What is the translation of " DATI " in German?

• Dati

Examples of using Dati in English and their translations into German

Scientific data- dati scientifici.
Des constatations scientifiques- wissenschaftliche Erkenntnisse.

Description Terminale bar code laser per raccolta dati.
Beschreibung Terminale bar code laser per raccolta dati.

Description Mini registratore dati con modulo memoria da 80K.
Beschreibung Mini registratore dati con modulo memoria da 80K.

Address: viale G. Dati, 8- 47900 Rimini The Hotel LaMorosa is right in front of the sea….
Adresse: viale G. Dati, 8- 47900 Rimini Das Hotel LaMorosa liegt direkt dem Meer gegenüber….

The farm is located in villa mongalli secular park of residence, former historic residence dati….
Der hof liegt in der villa mongalli jahrhundertealten park der residenz, ehemaliger gelegen his….

Tecniche di rilevazione dati utilizzate Data collection techniques used.
Tecniche di rilevazione dati utilizzate Verwendete Techniken zur Datenerfassung.

Serbian also uses the momentary and durative verbs, such as"dati" and"davati.
Wie andere slawische Sprachen, unterscheidet auch das Serbische zwischen punktuellen und durativen Verben, wie zum Beispiel"dati" und"davati.

L'ipotesi è confermata o meno dai dati the hypothesis is confirmed or not by the data.
L'ipotesi è confermata o meno dai dati Die Hypothese wird durch die Daten bestätigt oder nicht.

They came to light writings different but the most important application of writing continued to be, for a long time, quella di elencare e produrre dati matematici.
Sie kamen Schriften anders zu beleuchten, aber die wichtigste Anwendung des Schreibens fortgesetzt werden, längst, quella di elencare e produrre dati matematici.

Non si possono di leggere o scrivere dati sul sistema client You can not read or write data on the client system.
Non si possono di leggere o scrivere dati sul sistema client Sie können auf dem Client-System keine Daten lesen oder schreiben.

It was then that it came to light that break of writing that continues, namely the distinction between writing born to catalog documents, formule e tabelle e una dove i dati riescono ad essere associati liberamente attraverso l'ideazione.
Es war dann, dass es die Pause des Schreibens ans Licht gekommen, die weiter, nämlich die Unterscheidung zwischen dem Schreiben zu Katalog Dokumente geboren, formule e tabelle e una dove i dati riescono ad essere associati liberamente attraverso l'ideazione.

Capacità di tabulazione dei dati, di creazione di grafici e tabelle Tabulation of data, creation of graphs and tables.
Capacità di tabulazione dei dati, di creazione di grafici e tabelle Tabellierung von Daten, Erstellung von Diagrammen und Tabellen.

The EDPS and Assistant EDPS took part in the conference in Rome on 17 and 18 April 2008, hosted by the Italian data protection authority(Garante per la protezione dei dati personali), under the general theme‘What outlook for privacy in Europe and beyond?
Der EDSB und sein Stellvertreter haben an der Konferenz am 17. und 18. April 2008 in Rom teilgenommen, die von der italienischen Datenschutzbehörde(Garante per la protezione dei dati personali) zu dem allgemeinen Thema„What outlook for privacy in Europe and beyond?“(Welche Perspektive für den Schutz der Privatsphäre in Europa und andernorts?)?

Znakovi(simboli) za definiranje tipa dati su u tablici ispod The symbols(symbols) for defining the type are given in the table below.
Znakovi(simboli) za definiranje tipa dati su u tablici ispod Die Symbole(Symbole) zur Definition des Typs sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.

Focal Technologies at the base of the Internet of things, computational platforms- such as Arduino and Raspberry notes- Wi-Fi networks and Bluetooth, integrate da Edge Computing- decentralized IT architecture- to address latency issues, reliability and so on, ed elaborare grandi quantità di dati in tempo reale.
Focal Technologies auf der Basis des Internet der Dinge, Rechenplattformen- wie Arduino und Himbeernoten- Wi-Fi-Netzwerke und Bluetooth, integrieren DA-Edge-Computing- dezentrale IT-Architektur- Latenzprobleme zu adressieren, Zuverlässigkeit und so weiter, ed elaborare grandi quantità di dati in tempo reale.

