What is the translation of " DATA CAN BE " in German?

• Daten lassen sich
• Daten können sich

Examples of using Data can be in English and their translations into German

Steps for entering data can be.
Arbeitsschritte beim Erfassen der Daten können sein.

How data can be transported reliably in real time.
Wie sich Daten zuverlässig in Echtzeit übertragen lassen.

Thanks to a user-friendly menu navigation, data can be easily set.
Dank einer benutzerfreundlichen Menüführung lassen sich Daten mühelos eingeben.

Only similar data can be standardized.
Nur gleichartige Informationen lassen sich standardisieren.

Data can be processed, filtered and thinned in the software.
Die Daten lassen sich in der Software bearbeiten, filtern und ausdünnen.

The value of clean integrated data can be felt in different ways.
Der Wert bereinigter, integrierter Daten kann sich auf verschiedene Weisen offenbaren.

But then data can be transmitted from both multimode and singlemode transceivers.
Aber dann lassen sich Daten sowohl von Multimode-, als auch von Singlemode-Transceivern übertragen.

If devices are connected via Wi-Fi, data can be transferred at up to 100 Mbit/s.
Sind Geräte über Wi-Fi vernetzt, lassen sich Daten mit bis zu 100 Mbit/s transferieren.

For example, data can be collected on how, who, when, why, where, and what is being reviewed.
So lassen sich Daten darüber erheben, wie, wer, wann, warum, wo und was begutachtet wird.

The CompactCard can be read by any standard PC, and the data can be saved via merely a few mouse clicks.
Diese ist mit jedem Standard-PC lesbar und die Daten lassen sich mit wenigen Mausklicks speichern.

Furthermore, data can be exported in a variety of output formats.
Außerdem ist es möglich die Daten in verschiedene Ausgabeformate zu exportieren.

Thanks to the ergonomically mounted scan triggers on the MC 959xex-NI, data can be captured easily in one-hand operation.
Dank der ergonomisch angebrachten Scan-Auslöser am MC 959xex-NI lassen sich Daten dadurch problemlos durch Einhandbedienung erfassen.

And further data can be bought on the free market.
Und weitere Daten kann er sich auf dem freien Markt besorgen.

Corporate usage in combination with BYOD(bring your own device): Applications and data can be used only within the company network.
Einsatz in Firmen in Kombination mit BYOD(bring your own device): Anwendungen und Daten lassen sich nur innerhalb des Firmennetzwerkes nutzen.

All high-resolution 3D data can be collected and documented in a digital archive.
Alle hochauflösenden 3D Daten lassen sich in einem digitalen Archiv sammeln und dokumentieren.

The main criteria such as displaying whe a general overhaul is due can be seen from diodes, all other data can be read out with a notebook.
Hauptkriterien wie die Anzeige der Generalüberholung sind über Dioden ersichtlich, alle weiteren Daten lassen sich per Notebook auslesen.

All acquired data can be quickly transferred to a PC or laptop via the USB interface.
Die aufgezeichneten Daten lassen sich via USB-Schnittstelle schnell auf einen Rechner übertragen.

You can have up-to-date, valid production data for testing or for training simulations whenever you need it, and the data can be refreshed easily and regularly.
Stattdessen können Sie bei Bedarf auf aktuelle und gültige Produktionsdaten für Test- und Schulungssimulationen zurückgreifen, und die Daten lassen sich einfach und regelmäßig aktualisieren.

Data can be directly transferred to control devices and is available across the system.
Die Daten lassen sich direkt in die Steuerung übertragen und stehen anlagenweit zur Verfügung.

The compass has a precision of 2°, the data can be read thanks to the fluorescent material even in the dark.
Der Kompass hat eine Genauigkeit von 2°, die Daten lassen sich Dank des fluoreszierenden Materials auch bei Dunkelheit ablesen.

The data can be changed for 2.4 as well as 5 GHz Wi-Fi networks; this also includes a security check.
Die Daten lassen sich sowohl für 2,4 als auch 5 GHz WLANs ändern und werden auf ihre Sicherheit geprüft.

With the Magnetic USB cable from Suunto, data can be transferred quickly and securely and the software can be updated.
Mit dem Magnetic USB Kabel von Suunto lassen sich Daten schnell und sicher übertragen und die Software aktualisieren.

All data can be processed in real time and the right information is taken to the right place at the right time.
Alle Daten lassen sich dabei in Echtzeit verarbeiten und bringen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit an den richtigen Ort.

The transfer of data can be configured in privacy settings in control panel but not deactivated completely.
Die Übermittlung von Daten lässt sich über die Datenschutz-Einstellungen in der Systemsteuerung vornehmen aber nicht komplett abschalten.

The data can be downloaded from an online storage facility and be uploaded on to the storage systems of a different provider.
Die Daten lassen sich von einem Online-Speicher herunterladen und auf die Speichersysteme eines anderen Anbieters hochladen.

Transferred in real-time, their data can be correlated to both quality and business performance indicators, and analysed in various ways.
Die in Echtzeit übertragenen Daten lassen sich sowohl mit Qualitäts- als auch betriebswirtschaftlichen Kennzahlen in Beziehung setzen und auf vielfältige Weise auswerten.

The data can be used to calculate values such as number of revolutions, climb performance, flight times in jumps, calorie consumption or CO 2 savings compared to cars.
Aus den Daten lassen sich Werte wie Trittfrequenz, Steigleistung, Flugzeiten bei Sprüngen, Kalorienverbrauch oder CO 2 -Ersparnis gegenüber Autos errechnen.

The data can be transmitted to a computer via a USB interface â documenting your cleaning results couldn't get any simpler!
Die Daten lassen sich schnell und einfach über eine USB-Schnittstelle auf einen Computer übertragen â einfacher geht die Dokumentation Ihrer Reinigungserfolge nicht!

All data can be displayed in the desired language and in country-specific units of measurement- perfect for cooperation between sites in different countries.
Alle Daten lassen sich in der gewünschten Sprache und in länderspezifischen Maßeinheiten anzeigen- perfekt für die Zusammenarbeit von Standorten in unterschiedlichen Ländern.

Data can be de-identified and de-sensitized so that sensitive information is anonymous when used for support, analytics, testing, or outsourcing.
Die Daten lassen sich anonymisieren und verschleiern, so dass sensible Daten in Support-, Analytics-, Test- und ausgelagerten Systemen ohne die Gefahr einer Offenlegung verwendet werden können.