What is the translation of " DATA TRANSPARENCY " in German?

• Datentransparenz
• Transparenz der Daten

Examples of using Data transparency in English and their translations into German

DEPRAG Cockpit ensures greater data transparency.
Das DEPRAG Cockpit sorgt für mehr Datendurchblick.

High data transparency facilitates optimum boiler operation.
Die hohe Datentransparenz erleichtert einen optimalen Kesselbetrieb.

Another big achievement would be data transparency.
Eine weitere große Leistung wäre die Transparenz der Daten.

We create solid data transparency across all airfreight with VAUDE products.
Wir schaffen eine solide Datentransparenz über alle Luftfrachten mit VAUDE-Produkten.

How can digitalization improve data transparency?
Wie kann die Digitalisierung die Datentransparenz verbessern?

Data transparency and availability will play key roles within the concept of enhanced traceability.
Im Rahmen der Traceability spielen die Datentransparenz und Verfügbarkeit der Daten eine zentrale Rolle.

The objective of the JODI is to increase oil data transparency.
Das Ziel von JODI ist mehr Transparenz bei den Daten aus dem Mineralölsektor.

However, how do we create sustainable data transparency throughout all procurement data of the company?
Doch wie schafft man eine nachhaltige Datentransparenz über alle Einkaufsdaten des Unternehmens?

Banks, companies or peers that need to transfer electronic funds and require full data transparency.
Banken, Unternehmen oder Personen, die elektronisch Geld übertragen und eine volle Datentransparenz benötigen.

Can also be used within the enterprise for greater data transparency and continuous process optimisation.
Auch unternehmensintern für eine höhere Datentransparenz und die kontinuierliche Prozessoptimierung nutzen lässt.

With regard to data transparency and data continuity, Industry 4.0 therefore depends on the digital image of the actual tool.
Mit Blick auf die Datentransparenz und -durchgängigkeit steht und fällt Industrie 4.0 deshalb auch mit dem digitalen Abbild des realen Werkzeugs.

Apart from that, it was important to drive forward the Best Execution Framework to ensure data transparency at various trading venues.
Außerdem müsse das Best Execution Framework vorangetrieben werden, damit die Datentransparenz auf den verschiedenen Handelsplätzen gesichert sei.

Our new automation system provides full data transparency and can be used intuitively and interactively," explains Marcel Scherrer.
Unser neues Automationssystem erlaubt die vollständig Datentransparenz und ist intuitiv und interaktiv bedienbar», erklärt Marcel Scherrer.

Data transparency as compared to the host system has been improved, which provides for effortless comprehension of individual consolidation steps.
Die Datentransparenz gegenüber dem Vorsystem ist verbessert worden und erleichtert das Nachvollziehen der einzelnen Konsolidierungsschritte erheblich.

These carbon emissions reports not only increase data transparency, but they also support customers in com- piling their environmental balance sheets.
Diese Emissionsberichte erhöhen nicht nur die Datentransparenz, sondern sie unter- stützen Kunden auch darin, ihre eigene Umweltbilanz auszuweisen.

Many companies only produce a small volume on the basis of parts lists; these companies have much higher expectations with regard to data transparency.
Sehr viele Unternehmen produzieren nur in geringem Ausmaß nach Stücklisten, bei ihnen gibt es wesentlich höhere Erwartungen an die Datentransparenz.

A modern software for purchasing controlling, creates sustained data transparency by means of a detailed, common data base for the entire company.
Moderne Software für Einkaufscontrolling schafft eine nachhaltige Datentransparenz durch eine detaillierte und einheitliche Datenbasis für das ganze Unternehmen.

One of the main factors for being able to successfully uphold the regulations of the ISO/TS 16949, is data transparency.
Datentransparenz und Zentrale Qualitätssteuerung Ein Faktor, der für die Aufrechterhaltung der ISO/TS 16949 Vorgaben von unermesslicher Wichtigkeit ist, ist die Datentransparenz.

When choosing a BI tool, integrated solutions that offer maximum data transparency and incorporate the reporting directly into the dashboard have proven their worth.
Bei der Auswahl eines BI-Tools haben sich integrierte Lösungen bewährt, die maximale Datentransparenz bieten und die Berichterstellung direkt in die Dashboards einbinden.