The supervisory authority"Garante per la protezione dei dati personali" is responsible for complaints: Piazza di Monte Citorio n.
Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der„Garante per la protezione dei dati personali" zuständig: Piazza di Monte Citorio n.

Address: Via G. dati, 184 Welcome to the Mirabel Hotel, where you will find a familiar and relaxing atmosphere, thanks to the long experience of our family, which has been working in the hotel sector for decades.
Mirabel Adresse: Via G. dati, 184 Willkommen im Hotel Mirabel, wo der Empfang und die Gastfreundschaft seit Jahrzehnten der Beruf unserer Familie sind.

In accordance with Legislative Decree 30 giugno 2003, n. 196"Code regarding the protection of personal data" and GDPR(EU Regulation 2016/679) participants agree to the treatment, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell'organizzazione o di terzi per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso.
Gemäß Gesetzesverordnung 30 giugno 2003, n. 196„Code über den Schutz personenbezogener Daten“ und BIPR(EU-Verordnung 2016/679) Teilnehmer verpflichten sich, die Behandlung, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell'organizzazione o di terzi per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso.

Najčešće korišteni VBA logički operatori su dati u tablici The most commonly used VBA logic operators are given in the table Operator Operator.
Najčešće korišteni VBA logički operatori su dati u tablici Die am häufigsten verwendeten VBA-Logikoperatoren sind in der Tabelle aufgeführt Operator Betreiber.

Address: Via Dati, 57 Rolanda Hotel is situated just on the beach in Viserba di Rimini. It's agreeably furnished and the zone where it's placed is rich of shops, restaurants and play-rooms.
Adresse: Via Dati, 57 Hotel Rolanda befindet sich direkt am Strand im Zentrum von Viserba von Rimini auf der Promenade wo Sie allerlei von Geschaeften, Restaurants und Spielhallen finden koennen.

At the formal sitting for the inauguration of the new Palais, which took place on 4 December 2008 in the presence of Their Royal Highnesses the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg, speeches were given by Ms Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament, Ms Rachida Dati, Minister for Justice of the French Republic, Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Mr Jean-Claude Juncker, Prime Minister of the Grand Duchy of Luxembourg.
Bei der feierlichen Einweihung des Neuen Palais am 4. Dezember 2008 in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Großherzogin von Luxemburg sprachen u. a. DianaWallis, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Rachida Dati, Garde des Sceaux, Justizministerin der Französischen Republik, José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, und Jean-Claude Juncker, Premierminister des Großherzogtums Luxemburg.

Rapporteur.-(PT) Madam President, Madam Dati, Commissioner, ladies and gentlemen, the process of European construction initially involved the communitisation of the economic area.
Berichterstatter.-(PT) Frau Präsidentin, Frau Ministerin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Ursprünglich war der Prozess des europäischen Aufbaus auf die Vergemeinschaftung des wirtschaftlichen Bereichs ausgerichtet.

Justice Minister Rachida Dati- backed by President Sarkozy for her decision- directed the public prosecutor to file an appeal against the annulment, lest it sets a precedent establishing virginity as a requirement for marriage that can be legally claimed.
Justizministerin Rachida Dati- mit Rückendeckung von Präsident Sarkozy für ihre Entscheidung- ließ den Staatsanwalt gegen die Annullierung appellieren, um einen Präzedenzfall zu vermeiden, der Jungfräulichkeit als rechtlich einklagbare Ehevoraussetzung etabliert.

