What is the translation of " DATA WINDOW " in German?

• Datenfenster
• Fenster Datenbereich
• Daten-fenster

Examples of using Data window in English and their translations into German

See the DATA WINDOWS description above.
Siehe Beschreibung unter DATENFENSTER oben.

The name of the connection appears in the Data window.
Der Name der Verbindung erscheint im Fenster Datenbereich.

The data window can be opened as follows.
Das Datenfenster können Sie aufrufen wie folgt.

Click on the connection with your right mouse button in the Data window.
Klicken Sie im Fenster Datenbereich mit der rechten Maustaste auf die Verbindung.

Data window for displaying preselected data, e. g.
Daten-Fenster zur Anzeige vorselektierter Daten, z.B.

Click twice on the connection, in the Data window, which you want to open.
Klicken Sie im Fenster Datenbereich doppelt auf die Verbindung, die Sie öffnen wollen.

The data window is called up in the"Function" menu in the"Fields" menu item.
Das Datenfenster rufen Sie auf im Menü"Funktion" im Menüpunkt"Felder.

After the cam phase choice(Intake or Exhaust) the acquisition data window appears immediately.
Nach dem Nockenphasenwahl(Einlass- oder Auslass) erscheint sofort die Übernahme Datenfenster.

Data Window: additional column to display the functional state corresponding to an AFDX-signal.
Daten-Fenster: Zusätzliche Spalte zur Anzeige des korrespondierenden"Functional States" für AFDX-Signale.

When the desired duration appears in the DATA WINDOW, press ENTER to accept the duration.
Wenn die gewünschte Trainingsdauer im DATENFENSTER erscheint, ENTER drücken, um den Wert zu akzeptieren.

So our data window stretches only n points to the right and left of the data point under consideration.
Also erstreckt sich unser Datenfenster nur n Punkte zur Rechten und zur Linken des von uns bedachten Punktes.

Download from Overpass API reworked and integrated in the Download data window expert mode only.
Von Overpass API herunterladen überarbeitet und in das Daten herunterladen-Fenster integriert nur im Expertenmodus.

In the Collecting system data window, click Show collected system information.
Klicken Sie im Fenster Sammeln von Informationen zum System auf die Schaltfläche Gesammelte Systeminformationen anzeigen.

The connection to the data logger found is set up automatically and the name of the connection appears in the Data window.
Die Verbindung zum gefundenen Datenlogger wird automatisch eingerichtet und der Name der Verbindung erscheint im Fenster Datenbereich.

In the data window it is necessary to enter at least the date of testing, the date of birth and one subtest score.
Im Datenfenster müssen mindestens das Testdatum, das Geburtsdatum und der Rohwert eines Subtests eingegeben werden.

SR-2: Potentially fixed an error that could occur on some computers when closing data windows after cloning with the"copy entire medium" setting.
SR-2: Ein Fehler wurde möglicherweise behoben, der auf einigen Rechnern beim Schließen von Datenfenstern auftreten konnte, nachdem man Datenträger mit der Option"Datenträger ganz kopieren" geklont hat.

In the"Fields" data window, select the form section and the form subsection in which you want to insert the form field.
Wählen Sie im Datenfenster"Felder" den Formularabschnitt und den Formular-Unterabschnitt, in den Sie das Formularfeld einsteuern wollen.

Option to unload the hash database if loaded at the moment when all data windows are closed(the moment when the last open data window is closed), to save main memory or to specifically allow other concurrent users or instances to change the hash database.
Es gibt nun eine Option, die Hash-Datenbank in dem Moment aus dem Speicher zu entladen, wenn alle Datenfenster geschlossen werden(genauer gesagt wenn das letzte noch offene Datenfenster geschlossen wird), um Arbeitsspeicher zu sparen oder gezielt deshalb, um gleichzeitigen anderen Benutzern derselben Kopie der Hash-Datenbank oder anderen Instanzen das Ändern/Pflegen dieser Hash-Datenbank zu ermöglichen.

Pars Data windows servers are placed either in Iran and the users have selecting options according to the location of their Web hosting services.
Pars Data windows servers sind entweder im Iran oder in Kanada gelegt und die Benutzer haben Auswahl von Optionen nach dem Standort ihrer Web-Hosting-Services.

As soon as you have saved changes in that window, they will take effect in the data window that represents the disk or partition whose data you are trying to fix when you refresh the view, take a new volume snapshot, define the start of a partition, try again to open a file with a corrupt FILE record etc. etc.
Sobald Sie die Änderungen in dem Fenster gespeichert haben, werden sie auch wirksam in dem Datenfenster, das den Datenträger bzw. die Partition repräsentiert, deren Daten Sie korrigieren möchten, wenn Sie die Ansicht aktualisieren, einen neuen Datei-Überblick erstellen, den Anfang einer Partition definieren, erneut versuchen, eine Datei mit einem defekten FILE-Record zu öffnen usw. usf.

Based on these data Windows is by far the most used operating system, with a percentage of 87% .90, following Mac with a percentage of 9.73.
Auf Basis dieser Daten Windows ist das mit Abstand am häufigsten verwendete Betriebssystem, die mit einem Prozentsatz dell'87.90%, folgt Mac mit einem Anteil von 9,73.

As always, these operations will open data windows themselves when needed and close them automatically when no longer needed, to avoid unnecessary main memory utilization by loaded volume snapshots.
Wie immer öffnen diese Operationen die Datenfenster eigenständig, wenn sie gebraucht werden, und schließen sie wieder, wenn dies nicht mehr der Fall ist, um unnötige Speicherbelastung durch geladene Datei-Überblicke zu vermeiden.