What is the translation of " DATABASESPY " in German?

• Databasespy

Examples of using Databasespy in English and their translations into German

DatabaseSpy supports all major relational databases.
DatabaseSpy unterstützt alle wichtigen relationalen Datenbanken.

With Progress OpenEdge databases, there may be cases where a table cannot be deleted using the SQL script generated by DatabaseSpy.
Bei Progress OpenEdge-Datenbanken kann es vorkommen, dass eine Tabelle nicht mit dem von DatabaseSpy generierten Script gelöscht werden kann.

To begin, launch DatabaseSpy® 2016 and open the Connection dialog.
Starten Sie zuerst DatabaseSpy® 2016 und öffnen Sie das Verbindungsdialogfeld.

Altova MissionKit Enterprise Edition includes Enterprise Editions of XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, and DiffDog, plus SchemaAgent.
Die Altova MissionKit Enterprise Edition enthält die Enterprise Edition von XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy und DiffDog, plus SchemaAgent.

DatabaseSpy® 2016 offers convenient database editor tools for database table content.
DatabaseSpy® 2016 bietet praktische Datenbank-Tools zur Bearbeitung von Tabelleninhalt.

This tutorial assumes that you have successfully installed DatabaseSpy on your computer and received a free evaluation key-code, or are a registered user of the product.
In diesem Tutorial wird vorausgesetzt, dass Sie DatabaseSpy auf Ihrem Computer erfolgreich installiert haben und einen kostenlosen Test-Keycode erhalten haben bzw.

DatabaseSpy includes options to let you customize the format of SQL statements based on the database SQL dialect and your own preferences.
DatabaseSpy enthält Optionen zum Anpassen des Formats von SQL-Anweisungen an den SQL-Dialekt der Datenbank und ihre eigenen Vorgaben.

A User Reference that contains a description of database objects and how they are created in DatabaseSpy as well as a description of all menu commands available in DatabaseSpy.
Eine Benutzerreferenz, mit einer Beschreibung der Datenbankobjekte und wie sie in DatabaseSpy erstellt werden sowie einer Beschreibung aller Menübefehle in DatabaseSpy.

Either way, DatabaseSpy always creates and opens the merge script in a new SQL Editor window for you to review.
In beiden Fällen öffnet DatabaseSpy das erstellte Merge Skript immer zur Überprüfung in einem neuen SQL-Editor-Fenster.

Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages- PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy.
Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen- PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung.

Each time DatabaseSpy detects a change in an open document, it will prompt you about whether you want to reload the changed file.
Jedes Mal, wenn DatabaseSpy eine Änderung in einem offenen Dokument bemerkt, werden Sie gefragt, ob die geänderte Datei neu geladen werden soll.

You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.

DatabaseSpy offers several options for saving SQL statements in, or closing one or several windows of, the SQL Editor:•.
In DatabaseSpy stehen verschiedene Optionen zum Speichern von SQL-Anweisungen bzw. zum Schließen von einem oder mehreren Fenstern im SQL Editor zur Verfügung:•.

Each of the tools available in the Altova MissionKit 2010r3, including XMLSpy 2010r3, MapForce 2010r3, StyleVision 2010r3, UModel 2010r3, DatabaseSpy 2010r3, DiffDog 2010r3, provides new features.
Alle Tools des Altova MissionKit 2010r3, einschließlich XMLSpy 2010r3, MapForce 2010r3, StyleVision 2010r3, UModel 2010r3, DatabaseSpy 2010r3 und DiffDog 2010r3 wurden in dieser Release um neue Funktionen erweitert.

DatabaseSpy automatically maps columns with the same names, or you can drag connecting lines to manually map columns for comparison.
DatabaseSpy mappt automatisch Spalten mit demselben Namen. Sie können Verbindungslinien zum Mappen von Spalten für den Vergleich auch manuell ziehen.

If the name of a result grid changes, the connection to the chart is broken and DatabaseSpy displays the Select Result grid dialog box when you click the Reload button or when automatic reloading occurs.
Wenn sich der Name eines Ergebnisrasters ändert wird die Verbindung zum Diagramm unterbrochen und DatabaseSpy zeigt das Dialogfeld Ergebnisraster auswählen an wenn Sie auf die Schaltfläche Neu laden klicken bzw.

DatabaseSpy generates a SELECT statement in a new SQL Editor window, automatically executes it, and enables the Result window for editing.
DatabaseSpy generiert in einem neuen SQL Editor-Fenster eine SELECT-Anweisung, führt sie automatisch aus und aktiviert das Ergebnisfenster für die Bearbeitung.