In Italy, statistics on the craft sector are mainly drawn up by the Istituto Guglielmo Tagliacarne, on the basis of information supplied both by the Centro regionale veneto elaborazzione dati(CERVED, Venetian regional centre for data production), the statistical institute of the Società nazionale di informatica delle camere di commercio, industria, artigianato ed agricoltura(National computer organization of the chambers of commerce, industry, crafts and agriculture), and by the Istituto nazionale di statistica ISTAT, National institute of statistics.
Die Hauptquelle für Informationen über das Handwerk in Italien sind die vom Istituto Guglielmo Tagliacarne erstellten Statistiken, die auf Daten beruhen, die von der als Statistikinstitut des nationalen Informatikdienstes der Handels-, Industrie, Handwerksund Land wirtschaftskammern(Società nazionale di informatica delle camere di commercio, in dustria, artigianato ed agricoltura) wirkenden Datenverarbeitungsstelle der Region Venedig(Centro regionale veneto elaborazione dati- CERVED) und vom Statistischen Landesamt(Istituto nazionale di statistica- ISTAT) stammen.

E' un programma applicativo che interpreta i dati provenienti da internet e li visualizza in una interfaccia interattiva con l'utente mostrando le pagine di navigazione It is an application program that interprets data from the Internet and displays them in an interactive interface with the user showing the navigation pages.
E' un programma applicativo che interpreta i dati provenienti da internet e li visualizza in una interfaccia interattiva con l'utente mostrando le pagine di navigazione Hierbei handelt es sich um ein Anwendungsprogramm, das Daten aus dem Internet interpretiert und auf einer interaktiven Oberfläche anzeigt, wobei der Benutzer die Navigationsseiten anzeigt.

Se mi accorgo che qualcuno ha usato mie password o dati personali, ho ricevuto l'attacco di: If I notice that someone has used my passwords or personal data, I have received the attack of.
Se mi accorgo che qualcuno ha usato mie password o dati personali, ho ricevuto l'attacco di: Wenn ich feststelle, dass jemand meine Passwörter oder persönlichen Daten verwendet hat, habe ich den Angriff von erhalten.

Indica l'operazione che permette di effettuare una copia di sicurezza dei dati disponibili, mediante registrazione su un supporto informatico diverso da quello su cui risiedono i dati, di solito nastri magnetici o supporti ottici(CD_ROM) Indicates the operation that allows to make a backup of the available data, by recording on a computer support different from that on which the data resides, usually magnetic tapes or optical supports CD_ROM.
Indica l'operazione che permette di effettuare una copia di sicurezza dei dati disponibili, mediante registrazione su un supporto informatico diverso da quello su cui risiedono i dati, di solito nastri magnetici o supporti ottici(CD_ROM) Gibt den Vorgang an, der eine Sicherung der verfügbaren Daten ermöglicht, indem er auf einer anderen Computerunterstützung aufzeichnet als der, auf dem sich die Daten befinden, normalerweise Magnetbänder oder optische Träger CD_ROM.

I must also say to Mrs Gebhardt, although I believe Mrs Dati has already responded on this subject, that we are talking about serious crime in new forms that perhaps do not correspond to the overly strict definition of organised crime.
Auch wenn Frau Dati bereits auf diesen Aspekt eingegangen ist, möchte ich darüber hinaus Frau Gebhardt sagen, dass es hier um neue Formen schwerer Verbrechen geht, die möglicherweise nicht der überaus engen Definition der organisierten Kriminalität entsprechen.

Vice-President of the Commission.-(FR) As you have just said, Mrs Dati, we are at a critical point in the formation of this European judicial area which we want with all our hearts and to which the European Parliament is making a vital contribution.
Vizepräsident der Kommission.-(FR) Wie Sie bereits gesagt haben, Frau Dati, befinden wir uns an einem entscheidenden Punkt für den Aufbau dieses von uns so sehr angestrebten europäischen Rechtsraums, und das Europäische Parlament leistet in dieser Hinsicht einen wertvollen Beitrag.

E' un virus che ha l'abilità di cambiare la sua struttura dati al memento della replicazione, evitando di essere scoperto da software antivirus It is a virus that has the ability to change its data structure at the time of replication, avoiding detection by antivirus software.
E' un virus che ha l'abilità di cambiare la sua struttura dati al momento della replicazione, evitando di essere scoperto da software antivirus Es ist ein Virus, das die Datenstruktur zum Zeitpunkt der Replikation ändern kann, um die Erkennung durch Antivirensoftware zu vermeiden.