Examples of using Data backups in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatic data backups on your PC.
Automatische Sicherheitskopien der Daten auf ihrem PC.Data backups are available for the last 7 days.
Datenbackups sind jeweils für die vergangenen 7 Tage verfügbar.You are able to carry out regular data backups.
Daily data backups with shorter intervals also possible.
Tägliche Datensicherung auch kürzere Intervalle möglich.To mitigate damages,the licensee is obliged to perform regular data backups.
Zur Schadensminderung ist der Lizenznehmer verpflichtet, regelmäßig eine Datensicherung durchzuführen.Personal data backups stored in place with no access of unauthorized persons.
Personenbezogene Daten-Backups in Ort ohne Zugriff unberechtigter Personen gespeichert.Is your IT environment sufficiently protected by data backups and a functioning firewall?
Wird Ihre IT-Umgebung ausreichend durch eine funktionierende Datensicherung und Firewall geschützt?Data backups are unreadable/ unusable for third parties not in possession of a cipher.
Die Datensicherungen sind ohne Chiffrierschlüssel für Dritte unlesbar/ unbrauchbar.Backup/ 3861 download Create data backups with ease(CD/ DVD and FTP) supported.
Backup/ 3861 herunterlad Erstellen von Datensicherungen mit Leichtigkeit(CD/ DVD und FTP) unterstützt.We will take care of the administration, infrastructure maintenance, software updates and data backups.
Wir kümmern uns um Administration, Wartung der Infrastruktur, Software-Updates und das Datenbackup.For instance, if your data backups are currently 50 GB, do not buy a model less than 150GB.
Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Daten-Backups sind derzeit 50 GB, nicht kaufen, ein Modell weniger als 150GB.TeamViewer shall furthermore not warrant that it will always be possible to successfully perform data backups.
TeamViewer garantiert des Weiteren nicht, dass Daten Backups jederzeit erfolgreich durchgeführt werden können.Sometimes, you need resources like Scorecards, images and data backups to be accessible without authentication.
Manchmal müssen Ressourcen wie Scorecards, Bilder und Datensicherungen ohne Authentifizierung zugänglich sein.TeamViewer shall furthermore not warrant that it willbe possible at all times to successfully perform data backups.
TeamViewer garantiert des Weiteren nicht, dass Daten Backups jederzeit erfolgreich durchgeführt werden können.It particularly serves the copying of hard disks and the creation of data backups with a minimal expenditure of time.
Sie dient vor allem der Vervielfältigung von Festplatten und der Erstellung von Datenbackups mit minimalem Zeitaufwand.For quicker and easier data backups on the KD20, Acronis True Image Personal software is now included with the machine.
Für die schnellere und einfachere Sicherung von Daten auf dem KD20 liegt dem Gerät nun die Software Acronis True Image Personal bei.Fast connections,ultra-modern technical facilities and high availability guarantee rapid access to data backups.
Schnelle Verbindungen, modernste technische Voraussetzungen undAt the same time, it allows you to create encrypted data backups, and convert archives from one format to another.
Gleichzeitig können Sie verschlüsselte Datensicherungen erstellen und Archive von einem Format in ein anderes konvertieren.Data backups are stored, secured, monitored and held in readiness at the Safe-Backup centre in central Switzerland.
Die Datensicherungen werden im Safe-Backup-Center, im Zentrum It is also important to understand how they encrypt data backups and if they can scale your security infrastructure as you grow.
Wichtig ist auch zu wissen, wie Datensicherungen verschlüsselt werden und ob die Sicherheitsinfrastruktur an das Unternehmenswachstum angepasst werden kann.The buyer is made aware that, priorto the installation and during the use of a software application, he must make data backups on a regular basis.
Der Auftraggeber wird darauf hingewiesen,dass er vor dem Installieren und während der Nutzung einer Software laufend Datensicherungen vornehmen muss.Ideal for ultra-rapid data backups and, of course, for regular read/write transfers to the KS10.
Ideal für möglichst kurze Wartezeiten bei der Datensicherung und natürlich auch The central and easy-to-use Protect& Restore Console helps to create policies and manages all data backups as well as their storage and archiving.
Über eine zentrale Management-Konsole verwaltet der Administrator über entsprechende Richtlinien alle Datensicherungen sowie deren Lagerung und Archivierung.But, even if you do take data backups, there's always the chance of data loss hitting right before you take the next backup. .
Aber, auch wenn Sie Datensicherungen nehmen tun, es gibt immer Verlust der Möglichkeit von Daten schlagen rechts, bevor Sie die nächste Sicherung nehmen.At the same time, you save valuable IT resources: we will take care of the administration, infrastructure maintenance,software updates and data backups.
Gleichzeitig sparen Sie wertvolle Ressourcen in der IT: Wir kümmern uns um Administration, Wartung der Infrastruktur,Software-Updates und das Datenbackup.I know regular data backups can help avoid unexpected data loss, but sometimes I don't have the time to take preventative measures.
Ich weiß, dass regelmäßige Datensicherungen helfen können, unerwarteten Datenverlust zu vermeiden, aber manchmal habe ich nicht die Zeit, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.You are also responsible for setting up and maintaining a functional hardware andsoftware environment and for performing regular data backups.
Sie sind auch verantwortlich für die Installation und Instandhaltung eines funktionstüchtigen Hardware-und Softwareumfelds und für die Durchführung regelmäßiger Datensicherungen.These advantages can include regular data backups, technical support, desktop availability from anywhere and quality connections.
Unter anderem können dies beispielsweise die regelmäßige Datensicherung, der technische Support, die Verfügbarkeit des Desktops von beliebigem Ort aus und die sehr gute Konnektivität sein.Silent servers can be used as department and workgroup servers, for the central management of project files,for centrally organized data backups and much more.
Silent Server finden Anwendung für Abteilungs- und Arbeitsgruppenserver, zum zentralen Management von Projektdateien, zur zentralen,organisierten Datensicherung und noch vieles mehr.Liability for damage is excluded especially if theContracting Partner could have prevented the occurrence of damage through daily program or data backups.
Eine Haftung für Schäden ist insbesondere dann ausgeschlossen,wenn der Vertragspartner deren Eintritt durch eine täglich vorgenommene Programm- oder Datensicherung hätte verhindern können.
