What is the translation of " DATA EXISTS " in German?

• Daten vorhanden sind
• Daten existieren
• Daten vorliegen
• Daten gibt

Examples of using Data exists in English and their translations into German

In case that such data exists, this must be provided.
Für den Fall, dass Daten existieren, sollen diese selbstverständlich angeführt werden.

Insanity-its mechanics, and why it is a chaos in which no stable data exists;
Geisteskrankheit- ihre Mechanismen und warum dies ein Chaos ist, in dem es keine stabilen Daten gibt;

Without them, one's data exists only at the pleasure of one's service provider.
Ohne sie, eigenen Daten gibt es nur auf das Vergnügen, ein Service-Provider.

Each of these fields can be changed after the workspace has been started and data exists.
Jedes dieser Felder kann geändert werden, nachdem der Arbeitsbereich gestartet wurde und wenn Daten vorhanden sind.

A precondition to check that data exists in a DynamoDB table.
Eine Vorbedingung, mit der Sie überprüfen können, ob in einer DynamoDB-Tabelle Daten vorhanden sind.

If the data exists, any VPN provider can be compelled to hand it over.
Wenn die Daten existieren, kann jeder VPN-Anbieter dazu genötigt werden, sie herauszugeben.

The first step was then an assessment of which data exists, followed by an assessment of the data type and quality.
In den ersten Schritten erfolgte eine Beurteilung der vorhandenen Daten, sowie eine Evaluierung von den Datentypen und -qualität.

Note: When the timer expires, any partially formatted page still in the MFP is printed, and other input ports are examined to see if data exists.
Hinweis: Wenn die Zeit abgelaufen ist, werden die sich noch im MFP befindenden, teilweise formatierten Seiten gedruckt und andere Eingangsanschlüsse hinsichtlich vorhandener Daten überprüft.

Just because a lot of data exists doesn't mean it's valuable.
Allein die Tatsache, dass viele Daten vorhanden sind, bedeutet noch nicht, dass sie wertvoll sind..

It is not just the data acquired from the suitability tests that is being assessed at DLR and used for scientific research; the first German female astronaut is also expected to undergo experiments on board the ISS if possible, for which little data exists so far.
Aber nicht nur die gewonnenen Daten aus Eignungsuntersuchungen werden im DLR ausgewertet und für die wissenschaftliche Forschung verwendet- auch an Bord der ISS soll die erste deutsche Astronautin nach Möglichkeit Experimente durchführen, für die es bisher nur wenige Daten gibt.

Scientific data exists as evidence of past pole shifts and points to the pending pole shift.
Wissenschaftliche Daten existieren als Beweis für vergangene Polsprünge, und sie zeigen auf den anstehenden Polsprung.

Extract your data from USB pen drive, when it shows empty although data exists by using Remo Hard Drive Recovery software.
Extrahieren Sie Ihre Daten vom USB-Stick, wenn sie leer sind, obwohl Daten vorhanden sind, indem Sie die Remo Hard Drive Recovery-Software verwenden.

Before applying for a project authorisation, a person intending to carry out a procedure must take all reasonable steps to ascertain whether data relevant to the proposed project already exists and, if so, to access such data(including contributing towards the cost thereof), and Member States shall similarly verify whether such data exists before granting an authorisation.
Beabsichtigt eine Person, ein Verfahren durchzuführen, sind vor Beantragung der Projektgenehmigung alle angemessenen Schritte zu unternehmen, um festzustellen, ob bereits Daten zu dem vorgeschlagenen Projekt vorhanden sind, und, wenn das der Fall ist, um auf diese Daten zurückzugreifen(einschließlich einer Beteiligung an deren Kosten); entsprechend prüfen die Mitgliedstaaten, ob solche Daten vorliegen, bevor sie eine Genehmigung erteilen.

The world public procurement market is estimated at between 10 and 20% of GDP- no comparable data exists for countries which are not GPA members: world public procurement amounts to well over 10% of world GDP.
Ca. 3% davon liegen über dem Schwellenwert des GPA im Rahmen des Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen der WTO.1 Der Umfang des globalen öffentlichen Beschaffungsmarkts wird auf 10-20% des BIP geschätzt, da für verschiedene Länder, die nicht zum GPA gehören, keine vergleichbaren Daten vorliegen: Der weltweite Umfang des öffentlichen Beschaffungswesens liegt deutlich über 10% des weltweiten BIP.

It gathers data on production of acrylic, cellulosic, polyamide, polyester, polypropylene, wool and cotton, in the world as a whole and in all the countries for which data exists; consumption and uses; and world trade in man-made fibers, yarns and fabrics.
Diese Daten beziehen sich auf die weltweite Produktion und alle Länder für die die Daten vorhanden sind. Des Weiteren liefert der Report Zahlen über Verbrauch und Einsatzgebiete sowie den weltweiten Handel mit Man-Made-Fibers, Garnen und Stoffen.

Those persons to whom the personal data refer, have the right to obtain at any moment confirmation that such data exists or not, and to know the content and origin, to verify the accuracy and the completion or updating or to demand the rectification of personal data Art.
Jene Rechtsubjekte, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, in jedem Moment eine Bestätigung zu erhalten, dass solche Daten vorhanden sind oder nicht, sowie den Inhalt und den Ursprung zu kennen, die Richtigkeit zu überprüfen und die Ergänzung oder Aktualisierung oder aber die Richtigstellung der personenbezogenen Daten zu verlangen Art.