Data transparency and integrity- All donations are registered in NEPCon database, including data about the donor, purpose of the donations and other relevant information.
Datentransparenz und Integrität- Alle Spenden werden in der NEPCon Datenbank registriert, einschließlich der Daten über den Spender, Zweck der Spenden und andere relevante Informationen.

The Code of Recommended Practice for Local Authorities on Data Transparency, issued by the Department for Communities& Local Government in September 2011, set out a number….
Der Code of Recommended Practice for Local Authorities on Data Transparenz, ausgestellt vom Ministerium für kommunale Selbstverwaltung& hat im September 2011 eine Reihe….

Transponders that allow for up to 8x faster data transfer between reader and data storage than ISO 15693 can be applied to optimize processes in assembly lines, where speed and data transparency are in demand“, says the Product Manager.
Transponder, die einen Datentransfer zwischen dem Reader und dem Datenspeicher bis zu 8x schneller als ISO 15693 ermöglichen, lassen sich prozessoptimierend in Montagelinien einsetzen, wo Geschwindigkeit, Sicherheit und Transparenz der Daten gefragt sind“, so der Product Manager.

Systems that, in addition to data transparency and the provision of analysis tools, also offer the option to manage procurement initiatives are a trend.
Ein Trend sind Systeme, die neben Transparenz der Daten und der Bereitstellung von Analysefunktionalitäten auch die Möglichkeit bieten, Einkaufsinitiativen zu steuern.

Access to all process, measurement and statistical data, as well as to warnings and faults, increases data transparency, enabling users in the process industry to boost process quality.
Der Zugriff auf alle Prozess-, Mess- und Statistikdaten, Warnungen und Fehler erhöht die Datentransparenz, womit Anwender in der Prozessindustrie die Prozessqualität steigern können.

The Logic Supply computer is a critical piece of technology in making that data transparency a reality and we look forward to Logic Supply being our IoT hardware vendor of choice in helping us to re-imagine and re-invent the waste management industry.
Der Logic Supply Computer ist ein entscheidendes Stück Technologie bei der Umsetzung dieser Datentransparenz in die Realität und wir freuen uns, dass Logic Supply als unser Hardware- Lieferant der Wahl dabei hilft, die Abfallwirtschaft neu zu denken und neu zu erfinden.

Nobilia: Series production with lot-size-1 flexibility demonstrates the true potential of Industry 4.0 Maximum data transparency in kitchen manufacturing through PC-based control Technology.
Nobilia: Serienproduktion mit Losgröße-1-Flexibilität zeigt das Potenzial von Industrie 4.0 Maximale Datentransparenz bei der Küchenherstellung durch den Einsatz PC-basierter Steuerungstechnik.

ITpoint uses NetApp's consistent and integrated data management services, applications for data transparency and insights gained from data, data access and control as well as data backup and security and utilises NetApp technologies in its proprietary cloud environment.
ITpoint nutzt NetApp's konsistenten und integrierten Datenmanagement-Services, Applikationen für Datentransparenz und Einblicke aus Daten, Datenzugriff und -kontrolle sowie Datensicherung und -sicherheit und setzt die NetApp-Technologien auch in der eigenen Cloud-Umgebung ein.

For this reason, European policy makers would do well to follow the US example and promote financial data transparency to"free" academic consultants, particularly on the micro level.
Aus diesem Grund würden die europäischen Entscheidungsträger gut daran tun, dem US-Beispiel zu folgen und die finanzielle Datentransparenz für"freie" akademische Berater zu fördern, insbesondere auf der Mikroebene.

The comprehensive telematics solution from Europe's leading trailer manufacturer offers you data transparency, flexibility in organising your business processes, as well as uniquely convenient functions.
 Die umfassende Telematik-Lösung des fÃ1⁄4hrenden Trailerherstellers in Europa bietet Ihnen Datentransparenz, Flexibilität in der Gestaltung Ihrer Geschäftsprozesse und einzigartige Komfortfunktionen.

Following on from the concept first floated by Commissioner Cioloș at the Dairy Conference in September 2013, the Observatory will provide data transparency, complemented by market analysis, short-term outlook reports and medium-term prospects, as well as by regular meetings of an economic board.
In Fortführung des von Kommissar Cioloş auf der Konferenz des Milchsektors im September 2013 initiierten Konzepts wird die Beobachtungsstelle Datentransparenz bieten, die durch Marktanalysen, kurz- und mittelfristige Prognosen sowie regelmäßige Sitzungen eines Wirtschaftsausschusses ergänzt wird.