What is the translation of " DATABASE FIELD " in German?

• Datenbankfeld

Examples of using Database field in English and their translations into German

Create a database field to capture birthdays.
Erstellen eines Datenbankfeldes zur Erfassung des Geburtstages.

Evidence levels or phases are coded in the database field EV.
Evidenzniveaus oder Phasen sind in dem Datenbankfeld EV kodiert.

This database field could then be integrated into your mail as the salutation.
Dieses Datenbankfeld können Sie dann als Anrede in Ihre Mail integrieren.

Variable text objects, TrueType* windowsfonts, database fields.
Beliebig viele Textfelder, TrueType* Windowsfonts, Datenübernahme aus Datenbankfelder.

For every database field can be configured a list of predefined values.
Für jedes Datenbankfeld kann eine Liste vordefinierter Werte konfiguriert werden.

You can search from the beginning, at the end or anywhere in a database field.
Sie können vom Anfang an, vom Ende oder aus beliebiger Stelle im Datenbankfeld suchen.

For every database field a list of predefined values can be configured.
Für jedes Datenbankfeld kann eine Liste von vordefinierten Werten konfiguriert werden.

The following procedure maps legacy form fields to ExactTarget database fields.
Der folgende Vorgang ordnet ältere Formularfelder Datenbankfelder in ExactTarget zu.

With HTML-mails, check the database field in square brackets in the HTML source.
Bei HTML-Mails prüfen Sie, ob das Datenbankfeld in eckigen Klammern im HTML-Quelltext steht.

This is performed depending on whether an LED lamp has been defined in the CIT database field.
Dies geschieht in Abhängigkeit davon, ob man eine Briefkastenlampe im Datenbankfeld CIT definiert hat.

This database field is usually only found in older MRS Server installations.
Dieses Datenbankfeld findet sich normalerweise nur noch in älteren Installationen des MRS Servers.

The Preferred field always points to the database field which contains the preferred delivery address.
Preferred zeigt immer auf das Datenbank-Feld, in dem die bevorzugte Zustelladresse steht.

Your database field order likely won't correspond with the field order required by iCash.
Die Reihenfolge Ihrer Datenbankfelder korrespondiert höchstwahrscheinlich nicht mit der Reihenfolge wie iCash sie braucht.

Check this option to add the program name specified in the database field selected below to the NC file.
Aktivieren Sie diese Option um die NC-Datei hinzuzufügen, die im angegebenen Programmnamen des Datenbankfelds ausgewählt ist.

Allergens, ingredients, database fields, and fixed text can be displayed as a QR code.
Allergene, Inhaltsstoffe, Datenbank-Felder und fixe Texte können als QR-Code auf Etiketten abgebildet werden.

If you enter PHONE here again, the Mail APL shows the former behaviour with respect to the database field used.
Falls man hier wieder PHONE einträgt erhält man das alte Verhalten der Mail APL in Bezug auf das verwendete Datenbankfeld.

The Database fields dialog can be used to set up user defined database fields for the selected level.
Der Dialog Datenbank-Felder kann verwendet werden, um benutzerdefinierte Datenbankfelder für die ausgewählte Ebene einzurichten.

The output data type RAW is suitable when importing a file into a database field of types: binary, varbinary, image or blob.
Den Rückgabe Datentyp RAW verwenden Sie um die Datei in ein Datenbankfeld vom Typ binary, varbinary, image oder blob zu importieren.

USER Privilege Database fields can be so created that this privilege or that of a supervisor is required to make modifications.
SUPERVISOR Privilege Datenbank-Felder können so erstellt werden, daß für eine Änderung dieses Privileg benötigt wird.

An example is a situation in which the narrative references an adverse event that wasn't captured in a database field.
Ein Beispiel ist eine Situation, in der die Patientenakte ein unerwünschtes Ereignis beschreibt, das in keinem Datenbankfeld erfasst wurde.

For this, all database fields that have been defined as telephone numbers in the Database Fieldswill be accessed.
Hierbei wird auf alle Datenbankfelder, die in Datenbank-Felder als Telefonnummernfeld deklariert sind, zurückgegriffen.

A possibility to use data source fields inside of automated Word fields(for example, Database field) is added.
Die Möglichkeit, die Serienbrieffelder innerhalb von Word-Feldern zu benutzen, wurde hinzugefügt zum Beispiel, in den Datenbankfeldern.

When enabled, it allows certain database fields to be transferred automatically from Exchange to the MRS Server.
Als erstes ist der Autolearn-Modus zu nennen, über den bestimmte Datenbankfelder automatisch von Exchange an den MRS Server übertragen werden können.

Reports can also be modelled individually: with the option of grouping together numerous database fields in various combinations.
Außerdem lassen sich Reports individuell modellieren: Durch die Option, zahlreiche Felder der Datenbank in unterschiedlichen Kombinationen zu aggregieren.

Please note that with the Only users with SYNC option a database field of the CHAR type with length 1(switch) must be created and furthermore make sure that the length of the MRS Server name does not consist of more than 11 characters instead of 15 when this option is used.
Man beachte, das bei der Option Nur Benutzer mit SYNC ein Datenbankfeld vom Typ CHAR mit Länge 1(Schalter) eingerichtet werden muss und außerdem die Länge des MRS Servernamens bei Verwendung dieser Option statt 15 Zeichen nur noch 11 Zeichen betragen darf.

In order to identify users entered at the HP Digital Sender as MRS users another database field must be added to the user database..
Um die am HP Digital Sender eingerichteten Benutzer den entsprechenden MRS Benutzern zuzuordnen muß man ein weiteres Datenbankfeld der Benutzerdatenbank hinzufügen.

MRS can use such letter combinations for dialing by conversion from a database field to be specified, containing a numeral/letter string, into another database field.
Der MRS kann nun solche Buchstabenkombinationen zum Wählen verwenden, indem aus einem anzugebenden Datenbankfeld, welches eine Ziffern-/Buchstabenfolge enthält, in ein anderes Datenbankfeld konvertiert wird.

When the checkbox is activated the monitor points are copied from the user data, thus set for all users with a number entered in the database field“Business Phone”(PHONE) when the CTI APL is started.
Bei Anwahl des Schalters werden die Monitorpunkte aus den Benutzerdaten übernommen, also für alle Benutzer mit einer im Datenbankfeld„Geschäftsanschluß“(PHONE) eingetragenen Nummer diese bereits beim Start der CTI APL gesetzt.

An output data type of STRING should be used when importing the contents of a text file into a database field of types: char, nchar, varchar, nvarchar, text, ntext or memo.
Den Rückgabe Datentyp String verwenden Sie um den Inhalt einer Textdatei in ein Datenbankfeld vom Typ char, nchar, varchar, nvarchar, text, ntext oder memo zu importieren.

The option is especially useful when reading columns of text files with fixed field widths and database fields that are padded out with space characters e. g.
Diese Option ist besonders hilfreich beim Lesen von Textdateien mit festen Feldlängen sowie bei Datenbankfeldern die am Ende mit Leerzeichen aufgefüllt werden z.B. CHAR.