is a European leader in the retail of entertainment and leisure products, consumer electronics and household appliances.
Fnac Darty zählt mit Aktivitäten in zwölf Ländern zu Europas führenden Retail-Unternehmen für Unterhaltung, Freizeit, Consumer Electronics und Haushaltsgeräte.

The deconsolidation of the loss-making Russian business leads to technical adjustments with regards to CECONOMY"s earnings outlook(excluding the earnings contributions from the investment in Fnac Darty S.A. and excluding the discontinued operations) for the current financial year 2017/18.
Aufgrund der Dekonsolidierung des defizitären russischen Geschäfts kommt es zu einer technischen Anpassung der Prognose für das Ergebnis(ohne Berücksichtigung der Ergebnisbeiträge aus der Beteiligung an Fnac Darty S.A. sowie ohne Berücksichtigung der nicht fortgeführten Aktivitäten) des laufenden Geschäftsjahres 2017/18.

CTS EVENTIM and Fnac Darty(owner of France Billet) have started exclusive negotiations on a strategic partnership for their French ticketing activities.
CTS EVENTIM und Fnac Darty(Eigentümer von France Billet) haben exklusive Verhandlungen über eine strategische Partnerschaft ihrer französischen Ticketing-Aktivitäten aufgenommen.

According to the current Bloomberg consensus, it is estimated that Fnac Darty will further uplift its profitability to an EBITDA of approximately €355 million for the current fiscal year.
Laut aktuellem Bloomberg-Konsensus wird erwartet, dass Fnac Darty für das laufende Geschäftsjahr eine weitere Profitabilitätssteigerung erzielen und das EBITDA auf circa 355 Mio.

By partnering with Fnac Darty, we seek to create a company that offers its customers attractive services, a powerful platform, and a wide range of offerings.
Durch die Partnerschaft mit Fnac Darty wollen wir ein Unternehmen formen, das seinen Kunden attraktive Services, eine leistungsfähige Plattform und ein breites Angebotsspektrum bietet.

With the acquisition of a minority stake in French market leader Fnac Darty CECONOMY additionally stands to gain from growth in another major European market from which it was previously absent.
Mit dem Erwerb einer Minderheitsbeteiligung am französischen Marktführer Fnac Darty partizipiert CECONOMY zudem künftig an der Entwicklung in einem weiteren bedeutenden europäischen Markt, in dem das Unternehmen bisher nicht präsent war.

Enrique Martinez, CEO of Fnac Darty, added:"We are very pleased with this project with CTS Eventim, which is part of our process of implementing our Confiance+ strategic plan and rolling out our platform to partners who are experts in their field.
Enrique Martinez, CEO von Fnac Darty, fügte hinzu:"Wir freuen uns sehr über das gemeinsame Projekt mit CTS EVENTIM. Es erlaubt uns, unsere Strategie weiter voranzutreiben: Wir wollen unsere Plattformen gezielt Dritten zur Verfügung zu stellen, die Experten in ihrer Branche sind.