Exclusive new functionality within Altova's XMLSpy®, MapForce®, StyleVision®, and DatabaseSpy™ products, gives users capabilities for editing, exchanging, transforming, and querying XML data.
Dank exklusiver neuer Funktionalitäten in den Altova-Produkten XMLSpy®, MapForce®, StyleVision® und DatabaseSpy™ stehen Funktionen für die Bearbeitung, den Austausch, die Transformation und Abfrage von XML-Daten zur Verfügung.

The DatabaseSpy® 2016 Online Browser and SQL Editor combine to provide a powerful toolset for editing database views and stored procedures.
Der DatabaseSpy® 2016 Online Browser und SQL-Editor bieten gemeinsam umfangreiche Funktionen zum Bearbeiten von Datenbankansichten und gespeicherten Prozeduren.

Rather than having to save MapForce output and then open it in another application, you can simply add your MapForce mapping project as a Global Resource and access the output- as it is produced on-the-fly by the MapForce engine- in XMLSpy, StyleVision, or even DatabaseSpy, where you can work with it further as necessary.
Anstatt die MapForce-Ausgabe speichern und anschließend in einer anderen Applikation zu öffnen, können Sie Ihr MapForce Mapping-Projekt einfach als globale Ressource hinzufügen und die Ausgabe, die on-the-fly vom MapForce-Prozessor erzeugt wird, in XMLSpy, StyleVision oder DatabaseSpy aufrufen, wo Sie sie bei Bedarf weiter bearbeiten können.

Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results.
Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.

Because it is so heavily database centered, DBAs can use DatabaseSpy to help grant developers and power users access to a database without as much worry that people will poke around where they shouldn't though that's no substitute for proper security.
Da DatabaseSpy so stark datenbankzentriert ist, können Datenbank-Administratoren Entwicklern und Power Usern mit Hilfe dieses Tools Zugriff auf ihre Datenbank gewähren, ohne allzu große Sorgen haben zu müssen, dass diese darin nach Belieben schalten und walten können obwohl dies kein Ersatz für ordentliche Sicherheitsmaßnahmen ist.

DatabaseSpy even lets you navigate and edit user-defined functions stored in your database, starting from the same convenient right-click context menu in the Online Browser.
Mit DatabaseSpy können Sie über dasselbe praktische Online Browser-Kontextmenü sogar in Ihrer Datenbank gespeicherte benutzerdefinierte Funktionen anzeigen und bearbeiten.

DatabaseSpy offers convenient editing tools for database table content, allowing you to edit the content of database tables in an interactive preview window.
Mit Hilfe der praktischen Bearbeitungstools für Datenbanktabelleninhalte in DatabaseSpy können Sie den Inhalt von Datenbanktabellen in einem interaktiven Vorschaufenster editieren.

DatabaseSpy is a multi- database management and design tool that provides a common interface for professionals who routinely work with different database environments.
DatabaseSpy ist ein Multi-Datenbankmanagement und Design Tool, das IT-Experten, die normalerweise mit verschiedenen Datenbankumgebungen arbeiten, eine gemeinsame Schnittstelle bietet.

DatabaseSpy provides a Data Comparison window which is used to select and map tables, start a comparison, and merge data of the compared tables.
In DatabaseSpy steht ein Datenvergleichsfenster zur Verfügung, das verwendet wird, um Tabellen auszuwählen, ein Mapping herzustellen, einen Vergleich zu starten und Daten der verglichenen Tabellen zusammenzuführen.

Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results.
Jetzt kaufen Multi-Datenbanktool und SQL-Editor Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.

DatabaseSpy can compare different versions of a table in the same database type, or you can even compare and merge the content of equivalent tables and entire database schemas in different database types.
Mit DatabaseSpy können unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder der Inhalt gleicher Tabellen und ganzer Datenbankschemas unterschiedlicher Datenbanktypen verglichen werden.

DatabaseSpy 2016 adds full support for Firebird databases, includes browsing existing tables, SQL query generation, data import and export, database design, and database schema and content comparisons.
DatabaseSpy 2016 bietet nun vollständige Unterstützung für Firebird-Datenbanken. Dazu gehören das Durchsuchen vorhandener Tabellen, die Generierung von SQL-Abfragen, der Import und Export von Daten, das Datenbankdesign und der Vergleich von Datenbankschemas und -inhalten.

DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates. Parameters can make a query much more flexible, for instance allowing users to easily test complex join statements with multiple values.
DatabaseSpy bietet Unterstützung für SQL-Abfragen, die Parameter enthalten, so genannte SQL-Vorlagen. Mit Hilfe von Parametern kann eine Abfrage viel flexibler gestaltet werden. So kann der Benutzer damit z.B. komplexe Join-Anweisungen mit vielen Werten testen.