Here you can see& khangman; as it is the first time you run it. Category is Animals, language is default(English here, the default is your current& kde; language if the data exists), the theme is"Sea". Any changes in category, language or theme(background) are written in the configuration file and restored in your next game.
Hier können Sie& khangman; sehen, wenn Sie es das erste Mal starten. Die Kategorie ist Tiere, die Sprache ist Standard(hier: Englisch, Standard ist Ihre aktuell eingestellte Sprache für& kde;, wenn es dafür übersetzte Daten gibt) und das Meer-Design ist der Hintergrund. Änderungen in der Kategorie, der Sprache oder dem Design(Hintergrund) werden in der Konfigurationsdatei gespeichert und beim nächsten Spiel wiederhergestellt.

The available data does not allow a precise quantification of the savings potential for all product categories but it shows for selected product types for which data exists that significant reductions of environmental impacts are possible that at the same time also lead to economic savings for businesses and final consumers.
Die verfügbaren Daten erlauben keine genaue Quantifizierung des Einsparungspotenzials für alle Produktkategorien, sie belegen jedoch für ausgewählte Produktarten, für die Daten vorliegen, dass erhebliche Verringerungen der Umweltauswirkungen möglich sind, die gleichzeitig zu finanziellen Einsparungen für Unternehmen und Endverbraucher führen.

Did you know that data existed?
Wussten Sie, dass es diese Daten gibt?

Did you know that data existed?
Umweltschutzbehörde Wussten Sie, dass es diese Daten gibt?

For the 21 countries for which data exist, this fall is 3.
Für die 21 Länder deren Daten vorhanden sind, beträgt dieser Rückgang 3.

In case that such data exist, this should be provided.
Für den Fall, dass Daten existieren, sollen diese selbstverständlich eingetragen werden.

How to recover previously data existed on the formatted Operating system drive?
Wie man vorher Daten bestand vom formatierten Betriebssystem-Antrieb zurückgewinnt?

Even where data exist, it is difficult to compare them because the methodology of counting and trend monitoring differs among individual Member States.
Selbst dort, wo Daten vorliegen, ist ein Vergleich aufgrund unterschiedlicher Zähl- und Trendmonitoring-Methoden in den einzelnen Mitgliedsländern schwierig.

The Commission welcomes this new advice and intends to base its TAC proposals on it where adequate data exist.
Die Kommission begrüßt diese neue Art von Empfehlungen und beabsichtigt, ihre TAC-Vorschläge hierauf zu gründen, sofern angemessene Daten vorliegen.

Some data exist but are insufficient to offer an accurate picture of the prevalence of gender-based violence in Europe.
Die vorhandenen Daten reichen nicht aus, um sich ein zuverlässiges Bild von der Prävalenz geschlechtsspezifischer Gewalt in Europa zu machen.

Insofar as statutory obligations to collect this data exist(social security, tax) we would be breaking the law which could lead to prosecution or a fine.
Soweit gesetzliche Verpflichtungen zur Erhebung dieser Daten bestehen(Sozialversicherung, Steuer), würden wir einen Gesetzesverstoß begehen, der ggf.

Start date may be added when you open projects with milestone tasks, even though no data existed the last time.
Start-Datum kann Hinzugefügt werden, wenn Sie Projekte öffnen, die mit Meilenstein-Aufgaben, auch wenn keine Daten existierten, die Letzte Zeit.

The burden on businesses was difficult to quantify, because there are limited data existing in the Member States quantifying it.
Die Quantifizierung der Belastung der Unternehmen war schwierig, da einschlägige Daten in den Mitgliedstaaten nur begrenzt zur Verfügung stehen.

Where such data exist, they are not generally available(e.g. the data of the transport industry), are in the form of estimates only(in which case they vary greatly in reliability) or are incomplete and not particularly useful.
Wo es derartige Daten gibt, stehen sie nicht allgemein zur Verfügung(wie Daten des Verkehrsgewerbes), liegen sie als Schätzungen vor, deren Zuverlässigkeit große Unterschiede aufweist, oder sind sie unvollständig und daher nicht besonders nützlich.

How to use "data exists" in an English sentence

What data exists to support your answer?

No contemporary chronological data exists for him.

Valuable maintenance data exists across your operation.

Test data exists in black and white.

Relatively little data exists for this biotope.

What data exists on something that's new?

Insufficient data exists to present firm conclusions.

Limited data exists on double sequential defibrillation.

what data exists from many years ago.

No recent data exists categorizing such injuries.

How to use "daten existieren" in a German sentence

Nur wenige Daten existieren demnach zur Wirksamkeit der rezeptfreien Version.

Aktuellere wissenschaftlich fundierte Daten existieren laut der Studienautoren nicht.

Zertifizierte technische Daten existieren allerdings noch nicht.

Und für den sicheren und komfortablen Zugriff von außen auf die Daten existieren zahlreiche probate Wege.

Diese Daten existieren über die Laufzeit eines Programms hinaus und werden als ''nicht flüchtig'' oder ''persistent'' bezeichnet.

Verpflichtende Prüfsiegel oder eine staatliche Regulierung der Weitergabe von Daten existieren nicht.

Oftmals ist jedoch nicht transparent wo in einem Unternehmen welche Art von Daten existieren und wie diese verwendet werden.

Die besten Daten existieren für die Kombination von lokal angewandtem Eflornithin und Laserepilation.

Die Daten existieren noch, wir werden zusehen, dass wir bald wieder online sind. 17.

Haas hofft, daten existieren zu werden oder mit imatinib, ein klinischer.